比特币与股票的相关性达到加密货币获得主流关注以来的最高水平

系数为 1 表示资产同步移动，而负 1 表示资产朝相反方向移动。美联储于 2022 年初开始提高目标利率后，相关性超过 0.8，这是比特币获得主流关注以来的最高水平。

The correlation between Bitcoin and Nasdaq has reached its highest level since the cryptocurrency gained mainstream attention, highlighting its increasing sensitivity to broader market trends.

比特币与纳斯达克之间的相关性已达到加密货币获得主流关注以来的最高水平，突显其对更广泛市场趋势的敏感性日益增强。

A coefficient of 1 indicates that assets move in sync, while minus-1 shows they move in opposite directions. As the Federal Reserve began raising its target rate in early 2022, the correlation between Bitcoin and Nasdaq exceeded 0.8. This marks the highest correlation since Bitcoin entered the mainstream consciousness.

系数为 1 表示资产同步移动，而负 1 表示资产朝相反方向移动。随着美联储在 2022 年初开始提高目标利率，比特币与纳斯达克的相关性超过了 0.8。这标志着自比特币进入主流意识以来的最高相关性。

“People are refocusing on crypto as a growth asset or an asset that represents network value,” said Joshua Lim, co-founder of trading firm Arbelos Markets. “Its capability as a technology and value transfer mechanism means it will be more correlated to other growth assets, such as the Nasdaq, tech equities, and other similar assets.”

交易公司 Arbelos Markets 联合创始人 Joshua Lim 表示：“人们正在重新关注加密货币，将其视为一种增长资产或代表网络价值的资产。” “它作为技术和价值转移机制的能力意味着它将与其他成长型资产更加相关，例如纳斯达克、科技股和其他类似资产。”

Bitcoin proponents have often touted the coin as an uncorrelated asset, largely impervious to government policies and external factors.

比特币支持者经常将其吹捧为一种不相关的资产，基本上不受政府政策和外部因素的影响。

However, the cryptocurrency's price movements have shown a close relationship with broader market trends, especially growth assets, due to its increasing adoption by mainstream investors. Bitcoin's correlation with the S&P 500 has also been rising, reaching 0.7 in 2023, up from 0.3 in 2021.

然而，由于主流投资者越来越多地采用加密货币，其价格走势与更广泛的市场趋势，特别是成长型资产表现出密切的关系。比特币与标准普尔 500 指数的相关性也在不断上升，从 2021 年的 0.3 增至 2023 年的 0.7。

After a turbulent 2022, which saw a deep crypto winter and the collapse of several major firms, Bitcoin's price has rebounded sharply in 2023, fueled by optimism and a wave of new investment. The world's largest cryptocurrency has surged over 50% this year, trading above $24,000 on Monday morning.

在经历了动荡的 2022 年（加密货币寒冬和几家大公司倒闭）之后，在乐观情绪和新投资浪潮的推动下，比特币价格在 2023 年大幅反弹。全球最大的加密货币今年已飙升超过 50%，周一上午交易价格突破 24,000 美元。

Bitcoin's proponents have long argued that the coin is an uncorrelated asset, not influenced by governments and showing resistance to external factors.

比特币的支持者长期以来一直认为，比特币是一种不相关的资产，不受政府的影响，并且对外部因素表现出抵抗力。

Introduced in 2008 by an anonymous entity known as Satoshi Nakamoto, Bitcoin aimed to create a decentralized currency that would operate outside the control of governments and central banks. Over the years, Bitcoin has been promoted as digital gold, an inflation hedge, and a store of value.

比特币于 2008 年由一个名为中本聪 (Satoshi Nakamoto) 的匿名实体推出，旨在创建一种不受政府和央行控制的去中心化货币。多年来，比特币一直被宣传为数字黄金、通胀对冲和价值储存手段。

However, narratives about Bitcoin's price volatility have been challenged by the close tracking of broader market trends, especially growth assets, as the cryptocurrency becomes more mainstream.

然而，随着加密货币变得更加主流，有关比特币价格波动的叙述受到了对更广泛市场趋势（尤其是增长资产）的密切跟踪的挑战。