Arbitrum DAO 批准 2.2 亿美元的游戏催化剂计划以促进以太坊 L2 上的游戏

大多数法定 ARB 代币持有者投票支持 Gaming Catalyst 计划，该计划目前价值约 2.2 亿美元。

A majority of Arbitrum quorum token (GCP) holders have voted in favour of a Gaming Catalyst Program, currently valued at $220 million, to boost gaming on Ethereum Layer 2 Arbitrum.

大多数 Arbitrum 法定代币 (GCP) 持有者投票支持游戏催化剂计划，目前价值 2.2 亿美元，以促进以太坊第 2 层 Arbitrum 上的游戏发展。

The initiative, proposed by a group led by Treasure DAO co-founder Karel Vuong and put to a vote through the Arbitrum DAO, allocates 200 million ARB tokens (8% of its total ecosystem fund) - currently valued at $193 million - over three years to stimulate gaming on the blockchain.

该倡议由 Treasure DAO 联合创始人 Karel Vuong 领导的一个小组提出，并通过 Arbitrum DAO 进行投票，三年内分配 2 亿个 ARB 代币（占其生态系统基金总额的 8%），目前价值 1.93 亿美元刺激区块链上的游戏。

Vuong highlighted the positive outcome on LinkedIn, commenting, “This was a herculean, community led effort to draft, propose, educate, defend, and drive this venture forward within Arbitrum DAO. While DAOs can be messy, this serves as further proof that, with enough coordination, passion, energy, and substance, decentralized governance can and does work.”

Vuong 在 LinkedIn 上强调了这一积极成果，并评论道：“这是一项艰巨的、社区主导的工作，旨在起草、提议、教育、捍卫和推动 Arbitrum DAO 内的这一项目向前发展。虽然 DAO 可能很混乱，但这进一步证明，只要有足够的协调、热情、精力和实质，去中心化治理就可以而且确实有效。”

Despite its size, the programme is described as "a catalyst, not a complete programme." A portion of the funds will be used to co-invest in studios and games, while the remaining resources will be dedicated to establishing an organisation to propel Arbitrum to become "the primary choice for game builders."

尽管规模很大，但该计划被描述为“一个催化剂，而不是一个完整的计划”。部分资金将用于共同投资工作室和游戏，其余资源将专门用于建立一个组织，推动 Arbitrum 成为“游戏开发者的首选”。

Specifically, 160 million ARB tokens will be allocated for “builder onboarding and growth” with 40 million ARB tokens for “infrastructure, tooling and stylus development”.

具体来说，1.6 亿个 ARB 代币将分配给“构建者入门和增长”，4000 万个 ARB 代币将分配给“基础设施、工具和手写笔开发”。

In addition, $25 million (25 million ARB tokens) will be used for programme administration and operation, including $18 million for salaries, $3 million for legal, and $2 million for marketing, conferences, and travel.

此外，2500 万美元（2500 万 ARB 代币）将用于项目管理和运营，其中 1800 万美元用于工资，300 万美元用于法律费用，200 万美元用于营销、会议和旅行。

The GCP will be overseen by a five-person council, which will hold the operating team accountable for meeting its goals, such as funding 100-200 games, including those migrating to Arbitrum from other L2s. It also aims to launch 50+ titles on Arbitrum Orbit infrastructure, through which developers can launch their own L2s or L3s.

GCP 将由一个五人委员会监督，该委员会将要求运营团队负责实现其目标，例如资助 100-200 款游戏，包括从其他 L2 迁移到 Arbitrum 的游戏。它还计划在 Arbitrum Orbit 基础设施上推出 50 多个游戏，开发者可以通过这些游戏推出自己的 L2 或 L3。

The yearly breakdown of KPIs is listed below.

下面列出了 KPI 的年度细目。

DappRadar currently shows the top Arbitrum game, Delabs' Rumble Racing Star, which recently migrated from Polygon, already has 18,000 DAUWs, making the 20,000 target seem unambitious for the scale of the project.

DappRadar 目前展示了顶级 Arbitrum 游戏 Delabs 的 Rumble Racing Star（最近从 Polygon 迁移）已经拥有 18,000 个 DAUW，使得 20,000 个目标对于该项目的规模来说似乎并不雄心勃勃。

However, the process demonstrates how an expensive proposal can be debated and approved within a DAO structure, with 76% of tokens voting in this case.

然而，该过程展示了如何在 DAO 结构内辩论和批准一项昂贵的提案，在这种情况下有 76% 的代币进行投票。