澳大利亚硬币更换：查尔斯国王现在为所有硬币增光添彩

Get ready to say goodbye to Queen Elizabeth on new Aussie coins. For the first time in nearly 60 years, there will be a new monarch on the full suite of coins in Australia.

准备好用新的澳大利亚硬币向伊丽莎白女王告别吧。澳大利亚全套硬币上将出现近 60 年来首次出现的新君主。

King Charles’ effigy began replacing the Queen’s on the head’s side of coins late last year, drawing some mixed responses from Aussies. The change marked the first time in decades that Aussie coins featured a King rather than a Queen.

去年年底，查尔斯国王的肖像开始取代硬币正面的女王肖像，引起了澳大利亚人的不同反应。这一变化标志着澳大利亚硬币几十年来首次出现国王而非王后的图案。

Now, the first proof set of coins featuring the King’s portrait has been unveiled by the Royal Australian Mint. The set, which includes all six standard Aussie coins, will be sent to Buckingham Palace as a gift for King Charles as is tradition.

现在，澳大利亚皇家造币厂推出了第一套印有国王肖像的硬币样版。该套硬币包括全部六枚标准澳元硬币，将按照传统作为礼物送往白金汉宫，作为送给查尔斯国王的礼物。

Do you have a story to share? Contact tamika.seeto@yahooinc.com

1 美元硬币是第一枚印有查尔斯国王肖像的硬币。 （来源：eBay）您有什么故事要分享吗？联系 tamika.seeto​​@yahooinc.com

Mint CEO Leigh Gordon said the change of monarch on coins was a “significant undertaking” and involved consultation with a range of stakeholders including the Royal Mint in Wales, the Australian government and Buckingham Palace.

造币厂首席执行官利·戈登 (Leigh Gordon) 表示，硬币上君主的变更是一项“重大任务”，需要与包括威尔士皇家造币厂、澳大利亚政府和白金汉宫在内的一系列利益相关者进行协商。

“The new $1 coin is now in circulation and the 5c and $2 rolls were recently released,” Gordon said.

戈登说：“新的 1 美元硬币现已流通，最近还发行了 5 美分和 2 美元硬币。”

“Next Tuesday will be a momentous occasion for Australia. The King Charles effigy will be available on all six circulating coins.”

“下周二对澳大利亚来说将是一个重要时刻。查尔斯国王的肖像将出现在所有六种流通硬币上。”

RELATED

有关的

• Rare 50c and 10c coins to sell for up to $1,500: ‘Look at your change’

  罕见的 50 美分和 10 美分硬币售价高达 1,500 美元：“看看你的零钱”

• $2 Australian coin worth 60 times more, expert explains why

  2澳元的澳大利亚硬币价值60倍，专家解释原因

• King Charles rare $1 coin’s ‘morbid’ jump in value as mint releases ‘highly prized’ new set

  造币厂发布“珍贵”新套装，查尔斯国王罕见的 1 美元硬币价值“病态”上涨

New coin sets for collectors

On Tuesday May 21, the Mint will release the King Charles 2024 Six-Coin Coin Year Set ($150) and King Charles 2024 Six-Coin Uncirculated Year Set ($40) to the general public.

为收藏家推出的新硬币套装 5 月 21 日星期二，造币厂将向公众发行 2024 年查尔斯国王六枚硬币年份套装（150 美元）和 2024 年查尔斯国王六枚未流通年份硬币套装（40 美元）。

Collectors will need to enter a ballot, stop by the Mint Coin Shop in Canberra or try calling the Mint Contact Centre to get their hands on the sets. They can also purchase them from participating authorised distributors.

收藏家需要参加投票，前往堪培拉的造币厂硬币商店，或者尝试致电造币厂联络中心以获取这些套装。他们还可以从参与的授权经销商处购买。

The ballet is run by e-commerce platform EQL, who previously told Yahoo Finance that collectors who had missed out on previous ballots were more likely to win in future ones with the same retailer.

两套 2024 年查尔斯国王硬币将于下周发行。 （来源：澳大利亚皇家造币厂）该芭蕾舞剧由电子商务平台 EQL 运营，该平台此前曾告诉雅虎财经，错过之前投票的收藏家更有可能在未来与同一家零售商的投票中获胜。

While Aussies will soon see more King Charles coins circulating in their day to day, it’s also worth noting that existing coins featuring Queen Elizabeth are still legal tender and will remain in circulation.

虽然澳大利亚人很快就会看到更多的查尔斯国王硬币在日常生活中流通，但值得注意的是，现有的伊丽莎白女王硬币仍然是法定货币，并将继续流通。

Get the latest Yahoo Finance news - follow us on Facebook, LinkedIn and Instagram.

获取最新的雅虎财经新闻 - 在 Facebook、LinkedIn 和 Instagram 上关注我们。