호주 동전 변경: 찰스 왕은 이제 모든 동전에 우아함을 부여합니다.

Get ready to say goodbye to Queen Elizabeth on new Aussie coins. For the first time in nearly 60 years, there will be a new monarch on the full suite of coins in Australia.

새로운 호주 동전으로 엘리자베스 여왕에게 작별 인사를 할 준비를 하세요. 거의 60년 만에 처음으로 호주 전체 주화에 새로운 군주가 등장하게 됩니다.

King Charles’ effigy began replacing the Queen’s on the head’s side of coins late last year, drawing some mixed responses from Aussies. The change marked the first time in decades that Aussie coins featured a King rather than a Queen.

찰스 왕의 인형은 지난해 말 동전의 머리 부분에 있던 여왕의 인형을 대체하기 시작했고, 호주인들로부터 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다. 이러한 변화는 호주 동전에 여왕이 아닌 왕이 등장한 것은 수십 년 만에 처음이었습니다.

Now, the first proof set of coins featuring the King’s portrait has been unveiled by the Royal Australian Mint. The set, which includes all six standard Aussie coins, will be sent to Buckingham Palace as a gift for King Charles as is tradition.

이제 왕립 호주 조폐국(Royal Australian Mint)이 국왕의 초상화를 담은 첫 번째 증거 주화 세트를 공개했습니다. 호주 표준 동전 6개가 모두 포함된 이 세트는 전통에 따라 찰스 왕에게 선물로 버킹엄 궁전으로 보내질 예정입니다.

Do you have a story to share? Contact tamika.seeto@yahooinc.com

1달러 동전은 찰스 왕의 초상화가 새겨진 최초의 동전이었습니다. (출처: eBay)공유하고 싶은 이야기가 있나요? tamika.seeto@yahooinc.com으로 문의하세요.

Mint CEO Leigh Gordon said the change of monarch on coins was a “significant undertaking” and involved consultation with a range of stakeholders including the Royal Mint in Wales, the Australian government and Buckingham Palace.

조폐국 CEO 리 고든(Leigh Gordon)은 주화에 대한 군주 변경은 “중요한 사업”이며 웨일즈 왕립 조폐국, 호주 정부, 버킹엄 궁전을 포함한 다양한 이해관계자들과의 협의가 필요하다고 말했습니다.

“The new $1 coin is now in circulation and the 5c and $2 rolls were recently released,” Gordon said.

광고 “새로운 1달러 동전이 현재 유통되고 있으며 5c와 2달러 롤이 최근 출시되었습니다.”라고 Gordon은 말했습니다.

“Next Tuesday will be a momentous occasion for Australia. The King Charles effigy will be available on all six circulating coins.”

“다음 주 화요일은 호주에 있어 매우 중요한 날이 될 것입니다. 찰스 왕의 조각상은 유통되는 6개의 동전 모두에서 사용할 수 있습니다.”

RELATED

관련된

• Rare 50c and 10c coins to sell for up to $1,500: ‘Look at your change’

  최대 1,500달러에 판매되는 희귀한 50c 및 10c 동전: '잔돈을 보세요'

• $2 Australian coin worth 60 times more, expert explains why

  전문가가 설명하는 2달러 호주 동전의 가치는 60배입니다

• King Charles rare $1 coin’s ‘morbid’ jump in value as mint releases ‘highly prized’ new set

  킹 찰스(King Charles) 희귀 1달러 동전, 조폐국이 '매우 귀중한' 새 세트를 출시하면서 '병적'으로 가치 급등

New coin sets for collectors

On Tuesday May 21, the Mint will release the King Charles 2024 Six-Coin Coin Year Set ($150) and King Charles 2024 Six-Coin Uncirculated Year Set ($40) to the general public.

수집가를 위한 새로운 주화 세트 5월 21일 화요일, 조폐국은 킹 찰스 2024년 6개 주화 연도 세트($150)와 킹 찰스 2024년 6개 주화 비유통 연도 세트($40)를 일반 대중에게 출시할 예정입니다.

Collectors will need to enter a ballot, stop by the Mint Coin Shop in Canberra or try calling the Mint Contact Centre to get their hands on the sets. They can also purchase them from participating authorised distributors.

수집가들은 투표용지를 입력하거나, 캔버라의 조폐국 동전 상점에 들르거나, 조폐국 문의 센터에 전화하여 세트를 손에 넣어야 합니다. 또한 참여하는 공인 유통업체로부터 구매할 수도 있습니다.

The ballet is run by e-commerce platform EQL, who previously told Yahoo Finance that collectors who had missed out on previous ballots were more likely to win in future ones with the same retailer.

2024년 킹 찰스 동전 세트 2개가 다음 주에 출시될 예정입니다. (출처: 호주 왕립 조폐국) 이 발레단은 전자 상거래 플랫폼인 EQL에 의해 운영됩니다. EQL은 이전에 Yahoo Finance에 이전 투표에서 누락된 수집가들이 동일한 소매업체를 통해 향후 투표에서 승리할 가능성이 더 높다고 말했습니다.

While Aussies will soon see more King Charles coins circulating in their day to day, it’s also worth noting that existing coins featuring Queen Elizabeth are still legal tender and will remain in circulation.

호주에서는 곧 더 많은 킹 찰스 동전이 일상적으로 유통되는 것을 보게 될 것이지만, 엘리자베스 여왕이 등장하는 기존 동전은 여전히 ​​법정 통화이며 계속 유통될 것이라는 점도 주목할 가치가 있습니다.

Get the latest Yahoo Finance news - follow us on Facebook, LinkedIn and Instagram.

최신 Yahoo Finance 뉴스를 받아보세요. Facebook, LinkedIn, Instagram에서 팔로우하세요.