拍卖超出了预期，实现了超过2180万美元的预期，而预售的高估距离超过1,950万美元。

结果再次展示了Stack的Bowers＆Ponterio的市场领导地位，并表明了亚洲市场的增强。

The June Hong Kong (SAR) Global Showcase Auction by Stack’s Bowers & Ponterio exceeded expectations, realizing a total of $21,804,064. This surpassed the pre-sale high estimate of just over $19.5 million. The results again showcased the market leadership for which Stack’s Bowers is known and also signaled a strengthening Asian market. Throughout the five sessions, bidders responded with enthusiasm, pushing many lots to triple-digit bids and filling the sale to an impressive 97%.

Stack的Bowers＆Ponterio的6月香港（SAR）全球展示拍卖超出了预期，总计21,804,064美元。这超过了销售预估计超过1,950万美元。结果再次展示了Stack的Bowers的市场领导，并表明了亚洲市场的加强。在这五场课程中，竞标者充满热情，促使许多人推向三位数的竞标，并将销售填补至令人印象深刻的97％。

The highly-anticipated Rarities Night featured vintage Chinese treasures, with many items greatly outpacing their estimates. The catalog cover coin (lot 40185), a 1934 Chang Tso-lin "Mukden Tiger" coin, achieved the sale’s highest realization at $1,020,000. Among other highlights were the gold Dragon and Peacock 20 Dollars (lot 40070), which sold for $396,000, as well as the Gold K’uping Tael (lot 40155), which garnered $528,000. A gold striking of the Pavilion Dollar (lot 40159), sold for $384,000, while a magnificent example of the “Seven Three Reversed Pattern” Dollar (lot 40057), brought $660,000—more than four times its low estimate. The session, which comprised 218 coins, reached an impressive total of $12,361,020.

备受期待的稀有之夜以老式的中国宝藏为特色，许多物品大大超过了他们的估计。目录封面硬币（Lot 40185）是1934年的Chang Tso-lin“ Mukden Tiger”硬币，其最高实现为1,020,000美元。除其他亮点外，还包括396,000美元的Gold Dragon和Peacock 20美元（Lot 40070），以及Gold K'uping Tael（Lot 40155），获得了528,000美元。 Pavilion Dollar（Lot 40159）的黄金敲打，以384,000美元的价格售出，而“七个三个反转模式”美元（Lot 40057）的宏伟例子（Lot 40057）带来了660,000美元，其估计值超过四倍。该会议包括218个硬币，总计达到了12,361,020美元。

Beyond the Rarities Night session, a massive gold 10 Tael Ingot (lot 41050) garnered $66,000 and a Hong Kong Pattern Dollar that once belonged to Sir Hercules Robinson, the Fifth Governor of Hong Kong (lot 42092), realized $102,000. From the Philippines, an exceptionally rare 1903-S 50 Centavos (lot 42552), reached $55,200, while from the Netherlands East Indies, a mysterious emergency issue 48 Stivers (lot 42494), sold for $26,400.

除了稀有夜间会议之外，一个巨大的黄金10泰尔·英戈（Lot 41050）获得了66,000美元和香港模式的美元，曾经属于香港第五位州长赫克勒斯·罗宾逊爵士（Lot 42092），实现了102,000美元。来自菲律宾，这是一个极为罕见的1903-S 50 Centavos（Lot 42552），达到55,200美元，而从荷兰东印度群岛（East Indies）则是一个神秘的紧急问题48 Stivers（Lot 42494），售价为26,400美元。

Sessions offering World Paper Money also performed well, as the total of all lots sold reached $3,559,461, just short of the department’s previous record. An immense rarity, the Yu Chuan Honan Official Bank Tael (lot 30483) realized $60,000, and a pair of $10,000 Yuan front and back specimens from the People’s Republic of China (lot 31059) brought $55,200. A note from the popular Russo-Asiatic Bank (lot 30407) sold for $45,600, and one from the German-Asiatic Bank (lot 30282) reached $43,200.

提供世界纸资金的会议也表现良好，因为所有卖出的地块的总计达到了3,559,461美元，距离该部门以前的记录差。巨大的稀有性，Yu Chuan Honan官方银行Tael（Lot 30483）实现了$ 60,000，以及来自中华人民共和国人民共和国（Lot 31059）的一对10,000元的前后标本，带来了55,200美元。受欢迎的Russo-Asiatic Bank（Lot 30407）的便条售价为45,600美元，而德国 - 亚洲银行（Lot 30282）的票据达到了43,200美元。

Other Coin Highlights Include:

其他硬币亮点包括：

• A magnificent 1792 Small 10 variety of the Count Bruma (lot 42419) realized $48,000. Among the coins in the Bruma collection, several brought over $30,000, including a brilliant 1791 Kreuzer (lot 42414) and a unique 1790 Pfennig (lot 42413).

•宏伟的1792年小10种伯爵（Lot 42419）实现了48,000美元。在Bruma系列的硬币中，有几个带来了30,000美元，其中包括出色的1791 Kreuzer（Lot 42414）和独特的1790 Pfennig（Lot 42413）。

• A copy of the 1787 Pattern Dollar in brass (lot 40017) sold for $30,000. The original, in silver, is part of the Smithsonian Institution collection.

•1787年的黄铜（Lot 40017）的副本以30,000美元的价格售出。原始的银色是史密森尼机构收藏的一部分。

• A coin in platinum from the reign of Emperor Paul I of Russia (lot 40407) sold for $25,200. Platinum coins are not generally seen in this period from Russia.

•来自俄罗斯皇帝保罗一世（Lot 40407）统治时期白金的硬币售价为25,200美元。在这一时期，铂金硬币通常不会从俄罗斯出现。

Other Currency Highlights:

其他货币亮点：

• A Fr. 108A variety of the 1914 500 Franc note (lot 30137) sold for $30,000. Only two examples of this note, which is part of the Standard Federal issue, are known to exist.

•神父108A 1914年500张票（Lot 30137）的品种以30,000美元的价格售出。已知本说明的两个例子是标准联邦问题的一部分。

• A 1944 note for 100 Pesetas (lot 30334) from the Spanish State realized $26,400. This note is from the final series of paper money issued by the Franco regime in 1944. After the Civil War, the Spanish government remained largely isolated from the international community.

•西班牙州的1944年100匹匹马（Lot 30334）的注释为26,400美元。该注释来自佛朗哥政权于1944年发行的最后一系列纸币。内战后，西班牙政府在很大程度上与国际社会隔绝了。

• A note from 1938 in the denomination of 100 Reichsbank Schein (lot 3

•1938年的笔记100 Reichsbank Schein（批次3