2024 年美國鑄幣廠未流通硬幣套裝® 現已可供購買

美國鑄幣廠今天首次推出的新產品包含二十枚硬幣。美國東部時間中午，2024 年美國鑄幣廠未流通硬幣套裝® 開始向公眾發售。

The U.S. Mint will begin offering its 2024 United States Mint Uncirculated Coin Set® to the public on Friday, January 27 at noon ET.

美國鑄幣廠將於美國東部時間 1 月 27 日星期五中午開始向公眾發行 2024 年美國造幣廠未流通硬幣套裝®。

Commonly known as "Mint Sets," these collections are popular with collectors each year for their affordability and inclusion of all the nation’s circulating coins for the year. The coins in the set also boast a collector’s grade uncirculated finish, providing a higher level of detail than those found in general circulation.

這些收藏品通常被稱為“鑄幣套裝”，因其價格實惠且包含當年全國所有流通硬幣而每年都受到收藏家的歡迎。此套裝中的硬幣還具有收藏級的未流通表面，比一般流通的硬幣具有更高水平的細節。

"U.S. Mint uncirculated coins are struck on special presses using greater force than what is used for circulating coins, producing a sharp, intricately detailed image," the U.S. Mint describes.

美國造幣廠描述說：“美國造幣廠未流通的硬幣在特殊壓機上使用比流通硬幣更大的力量進行壓印，從而產生清晰、複雜的細節圖像。”

The 2024 set is priced at $29, matching the price of last year’s set but higher than previous annual offerings, such as the 2022 set, which sold for $25.25.

2024 年套裝的售價為 29 美元，與去年套裝的價格一致，但高於之前的年度產品，例如 2022 年套裝的售價為 25.25 美元。

Each set contains ten coins from the Philadelphia Mint presented on one durable card and ten coins from the Denver Mint on a second card, with the U.S. Mint’s certificate of authenticity printed on each. The twenty coins in the 2024 Mint Set include:

每套包含10 枚來自費城造幣廠的硬幣，裝在一張耐用卡片上，10 枚來自丹佛造幣廠的硬幣裝在第二張卡片上，每張卡片上都印有美國造幣廠的真品證書。 2024 年鑄幣套裝中的 20 枚硬幣包括：

Among these coins, the Native American $1 Coin and the five American Women quarter dollars feature designs that are unique to this year.

在這些硬幣中，1 美元原住民硬幣和 5 枚美國女性 25 美元硬幣的設計都是今年獨有的。

Ordering Uncirculated Sets

訂購未流通的套裝

The U.S. Mint’s website page for uncirculated sets is the go-to destination for ordering the 2024 Mint Set, as well as any remaining sets from previous years.

美國鑄幣廠未流通套裝的網站頁面是訂購 2024 年鑄幣套裝以及往年任何剩餘套裝的首選目的地。

Its product limit is set at 190,000 units, with no initial household order limit established.

其產品限量為 190,000 件，沒有設定初始家庭訂單限制。

For comparison, the still available 2023 Mint Set has a product limit of 185,000 and has recently recorded sales of 182,812.

相比之下，仍在售的 2023 年薄荷套裝的產品限量為 185,000 件，最近的銷量為 182,812 件。