本週熱門故事

識別 QAnon 作者的導演表示 HBO 醫師將揭露中本聰

Top Stories of The Week

本週熱門故事

Director who identified QAnon authors says HBO doc will expose Satoshi

識別 QAnon 作者的導演表示 HBO 醫師將揭露中本聰

Documentary filmmaker Cullen Hoback and HBO recently announced the debut of their upcoming film Money Electric: The Bitcoin Mystery, along with hinting that the true identity of Bitcoin creator Satoshi Nakamoto may finally be revealed.

紀錄片製作人卡倫霍巴克(Cullen Hoback) 和HBO 最近宣布他們即將上映的電影《金錢電子：比特幣之謎》首映，並暗示比特幣創造者中本聰的真實身份可能最終會被揭露。

Cullen Hoback is perhaps best known for his HBO miniseries Q: Into the Storm, wherein he claims to have identified several of the authors of the QAnon conspiracy theory.

卡倫霍巴克 (Cullen Hoback) 最著名的作品可能是他的 HBO 迷你劇《Q：風暴》，他在劇中聲稱已經確認了 QAnon 陰謀論的幾位作者。

In his latest endeavor, Hoback investigated the origins of Bitcoin in what appears to be an attempt to track down the true identity of the engineer known as Satoshi Nakamoto, who is credited with inventing Bitcoin and the underlying technology that makes it possible.

在他的最新努力中，霍巴克調查了比特幣的起源，似乎是為了追蹤被稱為中本聰的工程師的真實身份，中本聰被認為發明了比特幣以及使比特幣成為可能的底層技術。

“A few of you might have wondered why I disappeared. Well, I was tracking down someone else who disappeared. Curious who’s behind Bitcoin? MoneyElectric: The Bitcoin Mystery drops next Tuesday. It’s going to be a rollercoaster,” Hoback said in a post on X announcing the documentary.

「你們中的一些人可能想知道我為什麼消失。嗯，我正在尋找另一個失踪的人。好奇誰是比特幣的幕後黑手？ MoneyElectric：比特幣之謎下週二揭曉。這將是一次過山車，」霍巴克在 X 上宣布這部紀錄片的帖子中說道。

Banks to join SWIFT digital asset trials in 2025

銀行將於 2025 年加入 SWIFT 數位資產試驗

Banks in North America, Europe and Asia are preparing to participate in trials involving digital assets by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT).

北美、歐洲和亞洲的銀行正準備參與環球銀行間金融電信協會（SWIFT）涉及數位資產的試驗。

SWIFT announced on Oct. 3 that it will begin digital asset trials on its network in 2025. The trials will involve experiments with transactions that include multiple digital currencies and assets.

SWIFT於10月3日宣布將於2025年在其網路上開始數位資產試驗。

The trials aim to explore how the banking network can provide financial institutions with unified access to “multiple digital asset classes and currencies.”

這些試驗旨在探討銀行網路如何為金融機構提供「多種數位資產類別和貨幣」的統一存取。

“Initial use cases will focus on payments, foreign exchange, securities and trade to enable multi-ledger delivery-versus-payment and payment-versus-payment transactions,” the announcement said.

公告稱：“最初的用例將側重於支付、外匯、證券和貿易，以實現多帳本交割與支付以及支付與支付交易。”

US jobs report signals fewer rate cuts, still bullish for BTC: Grayscale

美國就業報告顯示降息幅度較小，但仍看好比特幣：Grayscale

The strong United States September jobs report signals a possible slowdown in interest rate cuts but is still bullish for Bitcoin (BTC) as investors warm to riskier assets, Zach Pandl, Grayscale’s head of research, told Cointelegraph.

Grayscale 研究主管 Zach Pandl 告訴 Cointelegraph，強勁的美國 9 月就業報告表明降息可能會放緩，但由於投資者熱衷於風險較高的資產，比特幣仍然看漲。

“Conversation about Fed rate cuts and debate about larger government deficits continue alongside solid economic growth, which should be net-positive for investors’ risk appetite and may reintroduce inflation risk in the medium-term,” Pandl said.

潘德爾表示：「隨著經濟穩健成長，有關聯準會降息的討論和有關政府赤字擴大的爭論仍在繼續，這對投資者的風險偏好來說應該是淨積極的，並可能在中期重新引入通膨風險。

“Grayscale Research expects Bitcoin to benefit in this risk-positive environment,” he explained.

「灰階研究預計比特幣將在這種積極的風險環境中受益，」他解釋道。

The US economy gained approximately 254,000 jobs in September, far ahead of economists’ expectation of some 140,000 new jobs, according to the US Bureau of Labor Statistics.

根據美國勞工統計局的數據，9 月美國經濟增加了約 25.4 萬個就業崗位，遠高於經濟學家預期的約 14 萬個新增就業機會。

Spot BTC prices moved to an intraday high of more than $62,300 on Oct. 4, following the stronger-than-expected jobs data.

在就業數據強於預期之後，10 月 4 日，現貨 BTC 價格升至超過 62,300 美元的盤中高點。

Ripple and Mercado Bitcoin to launch crypto-enabled payments in Brazil

Ripple 和 Mercado Bitcoin 將在巴西推出加密支付

Blockchain payments network Ripple is collaborating with a major crypto exchange in Brazil to launch cross-border payments enabled by crypto.

區塊鏈支付網路 Ripple 正在與巴西的主要加密貨幣交易所合作，推出由加密貨幣支援的跨境支付。

Ripple has partnered with Brazil’s Mercado Bitcoin exchange to enable local businesses to settle payments using Ripple’s “managed end-to-end payments solution,” the firm officially announced on Oct. 3.

Ripple 於 10 月 3 日正式宣布，該公司已與巴西 Mercado 比特幣交易所合作，使當地企業能夠使用 Ripple 的「託管端到端支付解決方案」進行支付。

With the new payment tool, businesses in Brazil would be able to get “faster, cheaper, more efficient cross-border payments” across the globe 24/7 and settle payments in a matter of minutes, Ripple stated.

Ripple 表示，借助新的支付工具，巴西的企業將能夠在全球範圍內 24/7 獲得“更快、更便宜、更有效率的跨境支付”，並在幾分鐘內完成支付。

According to the announcement, the new product is not yet available to customers. Ripple expects that the first operation will involve institutional customers, exclusively from Mercado Bitcoin to Mercado Bitcoin Portugal.

據公告稱，新產品尚未向客戶提供。 Ripple 預計首次營運將涉及機構客戶，僅限 Mercado Bitcoin 和 Mercado Bitcoin Bulgaria。

The integration builds on Ripple’s new functionality that enables the firm to manage payments end-to-end on behalf of customers, which was introduced in 2023.

該整合建立在 Ripple 於 2023 年推出的新功能的基礎上，該功能使該公司能夠代表客戶管理端到端支付。

FTX bankruptcy estate auctioning Worldcoin tokens this week

FTX破產財產本週拍賣世界幣代幣

The FTX estate is preparing to auction off approximately 22 million Worldcoin (WLD) tokens — valued at roughly $38 million — on Oct. 3, a source familiar with the matter told Cointelegraph.

一位知情人士告訴 Cointelegraph，FTX 房地產正準備在 10 月 3 日拍賣約 2,200 萬枚世界幣（WLD）代幣，價值約 3,800 萬美元。

Investor bids had to be submitted by Oct. 3, with a minimum bid of $2.5 million to qualify for the auction and the tokens could sell at a steep discount of up to 75%.

投資者必須在 10 月 3 日之前提交出價，最低出價為 250 萬美元才有資格參加拍賣，並且代幣可以以高達 75% 的大幅折扣出售。

Cointelegraph also learned that the tokens are subject to a four-year unlocking period ending in 2028.

Cointelegraph 也了解到，這些代幣的解鎖期為四年，截至 2028 年。

Approximately 20,000 WLD tokens will unlock daily beginning on Dec. 1, 2024. The unlocking schedule will then slow to roughly 14,000 WLD tokens per day from July 2026 until it concludes in 2028.

從 2024 年 12 月 1 日開始，每天將解鎖約 20,000 個 WLD 代幣。

Winners and Losers

贏家和輸家

At the end of the week, Bitcoin (BTC) is at $62,378, Ether (ETH) at $2,427 and XRP at $0.53. The total market cap is at $2.17 trillion

截至本週末，比特幣 (BTC) 價格為 62,378 美元，以太幣 (ETH) 價格為 2,427 美元，XRP 價格為 0.53 美元。總市值為2.17兆美元