Top des histoires de la semaine

Le réalisateur qui a identifié les auteurs de QAnon dit que le document de HBO exposera Satoshi

Top Stories of The Week

Top des histoires de la semaine

Director who identified QAnon authors says HBO doc will expose Satoshi

Le réalisateur qui a identifié les auteurs de QAnon dit que le document de HBO exposera Satoshi

Documentary filmmaker Cullen Hoback and HBO recently announced the debut of their upcoming film Money Electric: The Bitcoin Mystery, along with hinting that the true identity of Bitcoin creator Satoshi Nakamoto may finally be revealed.

Le réalisateur de documentaires Cullen Hoback et HBO ont récemment annoncé le lancement de leur prochain film Money Electric : The Bitcoin Mystery, tout en laissant entendre que la véritable identité du créateur de Bitcoin, Satoshi Nakamoto, pourrait enfin être révélée.

Cullen Hoback is perhaps best known for his HBO miniseries Q: Into the Storm, wherein he claims to have identified several of the authors of the QAnon conspiracy theory.

Cullen Hoback est peut-être mieux connu pour sa mini-série HBO Q : Into the Storm, dans laquelle il prétend avoir identifié plusieurs des auteurs de la théorie du complot QAnon.

In his latest endeavor, Hoback investigated the origins of Bitcoin in what appears to be an attempt to track down the true identity of the engineer known as Satoshi Nakamoto, who is credited with inventing Bitcoin and the underlying technology that makes it possible.

Dans sa dernière entreprise, Hoback a enquêté sur les origines du Bitcoin dans ce qui semble être une tentative de retrouver la véritable identité de l'ingénieur connu sous le nom de Satoshi Nakamoto, à qui on attribue l'invention du Bitcoin et de la technologie sous-jacente qui le rend possible.

“A few of you might have wondered why I disappeared. Well, I was tracking down someone else who disappeared. Curious who’s behind Bitcoin? MoneyElectric: The Bitcoin Mystery drops next Tuesday. It’s going to be a rollercoaster,” Hoback said in a post on X announcing the documentary.

« Certains d’entre vous se sont peut-être demandé pourquoi j’avais disparu. Eh bien, je cherchais quelqu'un d'autre qui avait disparu. Curieux de savoir qui se cache derrière Bitcoin ? MoneyElectric : Le mystère Bitcoin tombe mardi prochain. Ça va être des montagnes russes », a déclaré Hoback dans un article sur X annonçant le documentaire.

Banks to join SWIFT digital asset trials in 2025

Les banques participeront aux essais d'actifs numériques SWIFT en 2025

Banks in North America, Europe and Asia are preparing to participate in trials involving digital assets by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT).

Les banques d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie se préparent à participer à des essais impliquant des actifs numériques menés par la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT).

SWIFT announced on Oct. 3 that it will begin digital asset trials on its network in 2025. The trials will involve experiments with transactions that include multiple digital currencies and assets.

SWIFT a annoncé le 3 octobre qu'elle commencerait les essais d'actifs numériques sur son réseau en 2025. Les essais impliqueront des expériences avec des transactions incluant plusieurs devises et actifs numériques.

The trials aim to explore how the banking network can provide financial institutions with unified access to “multiple digital asset classes and currencies.”

Les essais visent à explorer comment le réseau bancaire peut fournir aux institutions financières un accès unifié à « plusieurs classes d’actifs numériques et devises ».

“Initial use cases will focus on payments, foreign exchange, securities and trade to enable multi-ledger delivery-versus-payment and payment-versus-payment transactions,” the announcement said.

"Les premiers cas d'utilisation se concentreront sur les paiements, les changes, les valeurs mobilières et le commerce pour permettre des transactions de livraison contre paiement et de paiement contre paiement dans plusieurs grands livres", indique l'annonce.

US jobs report signals fewer rate cuts, still bullish for BTC: Grayscale

Le rapport sur l'emploi aux États-Unis signale moins de baisses de taux, mais reste optimiste pour BTC : niveaux de gris

The strong United States September jobs report signals a possible slowdown in interest rate cuts but is still bullish for Bitcoin (BTC) as investors warm to riskier assets, Zach Pandl, Grayscale’s head of research, told Cointelegraph.

Le solide rapport sur l'emploi aux États-Unis en septembre signale un possible ralentissement des baisses de taux d'intérêt, mais il reste optimiste pour Bitcoin (BTC) alors que les investisseurs se tournent vers les actifs plus risqués, a déclaré Zach Pandl, responsable de la recherche chez Grayscale, à Cointelegraph.

“Conversation about Fed rate cuts and debate about larger government deficits continue alongside solid economic growth, which should be net-positive for investors’ risk appetite and may reintroduce inflation risk in the medium-term,” Pandl said.

"Les discussions sur les baisses de taux de la Fed et les débats sur l'augmentation des déficits publics se poursuivent parallèlement à une croissance économique solide, qui devrait être positive pour l'appétit pour le risque des investisseurs et pourrait réintroduire un risque d'inflation à moyen terme", a déclaré Pandl.

“Grayscale Research expects Bitcoin to benefit in this risk-positive environment,” he explained.

"Grayscale Research s'attend à ce que Bitcoin profite de cet environnement à risque positif", a-t-il expliqué.

The US economy gained approximately 254,000 jobs in September, far ahead of economists’ expectation of some 140,000 new jobs, according to the US Bureau of Labor Statistics.

L'économie américaine a créé environ 254 000 emplois en septembre, loin devant les 140 000 nouveaux emplois attendus par les économistes, selon le Bureau of Labor Statistics des États-Unis.

Spot BTC prices moved to an intraday high of more than $62,300 on Oct. 4, following the stronger-than-expected jobs data.

Les prix au comptant du BTC ont atteint un sommet intrajournalier de plus de 62 300 $ le 4 octobre, à la suite de données sur l'emploi plus fortes que prévu.

Ripple and Mercado Bitcoin to launch crypto-enabled payments in Brazil

Ripple et Mercado Bitcoin vont lancer des paiements cryptés au Brésil

Blockchain payments network Ripple is collaborating with a major crypto exchange in Brazil to launch cross-border payments enabled by crypto.

Le réseau de paiement blockchain Ripple collabore avec un important échange de crypto au Brésil pour lancer des paiements transfrontaliers activés par crypto.

Ripple has partnered with Brazil’s Mercado Bitcoin exchange to enable local businesses to settle payments using Ripple’s “managed end-to-end payments solution,” the firm officially announced on Oct. 3.

Ripple s'est associé à la bourse brésilienne Mercado Bitcoin pour permettre aux entreprises locales de régler leurs paiements à l'aide de la « solution de paiement gérée de bout en bout » de Ripple, a officiellement annoncé la société le 3 octobre.

With the new payment tool, businesses in Brazil would be able to get “faster, cheaper, more efficient cross-border payments” across the globe 24/7 and settle payments in a matter of minutes, Ripple stated.

Avec le nouvel outil de paiement, les entreprises brésiliennes pourraient obtenir « des paiements transfrontaliers plus rapides, moins chers et plus efficaces » dans le monde entier 24h/24 et 7j/7 et régler les paiements en quelques minutes, a déclaré Ripple.

According to the announcement, the new product is not yet available to customers. Ripple expects that the first operation will involve institutional customers, exclusively from Mercado Bitcoin to Mercado Bitcoin Portugal.

Selon l'annonce, le nouveau produit n'est pas encore disponible pour les clients. Ripple s'attend à ce que la première opération implique des clients institutionnels, exclusivement de Mercado Bitcoin à Mercado Bitcoin Portugal.

The integration builds on Ripple’s new functionality that enables the firm to manage payments end-to-end on behalf of customers, which was introduced in 2023.

L'intégration s'appuie sur la nouvelle fonctionnalité de Ripple qui permet à l'entreprise de gérer les paiements de bout en bout pour le compte des clients, qui a été introduite en 2023.

FTX bankruptcy estate auctioning Worldcoin tokens this week

La succession de faillite FTX met aux enchères les jetons Worldcoin cette semaine

The FTX estate is preparing to auction off approximately 22 million Worldcoin (WLD) tokens — valued at roughly $38 million — on Oct. 3, a source familiar with the matter told Cointelegraph.

Le domaine FTX se prépare à vendre aux enchères environ 22 millions de jetons Worldcoin (WLD) – d'une valeur d'environ 38 millions de dollars – le 3 octobre, a déclaré à Cointelegraph une source proche du dossier.

Investor bids had to be submitted by Oct. 3, with a minimum bid of $2.5 million to qualify for the auction and the tokens could sell at a steep discount of up to 75%.

Les offres des investisseurs devaient être soumises avant le 3 octobre, avec une offre minimale de 2,5 millions de dollars pour se qualifier pour l'enchère et les jetons pouvaient se vendre avec une remise importante allant jusqu'à 75 %.

Cointelegraph also learned that the tokens are subject to a four-year unlocking period ending in 2028.

Cointelegraph a également appris que les jetons sont soumis à une période de déverrouillage de quatre ans se terminant en 2028.

Approximately 20,000 WLD tokens will unlock daily beginning on Dec. 1, 2024. The unlocking schedule will then slow to roughly 14,000 WLD tokens per day from July 2026 until it concludes in 2028.

Environ 20 000 jetons WLD seront débloqués quotidiennement à partir du 1er décembre 2024. Le calendrier de déverrouillage ralentira ensuite à environ 14 000 jetons WLD par jour à partir de juillet 2026 jusqu'à ce qu'il se termine en 2028.

Winners and Losers

Gagnants et perdants

At the end of the week, Bitcoin (BTC) is at $62,378, Ether (ETH) at $2,427 and XRP at $0.53. The total market cap is at $2.17 trillion

À la fin de la semaine, Bitcoin (BTC) est à 62 378 $, Ether (ETH) à 2 427 $ et XRP à 0,53 $. La capitalisation boursière totale est de 2,17 billions de dollars