比特币周四跌至两个月低点，跌幅超过 4%，至 57,711 美元

比特币下跌的原因是美国总统选举的不确定性以及有关东京一家已解散的加密货币交易所的比特币供应的报道。

Bitcoin price fell on Thursday to a two-month low and dropped below a key technical level, as uncertainty over the US presidential elections and reports of bitcoin supply from a defunct Tokyo-based crypto exchange weighed.

由于美国总统选举的不确定性以及东京一家已解散的加密货币交易所的比特币供应报告的影响，比特币价格周四跌至两个月低点并跌破关键技术水平。

The world’s largest cryptocurrency fell 4.2% to $57,711 by 11:36 ET (15:36 GMT).

截至东部时间 11:36（格林威治标准时间 15:36），全球最大的加密货币下跌 4.2%，至 57,711 美元。

Bitcoin hit its lowest level since May 2 and has now lost more than 6% this week.

比特币触及5月2日以来的最低水平，本周已下跌超过6%。

The fall comes as BTC dropped below the 200-day simple moving average (SMA), a technical indicator that is widely followed by both traditional and crypto markets to gauge long-term price trends.

此次下跌之际，BTC 跌破 200 天简单移动平均线 (SMA)，这是传统和加密市场广泛遵循的一项技术指标，用于衡量长期价格趋势。

BTC had risen past the 200-day SMA in October, when the average value was around $28,000.

10 月份，BTC 已突破 200 日移动平均线，当时均价约为 28,000 美元。

“BTC crashed to a new three month low of under 58k USD before a mini recovery back to just under 60k USD. While the local low of BTC stands at 56.7k USD, anything lower would take us to a 5 month low in BTC prices. If not recovered again, 60k USD may now become a resistance,” said CoinSwitch Markets Desk.

“BTC 跌至 5.8 万美元以下的三个月新低，然后小幅回升至略低于 6 万美元。虽然 BTC 的当地最低价为 5.67 万美元，但任何更低的价格都将导致 BTC 价格跌至 5 个月低点。如果没有再次恢复，6 万美元现在可能会成为阻力。”CoinSwitch Markets Desk 表示。

In the past 30 days, Bitcoin has fallen 18.31%. The slump comes after the token reached an all time high of above $73,700 in March largely driven by the regulatory approval and launch of spot Bitcoin exchange traded funds.

过去30天，比特币累计下跌18.31%。此次暴跌是在该代币于 3 月份达到 73,700 美元以上的历史高点之后发生的，这主要是由于监管部门的批准和现货比特币交易所交易基金的推出。

Ether was also trading down by a fraction of 1% at $3,213.0, down over 22% from its peak in mid-March.

以太币价格也下跌了 1%，至 3,213.0 美元，较 3 月中旬的峰值下跌了 22% 以上。

Ether’s price declined by over 5.4%, falling below $3,200.

以太币价格下跌超过 5.4%，跌破 3,200 美元。

Other prominent tokens like Binance’s BNB, Solana, and Dogecoin also experienced decreases of 6.1%, 8.8%, and 7.2% respectively.

其他知名代币如币安的 BNB、Solana 和 Dogecoin 也分别下跌了 6.1%、8.8% 和 7.2%。