亚利桑那州州长凯蒂·霍布斯（D）否决比特币储备法案

亚利桑那州不会使用公共资金来投资比特币和其他加密货币 - 至少在州长凯蒂·霍布斯（D）任职期间没有。

Arizona will not be using public funds to invest in Bitcoin and other cryptocurrencies, at least not during the tenure of Governor Katie (D).

亚利桑那州将不会使用公共资金来投资比特币和其他加密货币，至少在州长凯蒂（D）任职期间没有。

As part of a broader move to stymie any legislation until a separate funding matter on constituents with disabilities was resolved, Hobbs on Friday rejected a bill that would have allowed the state to invest up to 10% of its money in digital assets like Bitcoin.

作为更广泛的举动，要阻止任何立法的一部分，直到解决了针对残疾人选民的单独资助问题，霍布斯周五拒绝了一项法案，该法案将使该州在像比特币这样的数字资产中最多投资其10％的资金。

Arizona has now lost ground in what’s been a race among U.S. states to see which may become the first to establish a crypto reserve as a formal part of their fiscal strategy.

现在，亚利桑那州在美国中的一场种族中失去了立场，以了解这可能成为第一个建立加密储备作为其财政战略的正式组成部分的人。

The U.S. Treasury Department has also been aiming to get this done, but its efforts are still pending a full accounting of the nation’s stash before federal officials can move to create the reserve that President Donald Trump has called for.

美国财政部也一直在打算完成这项工作，但是在联邦官员可以搬家以创建唐纳德·特朗普总统要求的储备之前，它的努力仍在全面考虑该国的藏匿处。

In her veto message, Governor Hobbs stated that Arizona's retirement system is one of the strongest in the nation because it makes sound and informed investments. However, she believes it's unacceptable to expose the state's retirement funds to untested investments like digital currencies.

霍布斯州长在她的否决信息中说，亚利桑那州的退休制度是全国最强大的系统之一，因为它进行了良好的投资和知情的投资。但是，她认为将该州的退休资金暴露于数字货币等未经测试的投资是不可接受的。

"Today, I am vetoing Senate Bill 1025. The Arizona State Retirement System is one of the strongest in the nation because it makes sound and informed investments. However, I believe it is irresponsible to expose the state's retirement funds to risky and largely untested investments like digital currencies," said Governor Hobbs in her veto message to President of the Arizona Senate Warren Petersen.

“今天，我正在否决参议院第1025号法案。亚利桑那州退休制度是全国最强的，因为它做出了良好的和知情的投资。但是，我相信，将国家的退休资金暴露在风险中，诸如数字货币之类的危险投资是不负责任的。”

Had the legislation become law, Arizona would have been the first state in the United States to require public funds to invest in Bitcoin, even outpacing the Treasury Department’s push to get it done, which is still faiting for a full accounting of the nation’s stash before federal officials can move to create the reserve that President Donald Trump has called for.

如果该立法成为法律，亚利桑那州将是美国第一个要求公共资金投资比特币的州，即使超过了财政部的努力，这仍然是在整个核算国家藏匿处的努力，直到联邦官员可以在唐纳德·特朗普（Donald Trump）建立唐纳德·特朗普（Donald Trump）呼吁的储备金之前，这仍然是为了全面核算该国的藏匿处。

In her veto message, Governor Hobbs explained that Arizona's retirement system is robust because it sticks to proven investment products. She believes it’s unacceptable to expose the state’s retirement funds to untested investments like digital currencies.

霍布斯州长在她的否决信息中解释说，亚利桑那州的退休制度很强，因为它坚持证明投资产品。她认为，将该州的退休资金暴露于数字货币等未经测试的投资是不可接受的。

While the veto marks a setback for crypto proponents, it's not unexpected given the governor recent took a recent stand to veto any legislation until a separate funding matter on constituents with disabilities was resolved.

尽管否决权标志着加密货币支持者的挫折，但鉴于州长最近采取了立法否决任何立法，直到解决了针对残疾人选民的单独资助问题之前，这并不是出乎意料的。

Notably, Arizona joins other US states where similar initiatives have failed to advance, including Oklahoma, Montana, South Dakota, and Wyoming. Conversely, North Carolina's House passed the Digital Assets Investment Act on April 30, authorizing the state treasurer to invest up to 5% of certain funds in approved cryptocurrencies. The legislation was moved to the state Senate for further debate.

值得注意的是，亚利桑那州加入了其他州的其他州，这些州未能晋升，包括俄克拉荷马州，蒙大拿州，南达科他州和怀俄明州。相反，北卡罗来纳州的众议院于4月30日通过了《数字资产投资法》，授权州财务主管在认可的加密货币上投资多达5％的某些资金。该立法被移至州参议院进行进一步辩论。