Binance创始人CZ在破坏缅甸地震后领导加密捐赠

在周五袭击缅甸和泰国的毁灭性7.7级地震之后，已经确认了1700多人死亡，数千人受伤。

A devastating 7.7-magnitude earthquake that struck Myanmar and Thailand on Friday has claimed the lives of over 1,700 people and injured thousands more in the two nations.

周五袭击了缅甸和泰国的毁灭性7.7级地震，在两国中夺走了1,700多人的生命，数千人受伤。

The epicenter, located near Mandalay in central Myanmar, caused widespread destruction, with buildings collapsing, infrastructure being damaged, and flooding reported.

位于缅甸中部曼德勒附近的震中，造成了广泛的破坏，建筑物崩溃，基础设施受到破坏以及据报道。

In Thailand, Bangkok experienced significant tremors, leading to the collapse of an under-construction high-rise that has trapped dozens. Rescue operations are ongoing as international aid is pouring into the region to address the humanitarian crisis.

在泰国，曼谷经历了巨大的震颤，导致造成数十人的高架建设高层建筑崩溃。随着国际援助涌入该地区以解决人道主义危机，救援行动正在进行中。

Myanmar’s military government has declared a state of emergency and called for global assistance to support the unfolding relief efforts.

缅甸军政府宣布紧急状态，并呼吁全球援助以支持不断发展的救济工作。

Among notable contributions to disaster relief, Binance co-founder Changpeng Zhao (CZ) pledged 1,000 BNB tokens—valued at approximately $630,000—to be split evenly between Myanmar and Thailand. He announced on X on Friday:

在对救灾的著名贡献中，Binance联合创始人Changpeng Zhao（CZ）承诺在缅甸和泰国之间平均分配1,000 BNB代币（约为63万美元）。他在周五X上宣布：

“I will donate 500 BNB each to Myanmar and Thailand.”

“我将向缅甸和泰国捐赠500 BNB。”

The post moved many more industry participants to action, including Anndy Liann, thought leader, intergovernmental blockchain advisor, and best-selling author, who stated:

该帖子将更多的行业参与者转移到了行动中，包括安迪·利安（Anndy Liann），思想领袖，政府间区块链顾问和畅销书作家，他们说：

“I will donate 44 $BNB to NPO to help #Myanmar. Earthquake death toll rises to 1,644 amid race to find survivors.”

“我将向NPO捐赠44美元的BNB，以帮助#Myanmar。在寻找幸存者的比赛中，地震死亡人数上升到1,644。”

He also urged his followers to also follow CZ and donate to play their part as well.

他还敦促他的追随者也跟随CZ并捐赠也发挥了自己的作用。

The funds are being distributed through Binance Thailand and local partners to ensure efficient allocation for rebuilding infrastructure and providing essential services.

这些资金是通过泰国二元组和当地合作伙伴分配的，以确保有效分配基础架构并提供基本服务。

Zhao’s donation highlights the role of cryptocurrency in humanitarian efforts, presenting a rapid and transparent means of providing financial aid during crises. This continues a trend of crypto donations being used effectively in past disasters, such as the Turkey-Syria earthquake and Maui wildfires.

赵的捐赠突出了加密货币在人道主义努力中的作用，提出了在危机期间提供经济援助的快速而透明的手段。这延续了在过去的灾难中有效地使用加密捐赠的趋势，例如土耳其 - 西里亚地震和毛伊岛野火。

CryptoSlate recently reported that cryptocurrencies are rapidly transforming global aid, helping charities like Save the Children to be able to reach more people quickly on the ground in disaster zones when help is needed.

密码板最近报道说，加密货币正在迅速改变全球援助，帮助诸如救助孩子的慈善机构在需要帮助时能够在灾难区迅速接触到更多的人。

As rescue teams continue their work amid challenging conditions, international collaboration remains critical to addressing urgent needs and supporting affected communities. Mentioned in this article

随着救援团队在具有挑战性的条件下继续工作，国际合作对于满足紧急需求和支持受影响的社区仍然至关重要。在本文中提到