懷俄明州立法者將考慮允許國會大廈隱藏攜帶物品的法案

《牛仔州每日視訊新聞》於 2024 年 4 月 12 日星期五報道，查克·格雷正在領導一項允許在州議會大廈和其他州建築內攜帶槍支的努力。該新聞還包括 Leo Wolfson 討論不同主題的單獨文章。

Wyoming Legislature Set to Consider Armed Capitol Bill

懷俄明州立法機關將考慮武裝國會法案

By: Cowboy State Daily

作者：《牛仔州日報》

Cheyenne, WY - A bill that would allow certain individuals to carry concealed handguns in the Wyoming State Capitol and other state buildings is on its way to the Legislature.

懷俄明州夏安 - 一項允許某些個人在懷俄明州議會大廈和其他州建築內隱藏攜帶手槍的法案正在提交給立法機關。

Representative Chuck Gray (R-Casper) is the sponsor of House Bill 156, which would amend state law to allow concealed carry permit holders to bring their weapons into the Capitol and other state buildings, with certain exceptions.

眾議員查克·格雷(R-Casper) 是眾議院第156 號法案的發起人，該法案將修改州法律，允許隱蔽攜帶許可證持有者將武器帶入國會大廈和其他州建築，但某些例外情況除外。

"The people of Wyoming have a right to protect themselves, and that right should not be infringed upon when they visit their state Capitol or other state buildings," Gray said in a statement. "This bill simply ensures that law-abiding citizens can exercise their Second Amendment rights in these public spaces."

格雷在一份聲明中說：“懷俄明州人民有權保護自己，當他們參觀州議會大廈或其他州建築時，這項權利不應受到侵犯。” “該法案只是確保守法公民可以在這些公共場所行使第二修正案的權利。”

The bill would prohibit concealed carry in certain areas of the Capitol and other state buildings, such as courtrooms, legislative chambers, and areas where security screenings are conducted.

該法案將禁止在國會大廈和其他國家建築的某些區域隱藏攜帶物品，例如法庭、立法會議廳和進行安全檢查的區域。

Gray's bill has drawn both support and opposition. Supporters argue that the bill is necessary to protect citizens from potential threats and to ensure that they can exercise their Second Amendment rights. Opponents, however, express concerns about the potential for increased violence and the impact on the safety of state employees and visitors.

格雷的法案得到了支持和反對。支持者認為，該法案對於保護公民免受潛在威脅並確保他們能夠行使其第二修正案權利是必要的。然而，反對者對暴力行為增加的可能性以及對國家僱員和遊客安全的影響表示擔憂。

The bill is expected to receive a vote in the House Judiciary Committee in the coming weeks. If it passes the committee, it will move to the full House for consideration.

該法案預計將在未來幾週內在眾議院司法委員會進行投票。如果該法案獲得委員會的通過，將提交給眾議院全體會議審議。