このオークションは期待を超え、1,950万ドルを超える販売前の見積もりに対して2,180万ドルを超えていることを認識しました。

結果は、Stack's Bowers＆Ponterioが知られている市場のリーダーシップを再び示し、アジア市場の強化を示しています。

The June Hong Kong (SAR) Global Showcase Auction by Stack’s Bowers & Ponterio exceeded expectations, realizing a total of $21,804,064. This surpassed the pre-sale high estimate of just over $19.5 million. The results again showcased the market leadership for which Stack’s Bowers is known and also signaled a strengthening Asian market. Throughout the five sessions, bidders responded with enthusiasm, pushing many lots to triple-digit bids and filling the sale to an impressive 97%.

Stack's Bowers＆PonterioによるJune Hong Kong（SAR）Global Showcase Auctionは期待を上回り、合計21,804,064ドルを実現しました。これにより、1950万ドルをわずかに超える前の販売上の見積もりを上回りました。結果は、スタックのバウアーズが知られている市場のリーダーシップを再び示し、アジア市場の強化も知られています。 5つのセッションを通して、入札者は熱意を持って対応し、多くのロットを3桁の入札に押し上げ、売却を印象的な97％に埋めました。

The highly-anticipated Rarities Night featured vintage Chinese treasures, with many items greatly outpacing their estimates. The catalog cover coin (lot 40185), a 1934 Chang Tso-lin "Mukden Tiger" coin, achieved the sale’s highest realization at $1,020,000. Among other highlights were the gold Dragon and Peacock 20 Dollars (lot 40070), which sold for $396,000, as well as the Gold K’uping Tael (lot 40155), which garnered $528,000. A gold striking of the Pavilion Dollar (lot 40159), sold for $384,000, while a magnificent example of the “Seven Three Reversed Pattern” Dollar (lot 40057), brought $660,000—more than four times its low estimate. The session, which comprised 218 coins, reached an impressive total of $12,361,020.

待望の希少な夜には、ヴィンテージの中国の宝物が特徴で、多くのアイテムが見積もりを大きく上回っていました。カタログは、1934年のChang Tso-Lin「Mukden Tiger」コインであるCoin（Lot 40185）をカバーし、1,020,000ドルで販売の最高の実現を達成しました。他のハイライトの中には、396,000ドルで販売されたゴールドドラゴンとピーコック20ドル（ロット40070）、および528,000ドルを獲得したゴールドのキューピングテル（ロット40155）がありました。パビリオンドル（ロット40159）の金の打撃は384,000ドルで販売されましたが、「7つの3つの逆パターン」ドル（ロット40057）の壮大な例は660,000ドルをもたらしました。 218コインで構成されるセッションは、印象的な合計12,361,020ドルに達しました。

Beyond the Rarities Night session, a massive gold 10 Tael Ingot (lot 41050) garnered $66,000 and a Hong Kong Pattern Dollar that once belonged to Sir Hercules Robinson, the Fifth Governor of Hong Kong (lot 42092), realized $102,000. From the Philippines, an exceptionally rare 1903-S 50 Centavos (lot 42552), reached $55,200, while from the Netherlands East Indies, a mysterious emergency issue 48 Stivers (lot 42494), sold for $26,400.

Rarities Nightセッションを超えて、巨大なゴールド10 Tael Ingot（Lot 41050）は、かつて香港の5番目の知事（ロット42092）であったHercules Robinson irに属していた香港のパターンドルを獲得し、102,000ドルを実現しました。フィリピンから、非常にまれな1903-S 50 CENTAVOS（ロット42552）は55,200ドルに達しましたが、オランダ東インド諸島からは26,400ドルで販売されています。

Sessions offering World Paper Money also performed well, as the total of all lots sold reached $3,559,461, just short of the department’s previous record. An immense rarity, the Yu Chuan Honan Official Bank Tael (lot 30483) realized $60,000, and a pair of $10,000 Yuan front and back specimens from the People’s Republic of China (lot 31059) brought $55,200. A note from the popular Russo-Asiatic Bank (lot 30407) sold for $45,600, and one from the German-Asiatic Bank (lot 30282) reached $43,200.

世界紙のお金を提供するセッションもうまく機能しました。販売されているすべてのロットの合計が3,559,461ドルに達し、部門の以前の記録のわずかではありませんでした。 Yu Chuan Honanの公式銀行Tael（Lot 30483）は60,000ドルを実現し、中華人民共和国（ロット31059）からの10,000ドルの元と背面の標本のペアが55,200ドルをもたらしました。人気のあるRusso-Asiatic Bank（Lot 30407）からのメモは45,600ドルで販売され、ドイツ陽性銀行（ロット30282）からのメモは43,200ドルに達しました。

Other Coin Highlights Include:

その他のコインのハイライトは次のとおりです。

• A magnificent 1792 Small 10 variety of the Count Bruma (lot 42419) realized $48,000. Among the coins in the Bruma collection, several brought over $30,000, including a brilliant 1791 Kreuzer (lot 42414) and a unique 1790 Pfennig (lot 42413).

•壮大な1792年の小さな10種類のブルマ（ロット42419）が48,000ドルを実現しました。 Brumaコレクションのコインの中で、1791 Kreuzer（ロット42414）やユニークな1790 Pfennig（ロット42413）など、30,000ドル以上を持ち込みました。

• A copy of the 1787 Pattern Dollar in brass (lot 40017) sold for $30,000. The original, in silver, is part of the Smithsonian Institution collection.

•真鍮の1787パターンドルのコピー（ロット40017）は30,000ドルで販売されました。オリジナルは、シルバーで、スミソニアン施設コレクションの一部です。

• A coin in platinum from the reign of Emperor Paul I of Russia (lot 40407) sold for $25,200. Platinum coins are not generally seen in this period from Russia.

•ロシアの皇帝パウロ1世の治世からプラチナのコイン（ロット40407）は25,200ドルで販売されました。プラチナコインは、この時期にロシアから一般的には見られません。

Other Currency Highlights:

その他の通貨のハイライト：

• A Fr. 108A variety of the 1914 500 Franc note (lot 30137) sold for $30,000. Only two examples of this note, which is part of the Standard Federal issue, are known to exist.

•Fr。 108A 1914年500フランノート（ロット30137）の多様性は30,000ドルで販売されています。標準的な連邦問題の一部であるこのメモの2つの例のみが存在することが知られています。

• A 1944 note for 100 Pesetas (lot 30334) from the Spanish State realized $26,400. This note is from the final series of paper money issued by the Franco regime in 1944. After the Civil War, the Spanish government remained largely isolated from the international community.

•スペイン国家からの100ペセタ（ロット30334）の1944年のメモは26,400ドルを実現しました。このメモは、1944年にフランコ政権が発行した最終的な一連の紙幣からのものです。内戦後、スペイン政府は国際社会から大部分隔離されたままでした。

• A note from 1938 in the denomination of 100 Reichsbank Schein (lot 3

•1938年からの100 Reichsbank Schein（Lot 3の宗派におけるメモ