比特币（BTC）价格在过去24小时内飙升了4.4％，以103,516美元的价格交易

在过去的24小时内，比特币价格飙升了4.4％，交易为103,516美元，交易量下降了31％，至481亿美元。

The price of Bitcoin (BTC) surged 4.4% in the last 24 hours to trade at $103,516 on a 31% drop in trading volume to $48.1 billion by 08:24 ET (12:24 GMT). Bitcoin made waves again this week after breaking back above $100,000. Analysts predict a price surge to $105,800 before the end of May.

在过去的24小时内，比特币（BTC）的价格上涨了4.4％，以103,516美元的价格交易，交易量下降了31％，到08:24 ET（GMT 12:24）的交易量下降至481亿美元。比特币在赚取100,000美元以上的折回后，本周再次引起了海浪。分析师预测，在5月底之前的价格上涨至105,800美元。

Some spicy developments—like JAN3 CEO Samson Mow dropping a hot take on forking Bitcoin—had the community buzzing. Let’s break down the major moves in the crypto space this week and dive into what’s driving BTC’s price action.

社区嗡嗡作响的一些辛辣的发展 - 例如JAN3首席执行官Samson Mow放弃了分叉的比特币的热门看法。让我们分解本周加密货币领域的主要举措，并介入推动BTC的价格行动的原因。