本週在BNB鏈中：價格下降，因為比特幣優勢對Altcoins進行了權衡，但生態系統顯示出強大的基本面

本週，BNB的價格一直令人失望，但生態系統表現出強大的基本面並隨著發展而前進。

This week has seen some disappointing performance from BNB, but the ecosystem is showing strong fundamentals and moving forward with development.

本週，BNB的表現令人失望，但生態系統表現出強大的基礎知識，並隨著發展而前進。

BNB Chain has encountered setbacks but is making major progress, painting a complex, but overall optimistic, picture for BNB Chain—a principal Layer 1 blockchain in the market.

BNB連鎖店遇到了挫折，但正在取得重大進展，對BNB鏈的圖片進行了複雜但總體上樂觀的繪畫，這是市場上主要的第1層區塊鏈。

Recent developments in decentralized finance (DeFi), cross-border payments, and institutional reinforcement mean that BNB Chain has advanced — seems to be advancing — even if that elevation hasn't yet shown itself in the token's price and market capitalization.

分散融資（DEFI），跨境支付和機構強化的最新發展意味著BNB連鎖店已經進步 - 似乎正在發展 - 即使該海拔尚未在代幣的價格和市值中表現出來。

BNB Price Dips Slightly as Bitcoin Dominance Weighs on Altcoins

BNB價格略有下跌，因為比特幣優勢對Altcoins進行了重量

This week, the total market cap of the BNB Chain ecosystem saw a slight dip, falling 1.4% to just over $7 billion. BNB itself shed some weight, falling to just under $280 and holding a market valuation of about $91.8 billion as of Friday afternoon.

本週，BNB連鎖生態系統的總市值略有下降，下降了1.4％，至70億美元以上。 BNB本身減輕了一定的重量，降至不到280美元，截至週五下午，市場估值約為918億美元。

(Image Credit: CoinMarketCap)

（圖片來源：CoinMarketCap）

The decline of the BNB Chain ecosystem is a direct effect of the rising tide earlier in the week of Bitcoin. As Bitcoin's price rose, it exerted pressure on major altcoins, resulting in a decrease in their market capitalization.

BNB鏈生態系統的下降是比特幣早些時候上升的潮汐的直接影響。隨著比特幣的價格上漲，它對主要山寨幣施加了壓力，從而減少了市值。

Short-term weaknesses notwithstanding, BNB Chain's monthly performance still reveals a very healthy 15.7% gain that shows a longer-term uptrend. "Greed" is presently the market sentiment for Bitcoin, indicating that investors are generally optimistic about the leading cryptocurrency.

儘管存在短期弱點，但BNB連鎖店的每月表現仍然顯示出非常健康的15.7％的增長，這表明長期上升趨勢。 “貪婪”目前是比特幣的市場情緒，表明投資者通常對領先的加密貨幣樂觀。

Trading across the altcoin market has remained muted in recent days, with BNB and other altcoins seeing paltry volumes, as the market patiently awaits more significant Bitcoin price action.

最近幾天，整個Altcoin市場的交易一直處於靜止狀態，BNB和其他Altcoins看到了微不足道的量，因為耐心地等待著更重要的比特幣價格行動。

BNB price pullbacks look to be not so much about weakness in the chain but more about macro trends. All eyes are on Bitcoin, and as it goes, many altcoins are barely hanging by a thread.

BNB的價格下跌似乎與鏈中的弱點有關，而是宏觀趨勢。所有的眼睛都在比特幣上，而且隨之而來的是，許多AltCoins幾乎沒有被線程懸掛。

This seems to be the case with BNB, which has actually flipped bullish on the BTC pair, but then again, that's the kind of dynamic that too many altcoins are struggling with these days.

BNB似乎是這種情況，它實際上已經在BTC對上看漲了，但話又說回來，這是一種動態，如今太多的Altcoins在這些天都在掙扎。

DeFi Thrives: PancakeSwap V3 and Ecosystem Metrics Surge

Defi Thrives：PancakesWap V3和生態系統指標激增

The price of BNB can be unstable, yet the DeFi infrastructure based on it seems to be thriving.

BNB的價格可能是不穩定的，但是基於它的Defi基礎架構似乎正在蓬勃發展。

This week, the leading decentralized exchange on BNB Chain, PancakeSwap, gave us a prominent metric to look at. It had a trading volume that surged by an unbelievable 152% from the week prior.

本週，BNB連鎖店的主要分散交流Pancakeswap為我們提供了一個重要的指標。它的交易量與前一周相比，令人難以置信的152％。

What this looks at kind of at a top layer is: this is one of the major platforms on BNB Chain. It's an interface through which a lot of folks are accessing the chain's DeFi infrastructure. So to see it doing 152% better, that is quite an eyepopper.

這在頂層上看的是：這是BNB鏈上的主要平台之一。這是一個界面，許多人正在訪問鏈條的Fefi基礎架構。因此，要看到它做得更好152％，那是一個眼管。

Increased activity on decentralized exchanges (DEXs) on the BNB Chain is offsetting a minor decrease in the total value locked (TVL) in the network's DeFi protocols. The DEX week-over-week activity metric is up 81%, which is substantial and suggests that user preference is shifting to DEXs.

BNB鏈上的分散交易所（DEX）上的活動增加了，抵消了網絡DEFI協議中總值鎖定（TVL）的略有下降。 DEX週週活動度量指標上漲了81％，這很重要，這表明用戶偏好正在轉移到DEX。

In the DeFi layer of the BNB Chain, even with this small downturn of 2.4%, the total value locked (TVL) today is still the third-largest amount among all Layer 1 blockchains.

在BNB鏈的Defi層中，即使以2.4％的低下滑為單位，如今的總價值鎖定（TVL）仍然是所有1層區塊鏈中的第三大數量。

The Platform Update

平台更新

The BNB Chain's transaction costs are very low, and that's a big part of the chain's appeal. Right now, the average transaction cost is just $0.06. That's about as low as it gets. And for those who want to do business on the BNB Chain, that's a very nice price.

BNB連鎖店的交易成本非常低，這是該連鎖店吸引力的重要組成部分。目前，平均交易成本僅為0.06美元。那是盡可能低的。對於那些想在BNB鏈上開展業務的人來說，這是一個非常不錯的價格。

Wello Launch and Institutional Confidence Paint a Bright Future

Wello發射和機構信心使未來

Apart from DeFi, BNB Chain witnessed a notable development in the payments sector with the worldwide unveiling of Wello PayFi. The platform allows for rapid, inexpensive cross-border payments and plays nicely with Apple Pay, Visa, and more than 120 fiat onramps. Wello merges the decentralized security of blockchain with the user-friendly centralization necessary for mass adoption. This makes it a potentially huge player in the global remittance market.

除了Defi外，BNB連鎖店在Wello Payfi的全球揭幕中還看到了付款領域的顯著發展。該平台可以快速，廉價的跨境支付，並與Apple Pay，Visa和超過120個菲亞特式啟用相處得很好。 Wello將區塊鏈的分散安全性與大規模採用所需的用戶友好集中化合併。這使其成為全球匯款市場的潛在巨大參與者。

This product launch is the real-world adoption step for BNB Chain; it shows that BNB Chain can do what we really want — impact the world with user-facing financial applications. And it isn't just a narrative; it shows that BNB Chain isn't just a DeFi playground. It's positioning itself as a viable full-stack blockchain ecosystem.

該產品發布是BNB鏈的現實採用步驟。它表明，BNB連鎖店可以做我們真正想要的事情 - 通過面向用戶的財務應用程序影響世界。這不僅僅是一種敘述；它表明，BNB連鎖店不僅僅是一個Defi遊樂場。它將自己定位為可行的全棧區塊鏈生態系統。

Possibly the most encouraging aspect is the long-term look from institutions. Analysts at Standard Chartered are giving a very bullish forecast for BNB. They see it reaching $1,275 by the end of 2025, which would be a gain of more than 300% from current levels. Their report cites ongoing ecosystem growth and rising adoption as the main reasons they are confident in BNB's future.

最令人鼓舞的方面可能是機構的長期外觀。標準特許的分析師對BNB提供了非常看漲的預測。他們看到到2025年底，它的收入達到了1,275美元，這將比當前水平增長300％以上。他們的報告列舉了正在進行的生態系統增長和收養的不斷增長是他們對BNB未來的信心。

Conclusion

結論

This week saw a slight drop in price, but the BNB

本週的價格略有下降，但BNB