Arbitrum DAO, Ethereum L2에서 게임을 활성화하기 위해 2억 2천만 달러 규모의 게임 촉매 프로그램 승인

정족수 ARB 토큰 보유자의 대다수는 현재 약 2억 2천만 달러의 가치가 있는 Gaming Catalyst 프로그램에 찬성표를 던졌습니다.

A majority of Arbitrum quorum token (GCP) holders have voted in favour of a Gaming Catalyst Program, currently valued at $220 million, to boost gaming on Ethereum Layer 2 Arbitrum.

Arbitrum 쿼럼 토큰(GCP) 보유자의 대다수는 Ethereum Layer 2 Arbitrum에서 게임을 활성화하기 위해 현재 가치가 2억 2천만 달러에 달하는 Gaming Catalyst 프로그램에 찬성표를 던졌습니다.

The initiative, proposed by a group led by Treasure DAO co-founder Karel Vuong and put to a vote through the Arbitrum DAO, allocates 200 million ARB tokens (8% of its total ecosystem fund) - currently valued at $193 million - over three years to stimulate gaming on the blockchain.

Treasure DAO 공동 창립자인 Karel Vuong이 이끄는 그룹이 제안하고 Arbitrum DAO를 통해 투표를 실시한 이 이니셔티브는 3년에 걸쳐 현재 가치가 1억 9,300만 달러에 달하는 2억 개의 ARB 토큰(전체 생태계 기금의 8%)을 할당합니다. 블록체인에서 게임을 활성화합니다.

Vuong highlighted the positive outcome on LinkedIn, commenting, “This was a herculean, community led effort to draft, propose, educate, defend, and drive this venture forward within Arbitrum DAO. While DAOs can be messy, this serves as further proof that, with enough coordination, passion, energy, and substance, decentralized governance can and does work.”

Vuong은 LinkedIn에서 긍정적인 결과를 강조하며 다음과 같이 말했습니다. “이것은 Arbitrum DAO 내에서 이 벤처를 초안, 제안, 교육, 방어 및 추진하기 위한 엄청난 커뮤니티 주도의 노력이었습니다. DAO가 지저분할 수 있지만 이는 충분한 조정, 열정, 에너지 및 실체가 있으면 분산형 거버넌스가 작동할 수 있고 실제로 작동한다는 추가 증거가 됩니다.”

Despite its size, the programme is described as "a catalyst, not a complete programme." A portion of the funds will be used to co-invest in studios and games, while the remaining resources will be dedicated to establishing an organisation to propel Arbitrum to become "the primary choice for game builders."

그 규모에도 불구하고 이 프로그램은 "완전한 프로그램이 아닌 촉매제"로 묘사됩니다. 자금의 일부는 스튜디오와 게임에 공동 투자하는 데 사용되며, 나머지 자원은 Arbitrum이 "게임 제작자를 위한 주요 선택"이 되도록 추진하는 조직을 설립하는 데 사용됩니다.

Specifically, 160 million ARB tokens will be allocated for “builder onboarding and growth” with 40 million ARB tokens for “infrastructure, tooling and stylus development”.

구체적으로 1억 6천만 개의 ARB 토큰은 "빌더 온보딩 및 성장"을 위해 할당되며 4천만 개의 ARB 토큰은 "인프라, 툴링 및 스타일러스 개발"을 위해 할당됩니다.

In addition, $25 million (25 million ARB tokens) will be used for programme administration and operation, including $18 million for salaries, $3 million for legal, and $2 million for marketing, conferences, and travel.

또한 급여 1,800만 달러, 법률 비용 300만 달러, 마케팅, 컨퍼런스 및 여행 비용 200만 달러를 포함하여 프로그램 관리 및 운영에 2,500만 달러(2,500만 ARB 토큰)가 사용됩니다.

The GCP will be overseen by a five-person council, which will hold the operating team accountable for meeting its goals, such as funding 100-200 games, including those migrating to Arbitrum from other L2s. It also aims to launch 50+ titles on Arbitrum Orbit infrastructure, through which developers can launch their own L2s or L3s.

GCP는 5명으로 구성된 위원회의 감독을 받게 되며, 운영팀은 다른 L2에서 Arbitrum으로 마이그레이션하는 게임을 포함하여 100~200개의 게임에 자금을 지원하는 등 목표 달성에 대한 책임을 맡게 됩니다. 또한 개발자가 자신의 L2 또는 L3를 시작할 수 있는 Arbitrum Orbit 인프라에서 50개 이상의 타이틀을 출시하는 것을 목표로 합니다.

The yearly breakdown of KPIs is listed below.

연간 KPI 분석은 다음과 같습니다.

DappRadar currently shows the top Arbitrum game, Delabs' Rumble Racing Star, which recently migrated from Polygon, already has 18,000 DAUWs, making the 20,000 target seem unambitious for the scale of the project.

DappRadar는 현재 최고의 Arbitrum 게임인 Delabs의 Rumble Racing Star를 선보이고 있습니다. 이 게임은 최근 Polygon에서 마이그레이션되었으며 이미 18,000 DAUW를 보유하고 있어 프로젝트 규모에 비해 20,000 목표가 야심적이지 않은 것처럼 보입니다.

However, the process demonstrates how an expensive proposal can be debated and approved within a DAO structure, with 76% of tokens voting in this case.

그러나 이 프로세스는 DAO 구조 내에서 값비싼 제안이 어떻게 논의되고 승인될 수 있는지를 보여 주며, 이 경우 토큰의 76%가 투표했습니다.