Tonkeeper：通往 TON 生態系統的門戶

TON 用戶採用率指標激增的核心是 Tonkeeper，這是用於存取 TON 生態系統的卓越錢包。

Recent months have seen TON quietly emerge as the hottest new blockchain network thanks to its social features and Telegram mini-apps that are powering a wave of creativity. Memecoins, safe token launches, USDT-powered DeFi, NFTs, and much more are taking shape on Telegram Open Network, providing fresh opportunities for TON’s growing user base.

近幾個月來，TON 憑藉其社交功能和 Telegram 迷你應用程式悄悄成為最熱門的新型區塊鏈網絡，為一波創造力提供了動力。 Memecoin、安全代幣發行、USDT 支援的 DeFi、NFT 等正在 Telegram 開放網路上成形，為 TON 不斷增長的用戶群提供了新的機會。

At the heart of TON’s surge in user adoption metrics has been Tonkeeper, the preeminent wallet for accessing the TON ecosystem. Available as a browser, desktop, and Telegram wallet, Tonkeeper is the gateway to all things TON, with a bunch of clever features making it a firm favorite with Telegram users.

TON 用戶採用率指標激增的核心是 Tonkeeper，這是用於存取 TON 生態系統的卓越錢包。 Tonkeeper 可作為瀏覽器、桌面和 Telegram 錢包使用，是通往所有 TON 的門戶，具有一系列巧妙的功能，使其成為 Telegram 用戶的最愛。

While the Tonkeeper wallet has been designed for new users, with ease of onboarding and UI/UX a prime concern, it also packs a bunch of advanced features under the hood. These ensure that Tonkeeper has enough muscle to meet the needs of more experienced users.

雖然 Tonkeeper 錢包是專為新用戶設計的，主要考慮的是易於上手和 UI/UX，但它還包含許多高級功能。這些確保了 Tonkeeper 有足夠的實力來滿足更有經驗的用戶的需求。

TON Comes of Age

TON 成年了

TON is on a tear. More than 43M wallets are generating 6M transactions a day, while TON has become a top 10 crypto and is up 220% in six months. The number of active TON addresses is also up 6x since April. By whatever way you measure it, TON is catching serious attention and a lot of this traffic is routed through Tonkeeper.

TON 熱淚盈眶。超過 4,300 萬個錢包每天產生 600 萬筆交易，而 TON 已成為排名前 10 的加密貨幣，並且在六個月內增長了 220%。自 4 月以來，活躍 TON 地址的數量也增加了 6 倍。無論以何種方式衡量，TON 都引起了人們的廣泛關注，並且許多流量都是透過 Tonkeeper 進行路由的。

Tonkeeper isn’t the only noncustodial wallet for TON, but it’s arguably the most user-friendly and feature-rich. It also helps that as one of the earliest TON wallets, Tonkeeper has been there from the start, forming the most natural onramp to the Telegram ecosystem. Read on to learn what its wallet has to offer once installed and put to work.

Tonkeeper 並不是 TON 唯一的非託管錢包，但它可以說是最用戶友好且功能豐富的錢包。作為最早的 TON 錢包之一，Tonkeeper 從一開始就存在，形成了進入 Telegram 生態系統最自然的入口。請繼續閱讀，了解其錢包在安裝並投入使用後必須提供的功能。

Getting Started With Tonkeeper

Tonkeeper 入門

As noted above, Tonkeeper’s noncustodial wallet is available in various formats. The browser extension is the most popular option, as it’s the quickest and most flexible way of entering the TON ecosystem. Think of it as the Rabby or MetaMask of TON. That said, the Tonkeeper desktop app and Telegram wallets are highly accomplished.

如上所述，Tonkeeper 的非託管錢包有多種格式。瀏覽器擴充功能是最受歡迎的選項，因為它是進入 TON 生態系統最快、最靈活的方式。將其視為 TON 的 Rabby 或 MetaMask。也就是說，Tonkeeper 桌面應用程式和 Telegram 錢包都非常完善。

Whichever one you choose, one of your first tasks after installing the wallet – or activating it on Telegram – is to back up your seed phrase. Telegram wallets require a 24-word mnemonic, which may be twice as long as those you’re accustomed to, but while this is a chore to note down it does make for a highly secure wallet that’s impossible to crack – which is what you want.

無論您選擇哪一個，安裝錢包或在 Telegram 上啟動錢包後的首要任務之一就是備份您的助記詞。 Telegram 錢包需要24 個單字的助記詞，這可能是您習慣的助記詞的兩倍，但雖然記下這很麻煩，但它確實可以創造一個無法破解的高度安全的錢包——這正是您想要的。

If you’ve used a browser wallet such as Phantom or Rabby, Tonkeeper’s web wallet will require no introduction. Because it’s supported by platforms such as Dexscreener as well as TON-native DEXs like Ston.fi, Tonkeeper can be connected to dapps easily and then used to execute swaps and make other onchain transactions.

如果您使用過 Phantom 或 Rabby 等瀏覽器錢包，那麼 Tonkeeper 的網路錢包就不需要介紹了。由於它受到 Dexscreener 等平台以及 Ston.fi 等 TON 原生 DEX 的支持，Tonkeeper 可以輕鬆連接到 dapp，然後用於執行交換和進行其他鏈上交易。

One good thing about the Tonkeeper web wallet is that it stays unlocked within your browser unless you choose to lock it. This saves time every time you fire up your computer and allows you to quickly view your balances. However, whenever you go to execute a DEX swap or other transaction, Tonkeeper will prompt you to enter a password. While this is understandable from a security perspective, it does add another layer of friction and cannot be disabled. Overall, though, Tonkeeper strikes a fair balance between usability and security.

Tonkeeper 網路錢包的一大好處是，除非您選擇鎖定它，否則它會在您的瀏覽器中保持解鎖狀態。這可以節省您每次啟動電腦的時間，並允許您快速查看餘額。但是，每當您執行 DEX 交換或其他交易時，Tonkeeper 都會提示您輸入密碼。雖然從安全角度來看這是可以理解的，但它確實增加了另一層摩擦並且無法停用。但總的來說，Tonkeeper 在可用性和安全性之間取得了相當的平衡。

Tonkeeper Features and User Flow

Tonkeeper 功能與使用者流程

There’s a number of built-in features that make Tonkepper superior in many respects to comparable web wallets. For one thing, it automatically displays tokens that are added to your wallet instantly, whether they’re bought, transferred, or airdropped. It also displays their current dollar value with greater accuracy than other web wallets. NFTs are also automatically displayed; if they’re spam, you can hide them in two clicks.

Tonkepper 擁有許多內建功能，在許多方面都優於同類網路錢包。一方面，它會自動顯示立即添加到您錢包中的代幣，無論它們是購買、轉讓還是空投。它也比其他網路錢包更準確地顯示當前的美元價值。 NFT 也會自動顯示；如果它們是垃圾郵件，您只需單擊兩次即可隱藏它們。

Another good thing about Tonkeeper is its built-in token swap feature that does for TON what Phantom does for Solana. It’s fast, supports most tokens, and saves you from needing to navigate to DEXs such as Ston.fi to swap from, say, TON to USDT.

Tonkeeper 的另一個好處是其內建的代幣交換功能，該功能對 TON 的作用就像 Phantom 對 Solana 的作用一樣。它速度快，支援大多數代幣，並且讓您無需導航到 Ston.fi 等 DEX，即可將 TON 兌換為 USDT。

Aside from the usual features you’d expect such as a History tab for exploring recent transactions, and a Settings tab, Tonkeeper has an integrated dapp browser. This is ideal for exploring the leading TON protocols and provides a decent snapshot of what can currently be done on the network.

除了您期望的常用功能（例如用於探索最近交易的「歷史記錄」標籤和「設定」標籤）之外，Tonkeeper 還具有整合的 dapp 瀏覽器。這非常適合探索領先的 TON 協議，並提供了當前網路上可以完成的操作的一個不錯的快照。

What TON Does Different

TON 有何不同

As you begin using Tonkeeper to explore the TON ecosystem, you’ll discover that while the fundamental functions are the same as those of any blockchain network, TON does a few things differently. For one thing, there’s support for gasless transactions which means you don’t need to worry about having enough TON to cover network fees; you can pay for sending USDT, for instance, with USDT.

當您開始使用 Tonkeeper 探索 TON 生態系統時，您會發現雖然基本功能與任何區塊鏈網路相同，但 TON 的一些功能有所不同。一方面，支援無 Gas 交易，這意味著您無需擔心是否有足夠的 TON 來支付網路費用；您可以使用USDT支付發送USDT的費用。

Tonkeeper Battery and Gasless are two features within the wallet that support this capability. The latter enables gasless transactions as described above. Tonkeeper Battery

Tonkeeper Battery 和 Gasless 是錢包中支援此功能的兩個功能。後者實現瞭如上所述的無氣體交易。 Tonkeeper電池