阿根廷总统及其姐姐的银行保密记录将与天秤座标记调查有关

一名联邦法官要求银行保密阿根廷总统和他的姐姐，以与对天秤座代币周围的丑闻进行调查有关。

A federal judge in Argentina has asked for the bank secrecy of President Javier Milei and his sister to be lifted in connection with an investigation into the scandal surrounding the LIBRA token.

阿根廷的一名联邦法官要求总统贾维尔·米利（Javier Milei）和他的姐姐的银行保密，以与对天秤座代币周围的丑闻进行调查有关。

Judge María Servini, the judge in charge of the Libra case, asked the country's central bank to lift secrecy on the accounts of President Milei and his sister Karina Milei, who reportedly interacted with some of Libra's co-founders before the token's launch.

负责天秤座案的法官玛丽亚·塞维尼（MaríaServini）法官要求该国的中央银行对米利总统和他的姐姐卡琳娜·米利（Karina Milei）的账目取消保密，据报道，据报道，他们在Token启动之前与Libra的一些联合创始人进行了互动。

The launch and subsequent crash of the Libra token have turned into a major scandal for Milei, with local media calling it 'CryptoGate'. The president has faced calls for impeachment and accusations of fraud after first endorsing and then withdrawing his support for the new crypto asset. The token's collapse caused investors to lose millions of dollars – Libra's value collapsed 90% in just a few hours.

天秤座代币的发射和随后的崩溃变成了麦莉的重大丑闻，当地媒体称其为“隐脚”。总统在初次认可后面临弹each和指控欺诈的呼吁，然后撤回了对新加密资产的支持。令牌的崩溃导致投资者损失了数百万美元 - 天秤座的价值在短短几个小时内就崩溃了90％。

Frozen assets and refusal of mediation

冷冻资产和拒绝调解

Earlier, Judge Servini ordered the freezing of the finances of the three co-founders of the Libra memecoin, reports local news site Pagina 12. According to the publication, prosecutors are also examining video evidence of how the mother and sister of one of the co-founders allegedly emptied bank safe-deposit boxes the day after the token was promoted by Miley.

早些时候，法官塞维尼（Servini）下令冻结天秤座纪念物的三个联合创始人的财务状况，报道了当地新闻网站Pagina 12。

The president and his sister also refused to appear at a preliminary mediation hearing ahead of a possible civil lawsuit, Pagina 12 reported. The subpoena was issued by an Argentine lawyer representing 25 foreign and local victims of the financial meltdown.

据Pagina 12报道，总统和他的姐姐还拒绝在可能的民事诉讼之前举行初步调解听证会上。传票是由一位代表25位金融崩溃的外国和当地受害者的阿根廷律师发布的。

Milay himself denies any wrongdoing, playing down the idea that many Argentines lost money and claiming he simply intended to promote the project as a "supertech enthusiast."

米莱本人否认有任何不当行为，淡化了许多阿根廷人损失金钱的想法，并声称他只是打算将该项目作为“ Supertech爱好者”提升。

The scale of the scandal

丑闻的规模

'CryptoGate' was the first major political test for the Miley administration. The Libra token caught the attention of investors after a public endorsement from the president, which caused the price to skyrocket. However, an equally precipitous drop in the token's value following Miley's withdrawal of his endorsement saw many investors lose money.

“密码材料”是麦莉政府的第一个主要政治考验。在总统的公开认可之后，天秤座令牌引起了投资者的注意，这导致价格飞涨。但是，在麦莉（Miley）撤回其认可后，令牌价值同样急剧下降，许多投资者损失了钱。

The investigation is focusing not only on the role of the president and his sister, but also on the actions of the team behind the Libra project. Judicial authorities are looking into whether investors were deliberately misled and whether the president used his position to promote the project, which later proved to be extremely volatile.

调查不仅关注总统及其姐姐的角色，还关注天秤座项目背后的团队的行动。司法当局正在研究投资者是否故意被误导，以及总统是否利用他的立场来促进该项目，后来证明这是非常波动的。

The situation is complicated by the fact that Mealey positioned himself as a supporter of cryptocurrencies and the free market, and now finds himself at the center of a scandal related to this very sphere.

米利（Mealey）将自己定位为加密货币和自由市场的支持者，这一事实使情况变得复杂，现在发现自己处于与这个领域相关的丑闻的中心。