American Bitcoin (Eric Trump, soutenu par Eric) rend public grâce à la fusion avec Gryphon Digital Mining

La société d'extraction de Bitcoin, American Bitcoin, rend publique grâce à une fusion avec la société d'extraction de crypto Gryphon Digital Mining, ont annoncé les sociétés le 12 mai.

Crypto mining firm Gryphon Digital (NASDAQ:GDMN) is going public through a merger with American Bitcoin, a majority-owned subsidiary of energy infrastructure, crypto mining and data center firm Hut 8 (NASDAQ: HUT).

La société d'extraction de crypto Gryphon Digital (NASDAQ: GDMN) rend publique par une fusion avec American Bitcoin, une filiale majoritairement appartenant à l'infrastructure énergétique, à la firme du centre de mines de crypto et au centre de données HUT 8 (NASDAQ: HUT).

The companies announced the deal on Thursday, May 12, in a joint statement.

Les sociétés ont annoncé l'accord le jeudi 12 mai dans une déclaration conjointe.

Under the terms of the agreement, Gryphon will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock transaction. After the merger, the new company will operate under the American Bitcoin brand and be led by its board of directors, which includes Eric Trump, the second-eldest of US President Donald Trump’s three sons.

Selon les termes de l'accord, Gryphon acquiert un bitcoin américain dans une transaction stock pour le stock. Après la fusion, la nouvelle société opérera sous la marque Bitcoin américaine et sera dirigée par son conseil d'administration, qui comprend Eric Trump, le deuxième des trois fils du président américain Donald Trump.

The announcement follows early April reports that American Bitcoin was considering an initial public offering (IPO).

L'annonce fait suite au début d'avril que le Bitcoin américain envisageait une première offre publique (IPO).

American Bitcoin is a majority-owned subsidiary of Hut 8. Asher Genoot, CEO of the Canadian firm, said the company aims to make American Bitcoin “a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin (BTC) accumulation at scale.” Genoot added:

American Bitcoin est une filiale majoritairement appartenant à Hut 8. Asher Genoot, PDG de la firme canadienne, a déclaré que la société vise à faire de Bitcoin américain «un véhicule spécialement conçu pour l'accumulation de bitcoin à faible coût (BTC) à grande échelle». Genoot ajouté:

"We believe that this transaction will create significant value for both Gryphon and American Bitcoin shareholders. We are also confident that the combined company will be well-positioned to capitalize on the growing demand for digital assets and the metaverse."

"Nous pensons que cette transaction créera une valeur significative pour les actionnaires de Gryphon et de Bitcoin américain. Nous sommes également convaincus que la société combinée sera bien positionnée pour capitaliser sur la demande croissante d'actifs numériques et le métaveverse."

The merger agreement has been approved by the boards of directors of both companies and is subject to the satisfaction of certain closing conditions, including the approval of Gryphon's stockholders and the registration statement for the offering being declared effective by the Securities and Exchange Commission.

L'accord de fusion a été approuvé par les conseils d'administration des deux sociétés et est soumis à la satisfaction de certaines conditions de clôture, y compris l'approbation des actionnaires de Gryphon et la déclaration d'enregistrement pour l'offre déclarée en vigueur par la Securities and Exchange Commission.

The companies anticipate that the merger will be completed in the third quarter of 2023.

Les sociétés prévoient que la fusion sera achevée au troisième trimestre de 2023.

Upon completion of the merger, existing American Bitcoin shareholders are expected to own approximately 98% of the newly formed company, while Gryphon shareholders will own approximately 2%. The new company's common stock is anticipated to be listed on a major U.S. stock exchange.

À la fin de la fusion, les actionnaires américains de Bitcoin existants devraient détenir environ 98% de la société nouvellement formée, tandis que les actionnaires de Gryphon détiendront environ 2%. Les actions ordinaires de la nouvelle société devraient être inscrites à une bourse américaine majeure.

Following the transaction, American Bitcoin is expected to control a majority of the outstanding stock of the combined company. Hut 8 will continue to manage American Bitcoin's infrastructure and operations through long-term commercial agreements.

Après la transaction, le Bitcoin américain devrait contrôler la majorité des actions en cours de la société combinée. Hut 8 continuera de gérer l'infrastructure et les opérations d'American Bitcoin grâce à des accords commerciaux à long terme.

Those deals are expected, according to the statement, to generate stable, contracted revenue streams for Hut 8's power and digital infrastructure segments.

Selon le communiqué, ces transactions sont prévues pour générer des sources de revenus stables et contractées pour les segments de puissance et d'infrastructure numérique de Hut 8.