XRP Golden Cross對比特幣（BTC）的歷史上首次發生

以歷史性的舉動，XRP剛剛在每週圖表上形成了對比特幣的第一個金十字架，市場正在引起人們的注意。

In a piece of crypto news that has some serious implications for the broader market, Charles Harris over at CoinDesk reports that, on Friday, (May 12), XRP formed its first-ever golden cross against Bitcoin (BTC) on the weekly chart.

在一個加密新聞對更廣泛的市場具有嚴重影響的一段新聞中，查爾斯·哈里斯（Charles Harris）在科德斯克（Coindesk）的報導說，週五（5月12日），XRP在每週圖表上形成了對比特幣（BTC）的第一個金十字架。

Now, this is a big deal for a few reasons. Since late 2020, the XRP vs. BTC ratio has been stuck in a narrow sideways pattern. This is despite the fact that Bitcoin has seen an incredible rally during this time period.

現在，這是一個很大的原因，原因有一些。自2020年底以來，XRP與BTC比率一直處於狹窄的側向模式中。儘管事實是比特幣在這段時間內看到了令人難以置信的集會。

A golden cross happens when a shorter-term moving average (usually the 50-week MA) crosses above a longer-term moving average (usually the 200-week MA), signaling a possible long-term trend reversal to the upside.

當較短的移動平均值（通常為50週的MA）超過長期移動平均線（通常為200週的MA）時，就會發生黃金十字架，這表明可能長期趨勢趨勢逆轉到上升空間。

In the case of XRP, the weekly 50 MA has just recently moved above the weekly 200 MA, signaling a “golden cross” that increases the chance of XRP vs. BTC breaking out of its four-year-long sideways trend, which could herald a potential XRP bull run vs. Bitcoin.

就XRP而言，每週50 MA最近剛剛超過了每週200 MA，這表明了“金十字架”，這增加了XRP與BTC的機會擺脫了四年的側向趨勢，這可能預示了潛在的XRP Bull Run vs. Bitcoin。

This rare technical event is being observed as a sign of strength for XRP, especially as some other altcoins have been lagging behind Bitcoin. The golden cross comes as XRP continues to see huge amounts of network activity, legal clarity from the Ripple vs. SEC lawsuit, and expanding interest.

這一罕見的技術事件被視為XRP強度的標誌，尤其是其他一些山寨幣一直落後於比特幣。 XRP繼續看到大量的網絡活動，來自Ripple，SEC訴訟的法律清晰度以及不斷擴大興趣，因此Golden Cross的出現。

According to Messari's recently released "State of XRP Ledger Q1 2025," XRP's market capitalization grew by 2% Q-o-Q. To put this in perspective, the combined market capitalization of BTC, ETH and SOL decreased by 22% Q-o-Q.

根據梅薩里（Messari）最近發布的“ XRP Ledger Q1 2025”，XRP的市值增長了2％QOQ。從角度來看，BTC，ETH和SOL的總市值下降了22％QOQ。

Year-over-year, XRP's circulation market capitalization has surged by 252% from $34.6 billion at the end of Q1, 2024.

XRP的發行市值同比增長，在2024年第1季度末的346億美元中飆升了252％。

Also, all measured network metrics increased for the second consecutive quarter. Among these indicators, average daily active addresses showed an increase of 142% Q-o-Q to 134,600, highlighting the growth in new and existing users.

同樣，所有測得的網絡指標連續第二季度都在增加。在這些指標中，平均每日活動地址顯示QOQ增加了142％，達到134,600，強調了新用戶和現有用戶的增長。

Moreover, new addresses rose by 12% quarter on quarter to 568,300, a 210% year-on-year increment from 183,200 in the first quarter of 2024.

此外，新的地址在季度上漲了12％，達到568,300，比2024年第一季度的183,200年同比增長210％。

For the fourth quarter in a row, active receiver addresses outweighed active sender addresses on the XRPL. The average daily receiver increased by 168%, from 47,700 to 127,800, while the average daily sender had a smaller increment of 14.5%, from 30,000 to 34,300.

對於連續第四季度，主動接收器地址超過了XRPL上的主動發送方地址。平均每日接收器增加了168％，從47,700增加到127,800，而平均每日發件人的增量為14.5％，從30,000增加到34,300。