Le président de l'Argentine et les dossiers de secret bancaire de sa sœur seront levés dans le cadre de la Balance Token Investigation

Un juge fédéral a demandé le secret de la banque du président argentin et de sa sœur à être levé dans le cadre d'une enquête sur le scandale entourant le jeton Balance.

A federal judge in Argentina has asked for the bank secrecy of President Javier Milei and his sister to be lifted in connection with an investigation into the scandal surrounding the LIBRA token.

Un juge fédéral en Argentine a demandé le secret de la banque du président Javier Milei et de sa sœur à être soulevés dans le cadre d'une enquête sur le scandale entourant le jeton Balance.

Judge María Servini, the judge in charge of the Libra case, asked the country's central bank to lift secrecy on the accounts of President Milei and his sister Karina Milei, who reportedly interacted with some of Libra's co-founders before the token's launch.

La juge María Servini, le juge chargé de l'affaire Balance, a demandé à la banque centrale du pays de renforcer le secret des comptes du président Milei et de sa sœur Karina Milei, qui aurait interagi avec certains co-fondateurs de la Balance avant le lancement du jeton.

The launch and subsequent crash of the Libra token have turned into a major scandal for Milei, with local media calling it 'CryptoGate'. The president has faced calls for impeachment and accusations of fraud after first endorsing and then withdrawing his support for the new crypto asset. The token's collapse caused investors to lose millions of dollars – Libra's value collapsed 90% in just a few hours.

Le lancement et le crash ultérieur du jeton Balance sont devenus un scandale majeur pour Milei, avec des médias locaux l'appelant «cryptogate». Le président a fait face à des appels à la destitution et aux accusations de fraude après avoir d'abord approuvé, puis retirant son soutien au nouvel actif de crypto. L'effondrement du jeton a fait perdre aux investisseurs des millions de dollars - la valeur de la Balance s'est effondrée de 90% en quelques heures seulement.

Frozen assets and refusal of mediation

Actifs gelés et refus de médiation

Earlier, Judge Servini ordered the freezing of the finances of the three co-founders of the Libra memecoin, reports local news site Pagina 12. According to the publication, prosecutors are also examining video evidence of how the mother and sister of one of the co-founders allegedly emptied bank safe-deposit boxes the day after the token was promoted by Miley.

Plus tôt, le juge Servini a ordonné la congélation des finances des trois co-fondateurs de la Balance Memecoin, rapporte le site de nouvelles locales Pagina 12. Selon la publication, les procureurs examinent également les preuves vidéo de la façon dont la mère et la sœur de l'un des co-fondateurs prétendument vidés des banques de banque de banque en toute sécurité les boîtes de dépôt de banque le lendemain de la byLley.

The president and his sister also refused to appear at a preliminary mediation hearing ahead of a possible civil lawsuit, Pagina 12 reported. The subpoena was issued by an Argentine lawyer representing 25 foreign and local victims of the financial meltdown.

Le président et sa sœur ont également refusé de comparaître lors d'une audience de médiation préliminaire avant un éventuel procès civil, a rapporté Pagina 12. L'assignation a été publiée par un avocat argentin représentant 25 victimes étrangères et locales de l'effondrement financier.

Milay himself denies any wrongdoing, playing down the idea that many Argentines lost money and claiming he simply intended to promote the project as a "supertech enthusiast."

Milay lui-même nie tout acte répréhensible, jouant l'idée que de nombreux Argentins ont perdu de l'argent et affirmant qu'il avait simplement l'intention de promouvoir le projet en tant que "passionné de supertech".

The scale of the scandal

L'échelle du scandale

'CryptoGate' was the first major political test for the Miley administration. The Libra token caught the attention of investors after a public endorsement from the president, which caused the price to skyrocket. However, an equally precipitous drop in the token's value following Miley's withdrawal of his endorsement saw many investors lose money.

«Cryptogate» a été le premier test politique majeur pour l'administration Miley. Le jeton Balance a attiré l'attention des investisseurs après une approbation publique du président, ce qui a fait monter en flèche le prix. Cependant, une baisse tout aussi précipitée de la valeur du jeton après le retrait de Miley de son approbation a permis à de nombreux investisseurs de perdre de l'argent.

The investigation is focusing not only on the role of the president and his sister, but also on the actions of the team behind the Libra project. Judicial authorities are looking into whether investors were deliberately misled and whether the president used his position to promote the project, which later proved to be extremely volatile.

L'enquête se concentre non seulement sur le rôle du président et de sa sœur, mais aussi sur les actions de l'équipe derrière le projet Balance. Les autorités judiciaires examinent si les investisseurs ont été délibérément induits en erreur et si le président a utilisé sa position pour promouvoir le projet, ce qui s'est révélé extrêmement volatil.

The situation is complicated by the fact that Mealey positioned himself as a supporter of cryptocurrencies and the free market, and now finds himself at the center of a scandal related to this very sphere.

La situation est compliquée par le fait que Mealey s'est positionné comme un partisan des crypto-monnaies et du marché libre, et se retrouve maintenant au centre d'un scandale lié à cette sphère même.