美国比特币（Eric Trump Bask Bask）通过与Gryphon数字采矿合并公开

两家公司于5月12日宣布，比特币采矿公司美国比特币将通过与加密矿业公司Gryphon数字采矿的合并公开。

Crypto mining firm Gryphon Digital (NASDAQ:GDMN) is going public through a merger with American Bitcoin, a majority-owned subsidiary of energy infrastructure, crypto mining and data center firm Hut 8 (NASDAQ: HUT).

加密矿业公司Gryphon Digital（NASDAQ：GDMN）通过与美国比特币（美国比特币（American Bitcoin）合并，美国比特币是能源基础设施，加密矿山和数据中心公司HUT 8（NASDAQ：HUT）的多数股权子公司。

The companies announced the deal on Thursday, May 12, in a joint statement.

两家公司在5月12日星期四的联合声明中宣布了这笔交易。

Under the terms of the agreement, Gryphon will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock transaction. After the merger, the new company will operate under the American Bitcoin brand and be led by its board of directors, which includes Eric Trump, the second-eldest of US President Donald Trump’s three sons.

根据该协议的条款，Gryphon将以股票交易中的股票收购美国比特币。合并后，这家新公司将在美国比特币品牌下运营，并由其董事会领导，其中包括埃里克·特朗普（Eric Trump），埃里克·特朗普（Eric Trump）是美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的第二个儿子中最重要的。

The announcement follows early April reports that American Bitcoin was considering an initial public offering (IPO).

该公告在4月初的报道说，美国比特币正在考虑首次公开募股（IPO）。

American Bitcoin is a majority-owned subsidiary of Hut 8. Asher Genoot, CEO of the Canadian firm, said the company aims to make American Bitcoin “a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin (BTC) accumulation at scale.” Genoot added:

美国比特币是HUT 8的多数子公司。加拿大公司首席执行官Asher Genoot表示，该公司的目标是使美国比特币“成为低成本比特币（BTC）积累的专用车辆”。 Genoot补充说：

"We believe that this transaction will create significant value for both Gryphon and American Bitcoin shareholders. We are also confident that the combined company will be well-positioned to capitalize on the growing demand for digital assets and the metaverse."

“我们认为，这项交易将为狮ry和美国比特币股东带来巨大价值。我们还相信合并后的公司将有充分利用，以利用对数字资产和元资产的不断增长的需求。”

The merger agreement has been approved by the boards of directors of both companies and is subject to the satisfaction of certain closing conditions, including the approval of Gryphon's stockholders and the registration statement for the offering being declared effective by the Securities and Exchange Commission.

合并协议已获得两家公司董事会的批准，并受到某些关闭条件的满意，包括批准格莱芬的股东和证券交易委员会宣布有效的产品的注册声明。

The companies anticipate that the merger will be completed in the third quarter of 2023.

两家公司预计合并将在2023年第三季度完成。

Upon completion of the merger, existing American Bitcoin shareholders are expected to own approximately 98% of the newly formed company, while Gryphon shareholders will own approximately 2%. The new company's common stock is anticipated to be listed on a major U.S. stock exchange.

合并结束后，现有的美国比特币股东有望拥有新成立的公司的98％，而格雷芬股东将拥有约2％的股份。新公司的普通股预计将在美国一家主要证券交易所上市。

Following the transaction, American Bitcoin is expected to control a majority of the outstanding stock of the combined company. Hut 8 will continue to manage American Bitcoin's infrastructure and operations through long-term commercial agreements.

交易结束后，预计美国比特币将控制合并后公司的大部分未发行股票。小屋8将继续通过长期商业协议来管理美国比特币的基础设施和运营。

Those deals are expected, according to the statement, to generate stable, contracted revenue streams for Hut 8's power and digital infrastructure segments.

该声明称，这些交易有望为Hut 8的权力和数字基础设施细分市场产生稳定的，合同的收入来源。