比特币测试网 Griefer 引发开发者愤怒

比特币开发人员谴责 Jameson Lopp 对测试网的“令人悲痛”的攻击，该攻击扰乱了应用程序测试并浪费了开发人员的时间。洛普在一周内生成了相当于三年的区块，迫使一些人暂停测试，导致人们对比特币测试环境的安全性和可靠性产生担忧。

Bitcoin developers are seething at a fellow enthusiast who admitted to “griefing” Bitcoin’s testnet by generating three years’ worth of blocks in a week while forcing some developers to pause the testing of applications.

比特币开发者对一位爱好者感到愤怒，他承认一周内生成了三年的区块，同时迫使一些开发者暂停应用程序的测试，这让比特币的测试网“悲痛”。

Francis Pouliot, expressed in anger, stated, “Whoever has been fucking with testnest is a douchebag looser.”

弗朗西斯·普利奥 (Francis Pouliot) 愤怒地表示：“谁要是搞过 testnest，谁就是个混蛋。”

Francis Pouliot, the founder of Bull Bitcoin, slammed the offender, saying, “Cool bro you’re able to attack a network with no economic incentives and literally the only damage done is fucking with the tests of open-source Bitcoin application builders and wasting their time.”

Pouliot later discovered it was Jameson Lopp, a prominent figure in the Bitcoin community and a founder at Casa, who had confessed to the act. Lopp’s stunt resulted in over 165,000 blocks in just one week, costing a mere $1 worth of electricity.

— FRANCIS – BULLBITCOIN.COM (@francispouliot_) 2024 年 4 月 29 日 Bull Bitcoin 的创始人弗朗西斯·普利奥 (Francis Pouliot) 猛烈抨击了犯罪者，他说：“酷哥，你可以在没有经济激励的情况下攻击网络，实际上造成的唯一损害是他妈的搞砸了开源比特币应用程序开发者的测试，浪费了他们的时间。”普利奥后来发现承认这一行为的是比特币社区的知名人物、Casa 的创始人詹姆森·洛普 (Jameson Lopp)。 Lopp 的绝技在短短一周内就产生了超过 165,000 个区块，仅花费了 1 美元的电力。

Lopp defended his actions, calling it a “trivial exploit” – needed only 20 lines of code that underscored a vulnerability in the testnet. “I’m championing a cause, and sometimes you have to do more than send an email to get people’s attention.”

Lopp 为自己的行为进行了辩护，称其为“微不足道的利用”——只需要 20 行代码就凸显了测试网络中的漏洞。 “我正在支持一项事业，有时你需要做的不仅仅是发送电子邮件来引起人们的注意。”

However, some, including Pouliot, likened Lopp’s actions to “taking a shit” in a jacuzzi just to force people to “move to another spa” — likely referring to testnet4. The disruption caused by the grief attack even led Leo Weese, the technical content lead at Lightning Labs, to suggest that permission-less testing networks might need to be permanently retired.

然而，包括 Pouliot 在内的一些人将 Lopp 的行为比作在按摩浴缸中“拉屎”，只是为了迫使人们“搬到另一个水疗中心”——可能指的是 testnet4。悲伤攻击造成的破坏甚至导致闪电实验室的技术内容负责人 Leo Weese 表示，无需许可的测试网络可能需要永久退役。

The incident caused a stir in the Bitcoin community, with hash rate and difficulty data on the testnet spiking before returning to normal. This highlights the ongoing debate about the security and reliability of Bitcoin’s testing environments.

— Leo Weese (@LeoAW) 2024 年 4 月 29 日该事件在比特币社区引起轰动，测试网上的哈希率和难度数据在恢复正常之前飙升。这凸显了关于比特币测试环境的安全性和可靠性的持续争论。

Also Read: Analysts Clash on Bitcoin’s Peak at $70K vs $210K Prediction 

另请阅读：分析师对比特币 7 万美元峰值与 21 万美元预测的分歧

Follow The Crypto Times on Google News to Stay Updated!    

在 Google 新闻上关注《加密时报》以保持最新动态！