アメリカンビットコイン（エリックトランプバック）は、グリフォンデジタルマイニングとの合併を通じて公開されます

ビットコイン鉱業会社American Bitcoinは、Crypto Mining Company Gryphon Digital Miningとの合併を通じて公開されていると、企業は5月12日に発表しました。

Crypto mining firm Gryphon Digital (NASDAQ:GDMN) is going public through a merger with American Bitcoin, a majority-owned subsidiary of energy infrastructure, crypto mining and data center firm Hut 8 (NASDAQ: HUT).

Crypto Mining Firm Gryphon Digital（NASDAQ：GDMN）は、エネルギーインフラストラクチャ、Crypto Mining、Data Center Firm HUT 8（NASDAQ：HUT）の過半数の子会社であるAmerican Bitcoinとの合併を通じて公開されています。

The companies announced the deal on Thursday, May 12, in a joint statement.

企業は、5月12日木曜日に契約を共同声明で発表しました。

Under the terms of the agreement, Gryphon will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock transaction. After the merger, the new company will operate under the American Bitcoin brand and be led by its board of directors, which includes Eric Trump, the second-eldest of US President Donald Trump’s three sons.

契約の条件に基づき、グリフォンは株式株式取引でアメリカのビットコインを取得します。合併後、新しい会社はアメリカのビットコインブランドの下で運営され、ドナルドトランプ米大統領の3人の息子の2番目にエルデストであるエリックトランプを含む取締役会が主導します。

The announcement follows early April reports that American Bitcoin was considering an initial public offering (IPO).

4月上旬の発表は、アメリカのビットコインが初期公募（IPO）を検討していたという報告に続きます。

American Bitcoin is a majority-owned subsidiary of Hut 8. Asher Genoot, CEO of the Canadian firm, said the company aims to make American Bitcoin “a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin (BTC) accumulation at scale.” Genoot added:

American Bitcoinは、カナダ企業のCEOであるHut 8の過半数所有の子会社です。同社は、アメリカのビットコインを「大規模な低コストビットコイン（BTC）の蓄積のための専用の車両」にすることを目指していると述べました。 Genoot追加：

"We believe that this transaction will create significant value for both Gryphon and American Bitcoin shareholders. We are also confident that the combined company will be well-positioned to capitalize on the growing demand for digital assets and the metaverse."

「この取引は、グリフォンとアメリカのビットコイン株主の両方に大きな価値を生み出すと考えています。また、合計会社がデジタル資産とメタバースの需要の高まりを活用するために適切に配置されると確信しています。」

The merger agreement has been approved by the boards of directors of both companies and is subject to the satisfaction of certain closing conditions, including the approval of Gryphon's stockholders and the registration statement for the offering being declared effective by the Securities and Exchange Commission.

合併契約は、両社の取締役会によって承認されており、グリフォンの株主の承認や、証券取引委員会によって有効であると宣言されている登録声明など、特定の閉鎖条件の満足度の対象となります。

The companies anticipate that the merger will be completed in the third quarter of 2023.

企業は、合併が2023年の第3四半期に完了すると予想しています。

Upon completion of the merger, existing American Bitcoin shareholders are expected to own approximately 98% of the newly formed company, while Gryphon shareholders will own approximately 2%. The new company's common stock is anticipated to be listed on a major U.S. stock exchange.

合併が完了すると、既存のアメリカのビットコイン株主は新たに設立された会社の約98％を所有すると予想され、グリフォンの株主は約2％を所有します。新会社の普通株式は、米国の大手証券取引所にリストされると予想されています。

Following the transaction, American Bitcoin is expected to control a majority of the outstanding stock of the combined company. Hut 8 will continue to manage American Bitcoin's infrastructure and operations through long-term commercial agreements.

取引に続いて、American Bitcoinは、組み合わせた会社の未払い株の大部分を管理することが期待されています。 HUT 8は、長期的な商業協定を通じて、アメリカのビットコインのインフラストラクチャと運用を引き続き管理します。

Those deals are expected, according to the statement, to generate stable, contracted revenue streams for Hut 8's power and digital infrastructure segments.

声明によると、これらの取引は、ハット8のパワーおよびデジタルインフラストラクチャセグメントの安定した契約収益源を生成することが期待されています。