L'enchère a dépassé les attentes, réalisant plus de 21,8 millions de dollars par rapport à l'estimation élevée en pré-vente d'un peu plus de 19,5 millions de dollars.

Les résultats ont de nouveau présenté le leadership du marché pour lequel Bowers & Ponterio de Stack est connu et a signalé un marché asiatique renforçant.

The June Hong Kong (SAR) Global Showcase Auction by Stack’s Bowers & Ponterio exceeded expectations, realizing a total of $21,804,064. This surpassed the pre-sale high estimate of just over $19.5 million. The results again showcased the market leadership for which Stack’s Bowers is known and also signaled a strengthening Asian market. Throughout the five sessions, bidders responded with enthusiasm, pushing many lots to triple-digit bids and filling the sale to an impressive 97%.

La vente aux enchères mondiale de juin de Hong Kong (SAR) par Stack's Bowers & Ponterio a dépassé les attentes, réalisant un total de 21 804 064 $. Cela a dépassé l'estimation élevée en pré-vente d'un peu plus de 19,5 millions de dollars. Les résultats ont de nouveau présenté le leadership du marché pour lequel Bowers de Stack est connu et a également signalé un marché asiatique renforçant. Tout au long des cinq séances, les soumissionnaires ont répondu avec enthousiasme, poussant de nombreux lots à des offres à trois chiffres et remplissant la vente à 97% impressionnante.

The highly-anticipated Rarities Night featured vintage Chinese treasures, with many items greatly outpacing their estimates. The catalog cover coin (lot 40185), a 1934 Chang Tso-lin "Mukden Tiger" coin, achieved the sale’s highest realization at $1,020,000. Among other highlights were the gold Dragon and Peacock 20 Dollars (lot 40070), which sold for $396,000, as well as the Gold K’uping Tael (lot 40155), which garnered $528,000. A gold striking of the Pavilion Dollar (lot 40159), sold for $384,000, while a magnificent example of the “Seven Three Reversed Pattern” Dollar (lot 40057), brought $660,000—more than four times its low estimate. The session, which comprised 218 coins, reached an impressive total of $12,361,020.

La soirée des raretés très attendue présentait des trésors chinois vintage, de nombreux articles dépassant considérablement leurs estimations. La pièce de couverture du catalogue (lot 40185), une pièce de monnaie "Mukden Tiger" de 1934, a réalisé la plus haute réalisation de la vente à 1 020 000 $. Parmi les autres points forts, le Dragon d'or et le paon 20 dollars (lot 40070), qui se sont vendus pour 396 000 $, ainsi que le Gold K'uping Tael (lot 40155), qui a récolté 528 000 $. Une frappe en or du dollar du pavillon (lot 40159), vendu pour 384 000 $, tandis qu'un magnifique exemple du dollar «Sept trois modèles inversés» (lot 40057), a rapporté 660 000 $ - plus de quatre fois son faible estimation. La session, qui comprenait 218 pièces, a atteint un total impressionnant de 12 361 020 $.

Beyond the Rarities Night session, a massive gold 10 Tael Ingot (lot 41050) garnered $66,000 and a Hong Kong Pattern Dollar that once belonged to Sir Hercules Robinson, the Fifth Governor of Hong Kong (lot 42092), realized $102,000. From the Philippines, an exceptionally rare 1903-S 50 Centavos (lot 42552), reached $55,200, while from the Netherlands East Indies, a mysterious emergency issue 48 Stivers (lot 42494), sold for $26,400.

Au-delà de la séance nocturne des raretés, un énorme Gold 10 Tael Engot (lot 41050) a récolté 66 000 $ et un dollar de Hong Kong qui appartenait autrefois à Sir Hercules Robinson, le cinquième gouverneur de Hong Kong (lot 42092), a réalisé 102 000 $. Des Philippines, un 1903-S 50 Centavos exceptionnellement rare (lot 42552), ont atteint 55 200 $, tandis que les Indes néerlandaises, les Indies de l'Est, un mystérieux problème d'urgence 48 (lot 42494), vendu 26400 $.

Sessions offering World Paper Money also performed well, as the total of all lots sold reached $3,559,461, just short of the department’s previous record. An immense rarity, the Yu Chuan Honan Official Bank Tael (lot 30483) realized $60,000, and a pair of $10,000 Yuan front and back specimens from the People’s Republic of China (lot 31059) brought $55,200. A note from the popular Russo-Asiatic Bank (lot 30407) sold for $45,600, and one from the German-Asiatic Bank (lot 30282) reached $43,200.

Les séances offrant du papier-monnaie mondial ont également bien fonctionné, car le total de tous les lots vendus a atteint 3 559 461 $, juste à moins du record précédent du ministère. Une immense rareté, la banque officielle de Yu Chuan Honan Tael (lot 30483) a réalisé 60 000 $, et une paire de spécimens avant et arrière de 10 000 $ de la République populaire de Chine (lot 31059) a rapporté 55200 $. Une note de la populaire banque Russo-Asiatique (lot 30407) s'est vendue 45 600 $, et une de la banque allemande-asiatique (lot 30282) a atteint 43 200 $.

Other Coin Highlights Include:

Les autres points forts de la pièce incluent:

• A magnificent 1792 Small 10 variety of the Count Bruma (lot 42419) realized $48,000. Among the coins in the Bruma collection, several brought over $30,000, including a brilliant 1791 Kreuzer (lot 42414) and a unique 1790 Pfennig (lot 42413).

• Une magnifique petite variété de 1792 de 1792 du comte Bruma (lot 42419) a réalisé 48 000 $. Parmi les pièces de la collection Bruma, plusieurs ont rapporté plus de 30 000 $, dont un brillant 1791 Kreuzer (lot 42414) et un 1790 Pfennig unique (lot 42413).

• A copy of the 1787 Pattern Dollar in brass (lot 40017) sold for $30,000. The original, in silver, is part of the Smithsonian Institution collection.

• Une copie du dollar de modèle 1787 en laiton (lot 40017) s'est vendue à 30 000 $. L'original, en argent, fait partie de la Smithsonian Institution Collection.

• A coin in platinum from the reign of Emperor Paul I of Russia (lot 40407) sold for $25,200. Platinum coins are not generally seen in this period from Russia.

• Une pièce de monnaie en platine du règne de l'empereur Paul I de la Russie (lot 40407) s'est vendue 25 200 $. Les pièces de monnaie en platine ne sont généralement pas observées à cette période en provenance de Russie.

Other Currency Highlights:

Autres points forts de la monnaie:

• A Fr. 108A variety of the 1914 500 Franc note (lot 30137) sold for $30,000. Only two examples of this note, which is part of the Standard Federal issue, are known to exist.

• Un Fr. 108A Variété de la note Franc de 1914 500 (lot 30137) vendu pour 30 000 $. Seuls deux exemples de cette note, qui fait partie du problème fédéral standard, sont connus pour exister.

• A 1944 note for 100 Pesetas (lot 30334) from the Spanish State realized $26,400. This note is from the final series of paper money issued by the Franco regime in 1944. After the Civil War, the Spanish government remained largely isolated from the international community.

• Une note de 1944 pour 100 pesetas (lot 30334) de l'État espagnol a réalisé 26 400 $. Cette note provient de la dernière série de papier-monnaie délivrée par le régime de Franco en 1944. Après la guerre civile, le gouvernement espagnol est resté largement isolé de la communauté internationale.

• A note from 1938 in the denomination of 100 Reichsbank Schein (lot 3

• Une note de 1938 dans la dénomination du 100 Reichsbank Schein (lot 3