Trezor在嘗試釣魚嘗試後發出緊急安全警報。保持警惕，加密貨幣。了解如何保護您的數字資產免受不斷發展的威脅。

Trezor Wallet Under Fire: Security Update and Scam Alert!

Trezor Wallet Fire：安全更新和騙局警報！

Heads up, crypto enthusiasts! Trezor Wallet, a major player in hardware crypto wallets, just dropped a security alert. Recent phishing attempts are targeting users, so it's crucial to stay sharp and protect your digital loot. Here's the lowdown on what's happening and how to keep your crypto safe.

抬頭，加密愛好者！硬件加密錢包的主要參與者Trezor Wallet剛剛放棄了安全警報。最近的網絡釣魚嘗試是針對用戶的，因此保持敏銳並保護您的數字戰利品至關重要。這是關於正在發生的事情以及如何確保加密貨幣安全的下降。

The Phishing Frenzy: What's Going On?

網絡釣魚瘋狂：發生了什麼事？

Cyber bad guys are getting craftier! They're using Trezor’s support contact form to impersonate the company and trick users into handing over sensitive info. These fake emails look legit, but they're designed to steal your recovery seed phrases and other private data. Trezor is on it, though, assuring users that they'd never ask for such details via email or support messages. Good on them!

網絡壞人正在越來越熟練！他們使用Trezor的支持聯繫表來模仿公司，並欺騙用戶交出敏感信息。這些假電子郵件看起來合法，但它們旨在竊取您的恢復種子短語和其他私人數據。不過，特雷佐（Trezor）在上面，向用戶保證他們永遠不會通過電子郵件或支持消息要求提供此類詳細信息。對他們好！

Key takeaway: If you get an unexpected message from Trezor (or anyone else!), proceed with extreme caution.

關鍵要點：如果您從Trezor（或其他任何人！）收到意外消息，請謹慎行事。

Trezor's Response: Fortifying the Defenses

Trezor的回應：加強防禦

Trezor acted fast to shut down the phishing campaign and is now beefing up security measures to protect communication channels. They're also rolling out advanced tools to keep those pesky scammers at bay. This incident underscores the evolving nature of crypto threats, and Trezor's quick response is definitely reassuring. Plus, they've launched a new onboarding service and wallet, Trezor Safe 5, designed for both security and user-friendliness, aiming to simplify self-custody. Nice move, Trezor!

特雷佐爾（Trezor）行動迅速地關閉了網絡釣魚活動，現在正在加強安全措施以保護溝通渠道。他們還推出了高級工具，以使這些討厭的騙子拒之門外。這一事件強調了加密威脅的不斷發展的性質，特雷佐爾的快速回應絕對令人放心。另外，他們推出了一項新的入職服務和錢包，Trezor Safe 5，旨在簡化自我觀念，旨在簡化自我顧客。好舉動，特雷索爾！

Echoes of Ledger: A Recurring Nightmare

分類帳的迴聲：一場反復發生的噩夢

Sadly, Trezor isn't alone. Remember when Ledger Wallet got hit with a similar phishing scam? Cybercriminals were sending fake emails mimicking official communications, trying to snag users' recovery phrases. These emails directed victims to bogus Ledger-branded websites, prompting them to enter their recovery phrases under the guise of a “security check.” Sneaky, right?

可悲的是，特佐爾並不孤單。還記得萊傑錢包被類似的網絡釣魚騙局撞到嗎？網絡犯罪分子正在發送模仿官方通訊的虛假電子郵件，試圖遇到用戶的恢復短語。這些電子郵件將受害者指導到偽分類賬的品牌網站，促使他們以“安全檢查”的幌子輸入恢復短語。偷偷摸摸，對吧？

One poor soul reportedly lost 10 Bitcoin due to this scam. This is why vigilance is paramount! Always double-check the website address and never enter your recovery phrase unless you're 100% sure it's the real deal.

據報導，由於這個騙局，一個可憐的靈魂失去了10個比特幣。這就是為什麼警惕至關重要的原因！始終仔細檢查網站地址，切勿輸入您的恢復短語，除非您100％確定這是真正的交易。

CZ's Two Cents: A Word from the Wise

CZ的兩分錢：明智的單詞

Changpeng Zhao (CZ), the former Binance CEO, has also chimed in, warning the community to stay alert. After CoinTelegraph and CoinMarketCap were hacked, CZ emphasized the importance of caution when using WalletConnect and trusting even familiar sites. According to CZ, the CoinMarketCap hack resulted in 39 victims and $18,570 in losses, which CoinMarketCap covered. The message is clear: double-check what you click and don't blindly trust the platforms you've always used.

前Binance首席執行官Changpeng Zhao（CZ）也加入了警告，警告社區保持警惕。在將CoIntelegraph和CoinMarketCap入侵之後，CZ強調了使用WalletConnect和信任熟悉的網站時謹慎的重要性。根據CZ的說法，CoinMarketCap Hack造成了39名受害者和18,570美元的損失，這些損失涵蓋了CoinMarketCap。消息很明確：雙次檢查您單擊的內容，並且不要盲目信任您一直使用的平台。

Staying Safe: Your Crypto Survival Guide

保持安全：您的加密生存指南

So, how do you stay safe in this wild west of crypto?

那麼，您如何在加密貨幣的這個狂野西部保持安全？

• Be skeptical: Treat every unexpected email or message with suspicion.
• Verify, verify, verify: Double-check website addresses and communication sources.
• Never share your recovery phrase: Seriously, NEVER.
• Keep your software updated: Make sure your wallet and security software are up to date.
• Use hardware wallets: They're like Fort Knox for your crypto.

Final Thoughts: Keep Calm and Crypto On

最終想法：保持冷靜和加密

The world of crypto can be a bit scary sometimes, with scams and hacks lurking around every corner. But with a little vigilance and a healthy dose of skepticism, you can keep your digital assets safe and sound. Stay informed, stay alert, and keep on cryptoing! After all, a little paranoia never hurt anyone, especially when your hard-earned digital cash is on the line. Now go forth and trade wisely, my friends!

加密世界有時可能會有些恐怖，騙局和黑客潛伏在每個角落。但是，有了一點警惕和健康的懷疑態度，您可以使數字資產保持安全和穩健。保持知情，保持警惕，繼續加密！畢竟，一點妄想症永遠不會傷害任何人，尤其是當您來之不易的數字現金即將到來時。現在去明智地交易，我的朋友們！