Vitalik Buterin，以太坊和權力下放：紐約人

維塔利克·布特林（Vitalik Buterin）推動了具體的權力下放化，而不僅僅是流行語，因為以太坊達到了10年的成績。看看他的實際測試和ETH的未來。

Vitalik Buterin, Ethereum, and Decentralization: A New Yorker's Take

Vitalik Buterin，以太坊和權力下放：紐約人

Ethereum's co-founder, Vitalik Buterin, is urging the crypto world to level up. With Ethereum approaching its 10th anniversary, the call for genuine decentralization is louder than ever. It's time to move beyond empty promises.

以太坊的聯合創始人Vitalik Buterin敦促加密世界升級。隨著以太坊接近其成立10週年，真正的權力下放的呼籲比以往任何時候都更大。是時候超越空虛的承諾了。

The Inflection Point: Decentralization or Bust

拐點：權力下放或半身像

Buterin's recent address at the Ethereum Community Conference (EthCC) was a reality check. He stressed that decentralization must evolve from a buzzword to a concrete set of user guarantees. The industry's mainstream embrace means nothing if it abandons its core ideals of decentralization and user-centric development. Basically, it's time to put up or shut up.

Buterin最近在以太坊社區會議（ETHCC）上的講話是現實檢查。他強調，權力下放必須從流行語演變為一組混凝土的用戶保證。該行業的主流擁抱如果放棄了權力下放和以用戶為中心的發展的核心理想，則一無所有。基本上，是時候抬起或閉嘴了。

Buterin's Practical Tests for Crypto Projects

Buterin對加密項目的實際測試

Buterin laid out a series of practical tests every crypto project should pass:

布特林（Buterin）提出了一系列實用測試，每個加密項目都應通過：

• The Walk-Away Test: If the company vanishes, do users keep their assets? This is all about ensuring assets aren't locked to a single provider.
• The Insider Attack Test: How much damage can rogue insiders cause? This assesses the resilience of security systems against internal threats.
• The Trusted Computing Base Test: How much code must be trusted to protect user funds? Less code, more security. Simplicity is key.

He warned that many layer-2 networks and DeFi projects rely on hidden backdoors and insecure interfaces. Even privacy solutions aren't immune, as zero-knowledge proofs can backfire if users reveal their transaction history to centralized providers. Privacy, he argues, should be a default, not an option.

他警告說，許多第2層網絡和DEFI項目都取決於隱藏的後門和不安全的界面。即使是隱私解決方案也無法免疫，因為用戶向集中提供商透露其交易歷史記錄，零知識證明可能會適得其反。他認為，隱私應該是默認值，而不是一個選擇。

Ethereum's Future: Walk-Away, Shrink the Base, Resist Attacks

以太坊的未來：步行，縮小基礎，抵抗攻擊

For Buterin, Ethereum's next phase means building systems that pass the walk-away test, shrink the trusted base of code, and resist insider attacks. It's about balancing engineering with simple, robust solutions. This approach ensures that users’ assets remain secure, even if the company or its servers disappear.

對於Buterin來說，以太坊的下一階段意味著通過步行測試，縮小信任的代碼基礎並抵制內部攻擊的建築系統。這是關於平衡工程與簡單，強大的解決方案。這種方法可確保用戶的資產保持安全，即使公司或其服務器消失了。

According to a recent Pintu News report, Buterin also emphasized assessing the security and decentralization of crypto companies. He introduced the “walkaway test” to evaluate whether users’ assets would remain safe if the company disappeared. He also proposed an “insider attack test” and the “trusted computing base test” to further ensure security.

根據最近的Pintu新聞報導，Buterin還強調評估加密公司的安全性和權力下放。他介紹了“步行測試”，以評估如果公司消失，用戶的資產是否會保持安全。他還提出了“內部攻擊測試”和“信任的計算基礎測試”，以進一步確保安全性。

The Market's Take: ETH Surging, But Proceed with Caution

市場的看法：ETH飆升，但請謹慎行事

Ethereum has recently surged past $2,590, driven by strong on-chain signals and institutional activity. Liquid Staking hit a record 35.5643 million ETH, indicating long-term investor conviction. However, valuation metrics like the NVT Ratio and Stock-to-Flow metrics are flashing potential red flags, suggesting caution. While scarcity is growing, fundamental usage needs to catch up.

以太坊最近飆升了2,590美元，這是由強大的鏈信號和機構活動驅動的。 Liquid Staking創下了創紀錄的35.643億ETH，表明長期投資者的定罪。但是，諸如NVT比率和庫存流量指標之類的估值指標正在閃爍潛在的危險信號，這表明謹慎。儘管稀缺性在增長，但基本用法需要趕上。

My Two Satoshis

我的兩個satoshis

Buterin's emphasis on decentralization as a user guarantee is spot on. The crypto space needs to prioritize security and resilience over convenience. The “walk-away test” and other evaluations are critical for fostering trust and long-term sustainability. If projects can’t stand up to these tests, they’re just castles built on sand.

Buterin重點是權力下放作為用戶保證。加密空間需要優先考慮安全和彈性而不是便利。 “步行測試”和其他評估對於培養信任和長期可持續性至關重要。如果項目無法忍受這些測試，它們只是在沙子上建造的城堡。

Final Thoughts

最後的想法

So, there you have it. Vitalik's not just dreaming of a decentralized future; he's demanding it. It's a call to action for developers and users alike. Let's make sure Ethereum doesn't just become another generational thing that fades away. The future of decentralization depends on it. And if that doesn't get you hyped, I don't know what will!

所以，你有。 Vitalik不僅夢想著分散的未來；他要求它。這是開發人員和用戶的呼籲。讓我們確保以太坊不僅成為逐漸消失的另一個世代相傳的事物。權力下放的未來取決於它。如果那沒有讓你大肆宣傳，我不知道會怎樣！