ビットコインに対するXRPゴールデンクロス（BTC）が歴史上初めて発生したばかりです

歴史的な動きの中で、XRPは毎週のチャートでビットコインに対して初めてのゴールデンクロスを形成したばかりで、市場は注目を集めています。

In a piece of crypto news that has some serious implications for the broader market, Charles Harris over at CoinDesk reports that, on Friday, (May 12), XRP formed its first-ever golden cross against Bitcoin (BTC) on the weekly chart.

CoindeskでのCharles Harrisは、より広範な市場に深刻な意味を持つ暗号ニュースの一部で、金曜日（5月12日）に、XRPが毎週のチャートでビットコイン（BTC）に対して初めてのゴールデンクロスを形成したと報告しています。

Now, this is a big deal for a few reasons. Since late 2020, the XRP vs. BTC ratio has been stuck in a narrow sideways pattern. This is despite the fact that Bitcoin has seen an incredible rally during this time period.

さて、これはいくつかの理由で大したことです。 2020年後半以来、XRP対BTC比は狭い横方向のパターンで立ち往生しています。これは、ビットコインがこの期間中に信じられないほどの集会を見たという事実にもかかわらずです。

A golden cross happens when a shorter-term moving average (usually the 50-week MA) crosses above a longer-term moving average (usually the 200-week MA), signaling a possible long-term trend reversal to the upside.

ゴールデンクロスは、短期的な移動平均（通常は50週間のMA）が長期移動平均（通常は200週間のMA）を超えて横断し、長期的な傾向の逆転を逆さまに越えたときに発生します。

In the case of XRP, the weekly 50 MA has just recently moved above the weekly 200 MA, signaling a “golden cross” that increases the chance of XRP vs. BTC breaking out of its four-year-long sideways trend, which could herald a potential XRP bull run vs. Bitcoin.

XRPの場合、毎週50 MAが毎週200 MAを超えて移動し、XRP対BTCが4年間の横向きの傾向から抜け出す可能性を高める「ゴールデンクロス」を合図し、潜在的なXRPブルラン対ビットコインを告げる可能性があります。

This rare technical event is being observed as a sign of strength for XRP, especially as some other altcoins have been lagging behind Bitcoin. The golden cross comes as XRP continues to see huge amounts of network activity, legal clarity from the Ripple vs. SEC lawsuit, and expanding interest.

このまれな技術的なイベントは、特に他のいくつかのアルトコインがビットコインに遅れをとっているため、XRPの強度の兆候として観察されています。ゴールデンクロスは、XRPが膨大な量のネットワークアクティビティ、Ripple vs. SEC訴訟からの法的明確性、および関心の拡大を引き続き見ているためです。

According to Messari's recently released "State of XRP Ledger Q1 2025," XRP's market capitalization grew by 2% Q-o-Q. To put this in perspective, the combined market capitalization of BTC, ETH and SOL decreased by 22% Q-o-Q.

Messariの最近リリースされた「XRP Ledger Q1 2025の状態」によると、XRPの時価総額は2％QOQ増加しました。これを視点にするために、BTC、ETH、SOLの合計時価総額は22％QOQ減少しました。

Year-over-year, XRP's circulation market capitalization has surged by 252% from $34.6 billion at the end of Q1, 2024.

前年比では、XRPの流通時価総額は、2024年第1四半期の終わりの346億ドルから252％急増しています。

Also, all measured network metrics increased for the second consecutive quarter. Among these indicators, average daily active addresses showed an increase of 142% Q-o-Q to 134,600, highlighting the growth in new and existing users.

また、すべての測定されたネットワークメトリックは、2四半期連続で増加しました。これらの指標の中で、毎日の平均アクティブアドレスは、QOQ 142％の増加から134,600人に増加し、新規および既存のユーザーの成長を強調しています。

Moreover, new addresses rose by 12% quarter on quarter to 568,300, a 210% year-on-year increment from 183,200 in the first quarter of 2024.

さらに、新しい住所は四半期に12％増加して568,300に増加し、2024年の第1四半期の183,200から210％の増分が増加しました。

For the fourth quarter in a row, active receiver addresses outweighed active sender addresses on the XRPL. The average daily receiver increased by 168%, from 47,700 to 127,800, while the average daily sender had a smaller increment of 14.5%, from 30,000 to 34,300.

第4四半期に連続して、アクティブレシーバーアドレスは、XRPLのアクティブ送信者アドレスを上回ります。毎日の平均レシーバーは、47,700から127,800に168％増加しましたが、平均1日の送信者は30,000から34,300の14.5％の増加が少なくなりました。