特朗普政府宣布與英國的貿易協定，引發了加密貨幣價格的上漲

特朗普政府週四宣布與英國達成一項貿易協定，引發了加密貨幣價格的狂野上升。

The Trump administration on Thursday announced a trade deal with the United Kingdom, triggering a wild uptick in cryptocurrency prices as users celebrated the big news following weeks of market downturns due to U.S. President Donald Trump’s trade war.

特朗普政府週四宣布與英國達成一項貿易協議，引發了加密貨幣價格的狂野上升，因為由於美國總統唐納德·特朗普的貿易戰爭，用戶在幾週的市場下跌之后慶祝了這一大新聞。

The administration’s Thursday trade agreement with Britain is the first of such deals since Trump launched his global trade war that hit crypto prices hard.

政府與英國的周四貿易協定是特朗普發起全球貿易戰以來的第一項交易，這使加密貨幣價格嚴重打擊。

“Because of our long time history and allegiance together, it is a great honor to have the UNITED KINGDOM as our FIRST announcement. Many other deals, which are in serious states of negotiation, to follow!” the Republican leader wrote on Truth Social.

“由於我們長期以來的歷史和忠誠，因此能夠將英國作為我們的第一個宣布，這是非常榮幸的。許多其他在嚴肅的談判狀態下進行的交易！”共和黨領袖寫了真相社會。

As news of the much-anticipated trade deal spread, crypto prices began moving, including Bitcoin, which has had trouble returning to the $100,000 mark.

隨著備受期待的貿易協議的消息，加密貨幣價格開始行動，其中包括比特幣，該比特幣困難返回了100,000美元。

The world’s most valuable crypto asset surged above $103,000 at one point before settling in at around $102,000 late Thursday.

世界上最有價值的加密資產在周四晚些時候定居102,000美元左右的一點點飆升至103,000美元以上。

Ahead of Trump’s announcement, there were expectations that BTC would smash its previous all-time-high above $108,000. At this point, Bitcoin may be waiting for even bigger news before it surges past its ATH.

在特朗普宣布這一消息之前，人們期望BTC將其以前的高於108,000美元以上的歷史最高銷售。在這一點上，比特幣可能正在等待更大的新聞，然後再湧出其ATH。

Bitcoin’s big achievement in the day was passing $2 trillion in market capitalization following a difficult few weeks below the said threshold.

比特幣當天的巨大成就是在低於上述門檻的幾週後，經過了2萬億美元的市值。

While BTC’s Thursday price surge is notable, Ethereum was the biggest story of the day, outpacing Bitcoin to log the highest gains in the last 24 hours among CoinGecko's Top 10 largest digital assets by market cap.

儘管BTC的周四價格上漲是值得注意的，但以太坊是當天最大的故事，超過比特幣，在Coingecko劃分的前24個小時中，在過去24小時內登錄了最高的收益。

ETH traded as high as $2,234 at one point in the day before settling in at around $2,208. The surge represents a 20% spike in the last 24 hours.

ETH的交易價格高達2,234美元，在定居於2,208美元左右之前。在過去的24小時內，浪湧代表20％的峰值。

The Ethereum blockchain's native cryptocurrency was the only token in the Top 10 that logged an increase above 11%.

以太坊區塊鏈的本地加密貨幣是前十名中唯一的標記，其記錄的增長超過11％。

XRP, one of the most popular altcoins, was also on a significant uptick, surging 6.5% overnight as the broader crypto market was lifted by Trump's announcement.

XRP是最受歡迎的Altcoins之一，他也處於大幅上升，一夜之間飆升了6.5％，因為特朗普的宣布取消了更廣泛的加密市場。

However, the UK trade deal may not be the only reason for the XRP token's increase, as it could also have been lifted by news that the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) filed to officially end its lawsuit against Ripple, the world's largest corporate holder of XRP.

但是，英國貿易協議可能不是XRP代幣增加的唯一原因，因為它也可能被消息稱為美國證券交易委員會（SEC）正式終止其針對全球最大的XRP公司持有人Ripple的訴訟。

Meanwhile, other major altcoins were also in the green, ending a weeks-long losing streak as fueled by fears around Trump's tariffs.

同時，其他主要的山寨幣也處於綠色狀態，結束了長達數週的連勝紀錄，這是由於對特朗普的關稅的擔憂所帶來的。