ビットコインと株式の相関性は、仮想通貨が主流の注目を集めて以来最高レベルに達する

係数 1 はアセットが同期して移動することを意味し、マイナス 1 はアセットが反対方向に移動することを示します。 FRBが2022年初めに目標金利の引き上げを開始すると、相関関係は0.8を超え、ビットコインが主流の注目を集めて以来最高となった。

The correlation between Bitcoin and Nasdaq has reached its highest level since the cryptocurrency gained mainstream attention, highlighting its increasing sensitivity to broader market trends.

ビットコインとナスダックの相関関係は、仮想通貨が主流の注目を集めて以来最高レベルに達しており、より広範な市場動向に対するビットコインの感受性が高まっていることが浮き彫りとなっている。

A coefficient of 1 indicates that assets move in sync, while minus-1 shows they move in opposite directions. As the Federal Reserve began raising its target rate in early 2022, the correlation between Bitcoin and Nasdaq exceeded 0.8. This marks the highest correlation since Bitcoin entered the mainstream consciousness.

係数 1 はアセットが同期して移動することを示し、マイナス 1 はアセットが反対方向に移動することを示します。 FRBが2022年初めに目標金利の引き上げを開始すると、ビットコインとナスダックの相関は0.8を超えた。これは、ビットコインが主流の意識になって以来、最も高い相関関係を示しています。

“People are refocusing on crypto as a growth asset or an asset that represents network value,” said Joshua Lim, co-founder of trading firm Arbelos Markets. “Its capability as a technology and value transfer mechanism means it will be more correlated to other growth assets, such as the Nasdaq, tech equities, and other similar assets.”

貿易会社アルベロス・マーケッツの共同創設者ジョシュア・リム氏は、「人々は成長資産、あるいはネットワーク価値を表す資産として仮想通貨に再び注目を集めている」と語った。 「テクノロジーおよび価値移転メカニズムとしてのその機能は、ナスダック、ハイテク株、その他の同様の資産などの他の成長資産との相関性が高まることを意味します。」

Bitcoin proponents have often touted the coin as an uncorrelated asset, largely impervious to government policies and external factors.

ビットコインの支持者は、ビットコインが政府の政策や外部要因の影響をほとんど受けず、相関関係のない資産であるとしばしば宣伝してきた。

However, the cryptocurrency's price movements have shown a close relationship with broader market trends, especially growth assets, due to its increasing adoption by mainstream investors. Bitcoin's correlation with the S&P 500 has also been rising, reaching 0.7 in 2023, up from 0.3 in 2021.

しかし、仮想通貨の価格変動は、主流の投資家による採用の増加により、より広範な市場動向、特に成長資産と密接な関係があることが示されています。ビットコインとS&P 500の相関関係も上昇しており、2021年の0.3から2023年には0.7に達しました。

After a turbulent 2022, which saw a deep crypto winter and the collapse of several major firms, Bitcoin's price has rebounded sharply in 2023, fueled by optimism and a wave of new investment. The world's largest cryptocurrency has surged over 50% this year, trading above $24,000 on Monday morning.

仮想通貨の深い冬といくつかの大手企業の破綻を経験した激動の2022年を経て、ビットコインの価格は楽観主義と新たな投資の波に後押しされて2023年に急反発した。世界最大の仮想通貨は今年50％以上急騰し、月曜日の朝には2万4000ドルを超えて取引されている。

Bitcoin's proponents have long argued that the coin is an uncorrelated asset, not influenced by governments and showing resistance to external factors.

ビットコインの支持者らは、ビットコインは相関関係のない資産であり、政府の影響を受けず、外部要因に対する耐性を示していると長年主張してきた。

Introduced in 2008 by an anonymous entity known as Satoshi Nakamoto, Bitcoin aimed to create a decentralized currency that would operate outside the control of governments and central banks. Over the years, Bitcoin has been promoted as digital gold, an inflation hedge, and a store of value.

2008 年にサトシ ナカモトとして知られる匿名の存在によって導入されたビットコインは、政府や中央銀行の制御の外で運用される分散型通貨の作成を目的としていました。長年にわたり、ビットコインはデジタルゴールド、インフレヘッジ、価値の保存手段として宣伝されてきました。

However, narratives about Bitcoin's price volatility have been challenged by the close tracking of broader market trends, especially growth assets, as the cryptocurrency becomes more mainstream.

しかし、ビットコインの価格変動に関する物語は、仮想通貨がより主流になるにつれて、より広範な市場動向、特に成長資産を綿密に追跡することによって挑戦されてきました。