Trezorは、フィッシングの試みに続いて緊急のセキュリティアラートを発行します。警戒してください、クリプトファム！進化する脅威からデジタル資産を保護する方法を学びます。

Trezor Wallet Under Fire: Security Update and Scam Alert!

Trezor Wallet Andury Fire：セキュリティアップデートと詐欺アラート！

Heads up, crypto enthusiasts! Trezor Wallet, a major player in hardware crypto wallets, just dropped a security alert. Recent phishing attempts are targeting users, so it's crucial to stay sharp and protect your digital loot. Here's the lowdown on what's happening and how to keep your crypto safe.

頭を上げて、クリプト愛好家！ハードウェアクリプトウォレットの主要なプレーヤーであるTrezor Walletは、セキュリティアラートを落としました。最近のフィッシングの試みがユーザーをターゲットにしているため、鋭く維持し、デジタル戦利品を保護することが重要です。これは、何が起こっているのか、そして暗号を安全に保つ方法の低下です。

The Phishing Frenzy: What's Going On?

フィッシングの狂乱：何が起こっているのですか？

Cyber bad guys are getting craftier! They're using Trezor’s support contact form to impersonate the company and trick users into handing over sensitive info. These fake emails look legit, but they're designed to steal your recovery seed phrases and other private data. Trezor is on it, though, assuring users that they'd never ask for such details via email or support messages. Good on them!

サイバーバッドガイは巧妙になっています！彼らは、Trezorのサポート連絡先フォームを使用して会社になりすまし、ユーザーをだまして繊細な情報を引き渡すようにしています。これらの偽の電子メールは合法に見えますが、リカバリーシードフレーズやその他のプライベートデータを盗むように設計されています。ただし、Trezorは、電子メールやサポートメッセージを介してそのような詳細を要求しないことをユーザーに保証しています。それらに良い！

Key takeaway: If you get an unexpected message from Trezor (or anyone else!), proceed with extreme caution.

キーテイクアウト：Trezor（または他の誰か！）から予期しないメッセージが表示された場合は、非常に注意してください。

Trezor's Response: Fortifying the Defenses

Trezorの応答：防御の強化

Trezor acted fast to shut down the phishing campaign and is now beefing up security measures to protect communication channels. They're also rolling out advanced tools to keep those pesky scammers at bay. This incident underscores the evolving nature of crypto threats, and Trezor's quick response is definitely reassuring. Plus, they've launched a new onboarding service and wallet, Trezor Safe 5, designed for both security and user-friendliness, aiming to simplify self-custody. Nice move, Trezor!

Trezorはフィッシングキャンペーンを閉鎖するために迅速に行動し、現在、コミュニケーションチャネルを保護するためにセキュリティ対策を強化しています。彼らはまた、これらの厄介な詐欺師を寄せ付けないようにする高度なツールを展開しています。この事件は、暗号の脅威の進化する性質を強調しており、Trezorの迅速な対応は間違いなく安心しています。さらに、彼らは新しいオンボーディングサービスとウォレット、Trezor Safe 5を発売しました。これは、セキュリティとユーザーフレンドリーの両方のために設計され、自立を簡素化することを目指しています。いい動き、トレゾール！

Echoes of Ledger: A Recurring Nightmare

元帳のエコー：繰り返しの悪夢

Sadly, Trezor isn't alone. Remember when Ledger Wallet got hit with a similar phishing scam? Cybercriminals were sending fake emails mimicking official communications, trying to snag users' recovery phrases. These emails directed victims to bogus Ledger-branded websites, prompting them to enter their recovery phrases under the guise of a “security check.” Sneaky, right?

悲しいことに、Trezorは一人ではありません。元帳ウォレットが同様のフィッシング詐欺でヒットしたときのことを覚えていますか？サイバー犯罪者は、公式のコミュニケーションを模倣して偽の電子メールを送信し、ユーザーの回復フレーズを奪おうとしていました。これらの電子メールは、被害者を偽の元帳ブランドのウェブサイトに向け、「セキュリティチェック」を装って回復フレーズを入力するように促しました。卑劣ですよね？

One poor soul reportedly lost 10 Bitcoin due to this scam. This is why vigilance is paramount! Always double-check the website address and never enter your recovery phrase unless you're 100% sure it's the real deal.

伝えられるところによると、1人の貧しい魂は、この詐欺のために10ビットコインを失ったと伝えられています。これが警戒が最重要である理由です！常にウェブサイトのアドレスを再確認し、それが本当の取引であると100％確信していない限り、回復フレーズを入力しないでください。

CZ's Two Cents: A Word from the Wise

CZの2セント：賢者からの言葉

Changpeng Zhao (CZ), the former Binance CEO, has also chimed in, warning the community to stay alert. After CoinTelegraph and CoinMarketCap were hacked, CZ emphasized the importance of caution when using WalletConnect and trusting even familiar sites. According to CZ, the CoinMarketCap hack resulted in 39 victims and $18,570 in losses, which CoinMarketCap covered. The message is clear: double-check what you click and don't blindly trust the platforms you've always used.

元Binance CEOであるChangpeng Zhao（CZ）も、コミュニティに警戒を維持するよう警告しています。 CointelegraphとCoinmarketcapがハッキングされた後、CZはWalletConnectを使用し、馴染みのあるサイトでさえ信頼する場合、注意の重要性を強調しました。 CZによると、CoinMarketCapのハックは39人の犠牲者と18,570ドルの損失をもたらしました。メッセージは明確です：クリックするものを再確認し、常に使用していたプラットフォームを盲目的に信頼しないでください。

Staying Safe: Your Crypto Survival Guide

安全を確保する：暗号サバイバルガイド

So, how do you stay safe in this wild west of crypto?

それで、あなたはクリプトのこの野生の西でどのように安全を保つのですか？

• Be skeptical: Treat every unexpected email or message with suspicion.
• Verify, verify, verify: Double-check website addresses and communication sources.
• Never share your recovery phrase: Seriously, NEVER.
• Keep your software updated: Make sure your wallet and security software are up to date.
• Use hardware wallets: They're like Fort Knox for your crypto.

Final Thoughts: Keep Calm and Crypto On

最終的な考え：落ち着いて暗号を続けてください

The world of crypto can be a bit scary sometimes, with scams and hacks lurking around every corner. But with a little vigilance and a healthy dose of skepticism, you can keep your digital assets safe and sound. Stay informed, stay alert, and keep on cryptoing! After all, a little paranoia never hurt anyone, especially when your hard-earned digital cash is on the line. Now go forth and trade wisely, my friends!

Cryptoの世界は、詐欺やハックが隅々に潜んでいることで、時々少し怖いことがあります。しかし、少し警戒と懐疑論の健康的な用量で、デジタル資産を安全で健全に保つことができます。情報を提供し、注意を払い、暗号化を続けてください！結局のところ、特にあなたの苦労して稼いだデジタル現金が列に並んでいる場合、小さな妄想は誰も傷つけません。今、出て行って賢く交換してください、私の友達！