今週のBNB Chain：Bitcoinの支配がAltcoinsの重さとして価格が下がっていますが、エコシステムは強力な基本を示しています

今週、BNBの価格は失望していますが、エコシステムは強力な基本を示しており、開発を進めています。

This week has seen some disappointing performance from BNB, but the ecosystem is showing strong fundamentals and moving forward with development.

今週はBNBからの残念なパフォーマンスを見てきましたが、エコシステムは強力な基本を示しており、開発を進めています。

BNB Chain has encountered setbacks but is making major progress, painting a complex, but overall optimistic, picture for BNB Chain—a principal Layer 1 blockchain in the market.

BNBチェーンはset折に遭遇しましたが、大きな進歩を遂げており、BNBチェーンの複雑でありながら楽観的な絵を描いています。これは、市場の主要な層1ブロックチェーンです。

Recent developments in decentralized finance (DeFi), cross-border payments, and institutional reinforcement mean that BNB Chain has advanced — seems to be advancing — even if that elevation hasn't yet shown itself in the token's price and market capitalization.

地方分権化された金融（DEFI）、国境を越えた支払い、および制度的強化の最近の開発は、BNBチェーンが進歩していることを意味します - 進んでいるようです - その標高がトークンの価格と時価総額をまだ示していません。

BNB Price Dips Slightly as Bitcoin Dominance Weighs on Altcoins

BNBの価格は、ビットコインの優位性がAltcoinsに重くなるにつれてわずかに低下します

This week, the total market cap of the BNB Chain ecosystem saw a slight dip, falling 1.4% to just over $7 billion. BNB itself shed some weight, falling to just under $280 and holding a market valuation of about $91.8 billion as of Friday afternoon.

今週、BNBチェーンのエコシステムの総時価総額ではわずかな低下があり、1.4％減少して70億ドルをわずかに超えました。 BNB自体はある程度の重量を減らし、金曜日の午後現在約918億ドルの市場評価を保持しています。

(Image Credit: CoinMarketCap)

（画像クレジット：coinmarketcap）

The decline of the BNB Chain ecosystem is a direct effect of the rising tide earlier in the week of Bitcoin. As Bitcoin's price rose, it exerted pressure on major altcoins, resulting in a decrease in their market capitalization.

BNBチェーンの生態系の低下は、ビットコインの週の初めに潮流の直接的な効果です。ビットコインの価格が上昇すると、主要なアルトコインに圧力をかけ、時価総額が減少しました。

Short-term weaknesses notwithstanding, BNB Chain's monthly performance still reveals a very healthy 15.7% gain that shows a longer-term uptrend. "Greed" is presently the market sentiment for Bitcoin, indicating that investors are generally optimistic about the leading cryptocurrency.

短期的な弱点にもかかわらず、BNBチェーンの毎月のパフォーマンスは、長期的な上昇トレンドを示す非常に健康的な15.7％のゲインを依然として明らかにしています。 「貪欲」は現在、ビットコインの市場感情であり、投資家が一般的に主要な暗号通貨について楽観的であることを示しています。

Trading across the altcoin market has remained muted in recent days, with BNB and other altcoins seeing paltry volumes, as the market patiently awaits more significant Bitcoin price action.

Altcoin市場全体での取引は、最近ではMutedのままであり、BNBや他のAltcoinsがわずかな量を見ています。

BNB price pullbacks look to be not so much about weakness in the chain but more about macro trends. All eyes are on Bitcoin, and as it goes, many altcoins are barely hanging by a thread.

BNBの価格プルバックは、チェーンの弱さについてではなく、マクロのトレンドについてではないようです。すべての目はビットコインにあり、それが行くように、多くのアルトコインは糸でかろうじてぶら下がっています。

This seems to be the case with BNB, which has actually flipped bullish on the BTC pair, but then again, that's the kind of dynamic that too many altcoins are struggling with these days.

これはBNBの場合のように思われます。これは実際にBTCペアで強気をひっくり返していますが、再び、それはあまりにも多くのAltcoinが最近苦労しているようなダイナミクスです。

DeFi Thrives: PancakeSwap V3 and Ecosystem Metrics Surge

defiの繁栄：Pancakeswap V3および生態系メトリックの急増

The price of BNB can be unstable, yet the DeFi infrastructure based on it seems to be thriving.

BNBの価格は不安定になる可能性がありますが、それに基づくDefiインフラストラクチャは繁栄しているようです。

This week, the leading decentralized exchange on BNB Chain, PancakeSwap, gave us a prominent metric to look at. It had a trading volume that surged by an unbelievable 152% from the week prior.

今週、BNBチェーンの主要な分散型交換であるPancakeswapは、私たちに見るべき顕著な指標を与えてくれました。それは、前週から信じられないほどの152％で急増する取引量を持っていました。

What this looks at kind of at a top layer is: this is one of the major platforms on BNB Chain. It's an interface through which a lot of folks are accessing the chain's DeFi infrastructure. So to see it doing 152% better, that is quite an eyepopper.

これが一種の最上層で見られるのは、BNBチェーンの主要なプラットフォームの1つです。これは、多くの人々がチェーンのdefiインフラストラクチャにアクセスしているインターフェイスです。ですから、それが152％良くなっているのを見るために、それは非常に眼鏡です。

Increased activity on decentralized exchanges (DEXs) on the BNB Chain is offsetting a minor decrease in the total value locked (TVL) in the network's DeFi protocols. The DEX week-over-week activity metric is up 81%, which is substantial and suggests that user preference is shifting to DEXs.

BNBチェーンでの分散型交換（DEX）でのアクティビティの増加により、ネットワークのDefiプロトコルでロックされた総値（TVL）のわずかな減少が相殺されています。 Dexの週経過のアクティビティメトリックは81％増加しており、これはかなりのものであり、ユーザーの好みがDEXSにシフトしていることを示唆しています。

In the DeFi layer of the BNB Chain, even with this small downturn of 2.4%, the total value locked (TVL) today is still the third-largest amount among all Layer 1 blockchains.

BNBチェーンのdefi層では、このわずかな景気後退が2.4％であっても、今日のすべてのレイヤー1ブロックチェーンの中で依然としてロックされている総値（TVL）は依然として3番目に大きい量です。

The Platform Update

プラットフォームの更新

The BNB Chain's transaction costs are very low, and that's a big part of the chain's appeal. Right now, the average transaction cost is just $0.06. That's about as low as it gets. And for those who want to do business on the BNB Chain, that's a very nice price.

BNBチェーンの取引コストは非常に低く、これはチェーンの魅力の大きな部分です。現在、平均取引コストはわずか0.06ドルです。それは得られるほど低いです。そして、BNBチェーンでビジネスをしたい人にとっては、それはとてもいい価格です。

Wello Launch and Institutional Confidence Paint a Bright Future

Welloの打ち上げと制度的自信は、明るい未来を描きます

Apart from DeFi, BNB Chain witnessed a notable development in the payments sector with the worldwide unveiling of Wello PayFi. The platform allows for rapid, inexpensive cross-border payments and plays nicely with Apple Pay, Visa, and more than 120 fiat onramps. Wello merges the decentralized security of blockchain with the user-friendly centralization necessary for mass adoption. This makes it a potentially huge player in the global remittance market.

Defiとは別に、BNB ChainはWello Payfiの世界的な発表により、支払い部門の顕著な発展を目撃しました。このプラットフォームは、迅速で安価な国境を越えた支払いを可能にし、Apple Pay、Visa、および120を超えるFiat Onlampでうまく機能します。 Welloは、大量採用に必要なユーザーフレンドリーな集中化と、ブロックチェーンの分散型セキュリティを統合します。これにより、世界の送金市場で潜在的に巨大なプレーヤーになります。

This product launch is the real-world adoption step for BNB Chain; it shows that BNB Chain can do what we really want — impact the world with user-facing financial applications. And it isn't just a narrative; it shows that BNB Chain isn't just a DeFi playground. It's positioning itself as a viable full-stack blockchain ecosystem.

この製品の発売は、BNBチェーンの現実世界の採用ステップです。 BNBチェーンが私たちが本当に望むことを行うことができることを示しています。ユーザー向けの金融アプリケーションで世界に影響を与えます。そして、それは単なる物語ではありません。それは、BNBチェーンが単なるdefiの遊び場ではないことを示しています。それは、実行可能なフルスタックブロックチェーンエコシステムとしての位置付けられています。

Possibly the most encouraging aspect is the long-term look from institutions. Analysts at Standard Chartered are giving a very bullish forecast for BNB. They see it reaching $1,275 by the end of 2025, which would be a gain of more than 300% from current levels. Their report cites ongoing ecosystem growth and rising adoption as the main reasons they are confident in BNB's future.

おそらく最も励みになる側面は、機関からの長期的な外観です。 Standard Charteredのアナリストは、BNBに対して非常に強気の予測を行っています。彼らは、2025年末までに1,275ドルに達していると考えています。これは、現在のレベルから300％以上の利益になります。彼らの報告書は、BNBの将来に自信を持っている主な理由として、進行中の生態系の成長と採用の増加を挙げています。

Conclusion

結論

This week saw a slight drop in price, but the BNB

今週は価格がわずかに下落しましたが、BNB