Xbox One 控制器搖桿漂移：原因、修復和預防

您的 Xbox One 控制器是否存在搖桿漂移問題？了解原因、快速修復、清潔方法以及何時需要硬件解決方案。

Stick drift on your Xbox One controller? Ugh, the worst! Your character moving when you're not even touching the sticks? Let's dive into what causes it and, more importantly, how to fix it!

在 Xbox One 控制器上進行漂移？呃，最糟糕的！當你甚至沒有碰觸棍子時，你的角色就會移動？讓我們深入探討造成這種情況的原因，更重要的是，如何解決它！

What is Stick Drift, Anyway?

無論如何，什麼是搖桿漂移？

Stick drift happens when your controller thinks you're moving the analog sticks even when you're not. It's usually caused by worn-out sensors or, more commonly, just plain old dirt and grime getting in there. Think of it as your controller having a mind of its own – and it's usually a very annoying mind. The left stick is the usual suspect, often making your character stare at the sky in first-person games.

當您的控制器認為您正在移動模擬搖桿（即使您沒有移動）時，就會發生搖桿漂移。它通常是由磨損的傳感器引起的，或者更常見的是，只是普通的舊污垢和污垢進入其中。把它想像成你的控制器有自己的想法——它通常是一個非常煩人的想法。左搖桿是最常見的嫌疑人，經常讓你的角色在第一人稱遊戲中盯著天空。

Quick Troubleshooting: Before You Get Too Deep

快速故障排除：在深入之前

Before we go all DIY, let's try some easy stuff:

在我們開始 DIY 之前，讓我們嘗試一些簡單的東西：

• Update Your Controller: Seriously, sometimes it's that simple. Go to Settings > Devices & connections > Accessories, select your controller, and update the firmware.

Cleaning to the Rescue

清潔救援

Most of the time, stick drift is caused by dust and plastic bits from the thumbstick wearing down. This stuff gums up the analog mechanism, causing the drift. Time to clean!

大多數時候，搖桿漂移是由搖桿磨損產生的灰塵和塑料碎片引起的。這些東西會破壞模擬機制，導致漂移。是時候清潔了！

Compressed Air: The Gentle Approach

壓縮空氣：溫和的方法

• Blast some compressed air around the base of the thumbstick. Angle the straw to get under the stick itself. A few good bursts might dislodge the gunk.

Isopropyl Alcohol: For Stubborn Cases

異丙醇：針對頑固病例

If the compressed air didn't do the trick, try this:

如果壓縮空氣不起作用，請嘗試以下操作：

• Dampen a cotton swab with isopropyl alcohol (the higher the percentage, the better).
• Gently clean around the base of the thumbstick, working the alcohol into the crevices.
• Move the stick around to help the alcohol get in there.
• Let it dry completely before using the controller again.

When Cleaning Isn't Enough: Hardware Solutions

當清潔還不夠時：硬件解決方案

If cleaning doesn't work, you're probably dealing with worn-out parts. The rubber and plastic bits wear down over time. Replacement is the only fix here, usually requiring disassembling the controller and soldering new thumbsticks. Unless you're comfortable with that level of tech surgery, best leave it to a pro.

如果清潔不起作用，您可能正在處理磨損的部件。橡膠和塑料件會隨著時間的推移而磨損。更換是唯一的修復方法，通常需要拆卸控制器並焊接新的操縱桿。除非您對這種技術水平的手術感到滿意，否則最好將其交給專業人士。

Prevention is Key

預防是關鍵

Regular maintenance and gentle use can go a long way. Don't rage-smash your controller, and clean it occasionally. If your controller is still under warranty, contact Microsoft.

定期維護和溫和使用可以大有幫助。不要憤怒地摔碎控制器，並偶爾清潔它。如果您的控制器仍在保修期內，請聯繫 Microsoft。

The Bottom Line

底線

Stick drift is a drag, but often fixable. Give those cleaning methods a try, and if all else fails, consider professional repair or a new controller. Happy gaming!

搖桿漂移是一種阻力，但通常是可以修復的。嘗試一下這些清潔方法，如果其他方法都失敗，請考慮專業維修或更換新控制器。遊戲愉快！