|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
經過新年伊始幾週的猶豫之後,股市多頭終於在上週重返市場。

The US equity markets finally saw a return of the bulls last week after a few weeks of hesitation at the beginning of the new year. The return was driven by slower-than-expected inflation figures from both the US and the UK, and a set of stronger-than-expected US big bank results.
經過新年伊始幾週的猶豫之後,美國股市終於在上週看到了多頭的回歸。這項回報是由美國和英國的通膨數據低於預期以及美國大銀行一系列強於預期的業績所推動的。
Global bond yields retreated in the developed world from a peak reached earlier last week and let the equities take a breather.
已開發國家的全球債券殖利率從上週稍早達到的高峰迴落,讓股市喘口氣。
The US equity indices posted their best weekly performance since the US post-election rally of last year, and the non-tech sectors performed better than their tech peers.
美國股指創下自去年美國大選後反彈以來的最佳單週表現,非科技類股表現優於科技類股。
Both Nasdaq and the S&P500 closed the week above the downtrending channel top building since mid-December, while the Dow Jones recovered half of losses that it had accumulated after hitting a record high back in December 5th and outperformed its US peers.
那斯達克指數和標準普爾 500 指數本週均收於 12 月中旬以來的下行通道頂部上方,而道瓊斯指數收復了 12 月 5 日創下歷史新高後積累的一半跌幅,表現優於美國同行。
The more cyclical Stoxx 600 stocks gained around 2.40% – a bit less than their US peers, while the FTSE 100 rallied more than 3% to an ATH level.
更具週期性的斯托克 600 指數上漲了 2.40% 左右,略低於美國同行,而富時 100 指數則上漲了 3% 以上,達到最高水平。
In the FX, the US Dollar retreated on the back of soft CPI and softening Federal Reserve (Fed) expectations, leading to a slow down of the selloff in the EURUSD and Cable.
外匯方面,由於消費物價指數疲軟和聯準會預期疲軟,美元回落,導致歐元兌美元和英鎊的拋售放緩。
The euro is trying to hang on to the 1.03 level this morning, while Cable is drilling past the 1.22 at the time of writing.
今天上午,歐元試圖守住 1.03 的水平,而在撰寫本文時,英鎊正在突破 1.22。
The USDJPY, on the other hand, starts the week in favour of the Japanese yen as the Bank of Japan (BoJ) is expected to announce a rate hike this Friday – with hope that their action won’t send a shockwave across the global financial markets as it had been the case in summer 2023, and on hope that Trump’s policies won’t have a dramatic impact on the Japanese fundamentals.
另一方面,由於日本央行 (BoJ) 預計將在本週五宣布加息,美元兌日圓本週開始有利於日圓 — — 希望他們的行動不會對全球金融市場產生衝擊波市場與2023 年夏季的情況一樣,並希望川普的政策不會對日本基本面產生巨大影響。
The Trump and coin
川普和硬幣
Today, Donald Trump will be sworn in and officially move into the White House. A good part of Trump trade has already happened – the small and mid-caps rallied, energy and financials outperformed and cryptocurrencies touched the sky. Therefore, the first week under Trump may not bring a lot of surprises… (but it may as well!)
今天,唐納德·特朗普將宣誓就職並正式入主白宮。川普交易的很大一部分已經發生——中小型股上漲,能源和金融股表現優於大盤,加密貨幣觸及天空。因此,川普執政的第一周可能不會帶來太多驚喜……(但也可能!)
The WSJ writes that Donald Trump has already prepared 100 – yes 100 – executive orders to take swift action after today’s inauguration, including an order to make crypto a policy priority and giving insiders of the crypto market a good voice within his administration.
《華爾街日報》寫道,唐納德·川普已經準備了100 項(是的100 項)行政命令,以便在今天的就職典禮後迅速採取行動,包括將加密貨幣作為政策優先事項的命令,並讓加密貨幣市場的內部人士在其政府中擁有良好的發言權。
Trump launched a cryptocurrency of his own on the Solana blockchain and the coin gained up to 600% in three days reaching a $15bn capitalization before easing – a little bit – also sending Solana to a fresh record high.
川普在 Solana 區塊鏈上推出了自己的加密貨幣,該代幣在三天內上漲了 600%,達到 150 億美元的市值,然後略有放鬆,也將 Solana 推向了新的歷史新高。
But beyond that optimism, Trump policies are expected to be a double-edged sword. His pro-growth policies and deregulation are expected to benefit to the US economy but his tariff policies will certainly lead inflation higher and soften the Fed doves’ hands for easing policy. In addition, exploding debt levels will likely further push the borrowing costs higher.
但除了這種樂觀情緒之外,川普的政策預計將是一把雙面刃。他的促進成長政策和放鬆管制預計將有利於美國經濟,但他的關稅政策肯定會導致通膨走高,並軟化聯準會鴿派寬鬆政策的手腳。此外,債務水準的爆炸性增長可能會進一步推高借貸成本。
Optimism in Asia
亞洲的樂觀情緒
The week kicks off on a positive note in Asia. Tiktok is back and running in the US after a short blackout during the weekend. Donald Trump wants to extend the deadline for the company to find US partners to continue running the popular social media platform in the US.
亞洲市場本週以積極的基調開始。在周末短暫停電後,Tiktok 又在美國恢復運作。唐納德·川普希望延長該公司尋找美國合作夥伴的最後期限,以繼續在美國經營這個流行的社交媒體平台。
And Trump optimism goes beyond that. He and Xi Jinping held ‘a very good’ phone call to ‘make the world more peaceful and safe’.
川普的樂觀還不止於此。他和習近平進行了「非常好的」通話,「讓世界更加和平、安全」。
The Chinese CSI 300 is up this Monday although the People’s Bank of China (PBoC) kept its lending rates unchanged for the third straight month to contain the downside pressure on the yuan, the 10-year yield is trying to push higher… Earnings
中國滬深 300 指數本週一上漲,儘管中國人民銀行 (PBoC) 連續第三個月維持貸款利率不變以遏制人民幣下行壓力,但 10 年期國債收益率正試圖推高…
This week, big names including Netflix, P&G and American Express will go to the earnings confessional. The S&P500 companies are expected to print an almost 12% earnings growth in Q4. Pulling the Magnificent 7 out of the equation, the S&P500’s earnings growth is expected to be around 4%.
本週,Netflix、寶潔和美國運通等大牌公司將出席財報發表會。標準普爾 500 指數公司第四季的獲利預計將成長近 12%。如果將 Magnificent 7 排除在外,標準普爾 500 指數的獲利成長率預計將在 4% 左右。
Strong earnings and prospects of further rate cuts – though slower – could give support to equity valuations. Oil rally slows near $80pb
強勁的獲利和進一步降息的前景(儘管速度較慢)可能會支撐股票估值。油價漲勢放緩至80美元附近
Crude oil’s 20% rally since December 10th sees strong resistance above the $80pb level and the six-week ceasefire deal in Gaza helps easing the price of a barrel this Monday.
自 12 月 10 日以來,原油價格上漲了 20%,在 80 美元/桶上方遇到強勁阻力,而加薩為期六週的停火協議有助於本週一緩解每桶價格。
But geopolitical risks prevail with Trump aiming to go after Russian oil giants, Iran and Venezuela. The IEA not expects a lower output surplus this year and the latter should give support to oil prices. Minor support is seen near the $77.30pb level – the minor 23.6% Fibonacci retracement on the latest rebound, and the major support stands near the $75.30/40pb region that shelters the major
但地緣政治風險盛行,川普的目標是追擊俄羅斯石油巨頭、伊朗和委內瑞拉。 IEA預計今年產出盈餘不會下降,後者應該會為油價帶來支撐。次要支撐位在 77.30 美元附近——最新反彈的 23.6% 斐波那契次要回撤位,主要支撐位在 75.30 美元/40 PB 區域附近,該區域為主要支撐位提供了庇護。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
-
-
-
-
- 由於聯準會升息擔憂和加密貨幣崩盤,比特幣價格暴跌
- 2026-11-19 12:05:01
- 聯準會的鷹派訊號導致比特幣價格暴跌,引發更廣泛的加密貨幣市場崩盤並引發投資者焦慮。
-
-
-
- 比特幣價格、人工智慧和所有權轉移:市場十字路口
- 2026-11-19 04:05:01
- 對比特幣價格走勢、人工智慧投資激增以及不斷演變的比特幣所有權的分析揭示了潛在的市場變化和機會。
-

































