由唐納德·特朗普（Donald Trump）贊助的加密貨幣的前220名買家週一獲勝，有機會與總統一起參加獨家晚宴

這是特朗普的促銷工作的高潮，這涵蓋了比賽的數週，這提出了他利用自己的立場來豐富家人的業務的指控

The top 220 buyers of the cryptocurrency sponsored by Donald Trump will win a chance to attend an exclusive dinner with the president, announced Monday.

週一宣布，由唐納德·特朗普（Donald Trump）贊助的加密貨幣的前220名買家將贏得與總統獨家晚宴的機會。

This was the culmination of Trump's promotional efforts, which spanned several weeks for the contest, which raised accusations of him exploiting his position to enrich his family's business and exposing himself to foreign influence.

這是特朗普的促銷工作的高潮，該促銷工作跨越了幾週的比賽，這提出了指控他利用自己的立場來豐富家人的業務並使自己遭受外國影響力的指控。

$TRUMP

$特朗普

The cryptocurrency, called $TRUMP, was launched in mid-January and has a market value of over two billion dollars, following months of investor enthusiasm for purchasing it due to extensive promotion. A company linked to the Trump family and another partner company hold the majority of the coins, according to

該加密貨幣稱為$ TRUMP，於1月中旬推出，市場價值超過20億美元，經過幾個月的投資者熱情，由於廣泛的促銷而熱情地購買了它。根據與特朗普家族和另一家合作夥伴公司相關的公司持有大部分硬幣

A FIGURE FOR HIGH STAKES

高賭注的數字

According to a statement on Trump's website, released Monday afternoon:

根據特朗普網站上的一份聲明，週一下午發布：

"Congratulations, if you are among the top 220 people on the leaderboard, we will contact you within the next 24 hours. Check your inbox (and spam folder) and expect a phone call inviting you to the official Trump dinner and its details."

“恭喜，如果您是排行榜上排名前220位的人之一，我們將在接下來的24小時內與您聯繫。請查看您的收件箱（和垃圾郵件文件夾），並期望打個電話，邀請您參加官方的特朗普晚餐及其細節。”

He added: "You will meet President Trump on May 22 during the dinner in Washington, D.C." This was the text of the message sent to the winners of the chance to attend the exclusive dinner.

他補充說：“您將在5月22日在華盛頓特區的晚餐期間與特朗普總統見面。”這是發送給贏家機會參加獨家晚宴的消息的文字。

Trump's cryptocurrency project has faced criticism from Democrats and ethics watchdogs, as well as from the Securities and Exchange Commission, over the potential for conflicts of interest and allegations of corruption. The competition to dine with the president has heightened these concerns, creating what resembles a struggle for direct access to the president.

特朗普的加密貨幣項目面臨民主黨和道德監管機構以及美國證券交易委員會的批評，這是對利益衝突和腐敗指控的可能性的批評。與總統用餐的競爭加劇了這些擔憂，從而造成了與總統直接接觸的鬥爭。

The dinner will be held at the Trump National Golf Club in Virginia, and will also include a very exclusive VIP reception with the president, dedicated to the top 25 coin holders. The rules listed on the coin's website state that coin buyers can send someone else in their place, and if they are unable to attend, they can name a family member or friend to attend on their behalf.

晚宴將在弗吉尼亞州的特朗普國家高爾夫俱樂部舉行，還將與總統舉行非常獨家的VIP招待會，並致力於排名前25位的硬幣持有人。硬幣網站上列出的規則指出，硬幣買家可以派遣其他人，如果他們無法參加，他們可以命名家人或朋友代表他們參加。

Although the list of coin buyers is publicly available, it does not explicitly list the names of the winners, but rather shows the usernames and cryptocurrency wallet numbers of the buyers, leading to speculation about the competitors for a seat at the dinner, and what political or financial interests they may have.

儘管硬幣買家的名單公開可用，但並未明確列出獲獎者的名字，而是顯示了買家的用戶名和加密貨幣錢包數字，從而猜測了關於晚餐競爭對手的猜測，以及他們可能擁有的政治或財務利益。

A Bloomberg analysis of cryptocurrency wallets showed that many of the top holders of the Trump coin used foreign trading platforms that are not accessible to American users. Democrats and government ethics groups have claimed that this meme coin could allow foreign entities to buy influence with the president, leading to Senator Richard Blumenthal of Connecticut launching an ethical probe into Trump's cryptocurrency-related activities.

對加密貨幣錢包的彭博社分析表明，特朗普硬幣的許多頂級持有人都使用了美國用戶無法訪問的外國交易平台。民主黨人和政府道德團體聲稱，這種模因硬幣可以允許外國實體與總統購買影響力，導致康涅狄格州參議員理查德·布盧門塔爾（Richard Blumenthal）對特朗普的加密貨幣相關活動發起了道德調查。

Blumenthal wrote in a letter last week to Bill Zanker, whose name appeared in the founding documents of Fight Fight Fight LLC, the sponsor of the coin:

Blumenthal上週寫給Bill Zanker的信中寫道，Bill Zanker的名字出現在《戰鬥戰鬥》（Fight Fighting Fighting LLC）的創始文件中，這是硬幣的讚助商：

"$TRUMP allows, and even invites, anyone in the world, including foreign governments and unscrupulous individuals, to enrich the president directly, while concealing potential gains in the borrowed identity of the blockchain."

“特朗普允許甚至邀請世界上任何人，包括外國政府和不道德的人，直接豐富總統，同時掩蓋了區塊鏈的借用身份的潛在收益。”

For its part, the White House claimed that the auction, which Trump personally promoted via his platform "Truth Social," would not interfere with the president's political choices. White House Press Secretary Caroline Leavitt told reporters last week that Trump "adheres to all conflict of interest laws through his family's endeavors."

對於白宮而言，白宮聲稱，特朗普通過其平台“真實社會”個人提倡的拍賣不會干擾總統的政治選擇。白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Caroline Leavitt）上週對記者說，特朗普“通過其家人的努力遵守所有利益衝突法”。

The price of the Trump coin has seen sharp fluctuations since its launch on January 17. It initially rose to about $75 per coin, before sharply declining in the following weeks, stabilizing at around $12 by the end of the auction. Approximately 750,000 buyers lost their money in trading the coin, while major buyers spent millions of dollars to reach the top of the leaderboard.

自1月17日推出以來，特朗普硬幣的價格急劇波動。最初上漲至每枚硬幣75美元，然後在接下來的幾週內大幅下降，到拍賣結束時穩定在12美元左右。大約有75萬買家在交易硬幣上損失了錢，而主要買家花了數百萬美元才能達到排行榜的頂部。

The official website of the coin described this event as "a highly important, highly secretive event, with the presence of President Trump," adding: "If you have secured a seat at the table, it is due to your merit."

硬幣的官方網站將這一事件描述為“在特朗普總統在場的情況下，一項非常重要的，高度秘密的事件”，並補充說：“如果您在桌子上獲得了席位，那是由於您的優點。”

$TRUMP

$特朗普