Tonkeeper: TON エコシステムへのゲートウェイ

TON のユーザー採用指標の急増の中心となっているのは、TON エコシステムにアクセスするための優れたウォレットである Tonkeeper です。

Recent months have seen TON quietly emerge as the hottest new blockchain network thanks to its social features and Telegram mini-apps that are powering a wave of creativity. Memecoins, safe token launches, USDT-powered DeFi, NFTs, and much more are taking shape on Telegram Open Network, providing fresh opportunities for TON’s growing user base.

ここ数カ月間、TON は、そのソーシャル機能と創造性の波を推進する Telegram ミニアプリのおかげで、最もホットな新しいブロックチェーン ネットワークとして静かに浮上しています。 Memecoins、安全なトークンの発売、USDT を利用した DeFi、NFT などが Telegram Open Network 上で具体化されており、TON の成長するユーザーベースに新たな機会を提供しています。

At the heart of TON’s surge in user adoption metrics has been Tonkeeper, the preeminent wallet for accessing the TON ecosystem. Available as a browser, desktop, and Telegram wallet, Tonkeeper is the gateway to all things TON, with a bunch of clever features making it a firm favorite with Telegram users.

TON のユーザー採用指標の急増の中心となっているのは、TON エコシステムにアクセスするための優れたウォレットである Tonkeeper です。 Tonkeeper はブラウザ、デスクトップ、および Telegram ウォレットとして利用でき、TON のあらゆる機能へのゲートウェイであり、多くの賢い機能を備えているため、Telegram ユーザーに根強い人気を誇っています。

While the Tonkeeper wallet has been designed for new users, with ease of onboarding and UI/UX a prime concern, it also packs a bunch of advanced features under the hood. These ensure that Tonkeeper has enough muscle to meet the needs of more experienced users.

Tonkeeper ウォレットは、オンボーディングの容易さと UI/UX を最重視して新規ユーザー向けに設計されていますが、内部には高度な機能も多数詰め込まれています。これらにより、Tonkeeper は経験豊富なユーザーのニーズを満たすのに十分な機能を備えています。

TON Comes of Age

TON 成人しました

TON is on a tear. More than 43M wallets are generating 6M transactions a day, while TON has become a top 10 crypto and is up 220% in six months. The number of active TON addresses is also up 6x since April. By whatever way you measure it, TON is catching serious attention and a lot of this traffic is routed through Tonkeeper.

TONは涙を流しています。 4,300 万以上のウォレットが 1 日あたり 600 万件のトランザクションを生成しており、TON はトップ 10 の暗号通貨となり、6 か月で 220% 増加しています。アクティブな TON アドレスの数も 4 月以来 6 倍に増加しています。どのような方法で測定しても、TON は大きな注目を集めており、このトラフィックの多くは Tonkeeper を介してルーティングされています。

Tonkeeper isn’t the only noncustodial wallet for TON, but it’s arguably the most user-friendly and feature-rich. It also helps that as one of the earliest TON wallets, Tonkeeper has been there from the start, forming the most natural onramp to the Telegram ecosystem. Read on to learn what its wallet has to offer once installed and put to work.

Tonkeeper は TON の唯一の非保管ウォレットではありませんが、おそらく最もユーザーフレンドリーで機能が豊富です。また、Tonkeeper が初期の TON ウォレットの 1 つとして最初から存在し、Telegram エコシステムへの最も自然な参入を形成していることも役に立ちます。インストールして機能させると、そのウォレットがどのような機能を提供するのかを読んでください。

Getting Started With Tonkeeper

Tonkeeper を使い始める

As noted above, Tonkeeper’s noncustodial wallet is available in various formats. The browser extension is the most popular option, as it’s the quickest and most flexible way of entering the TON ecosystem. Think of it as the Rabby or MetaMask of TON. That said, the Tonkeeper desktop app and Telegram wallets are highly accomplished.

上で述べたように、Tonkeeper の非保管ウォレットはさまざまな形式で利用できます。ブラウザ拡張機能は、TON エコシステムに参加するための最も迅速かつ柔軟な方法であるため、最も人気のあるオプションです。 TON の Rabby または MetaMask と考えてください。とはいえ、TonkeeperデスクトップアプリとTelegramウォレットは非常に完成度が高いです。

Whichever one you choose, one of your first tasks after installing the wallet – or activating it on Telegram – is to back up your seed phrase. Telegram wallets require a 24-word mnemonic, which may be twice as long as those you’re accustomed to, but while this is a chore to note down it does make for a highly secure wallet that’s impossible to crack – which is what you want.

どちらを選択する場合でも、ウォレットをインストールした後、または Telegram でアクティブ化した後の最初のタスクの 1 つは、シード フレーズをバックアップすることです。 Telegram ウォレットには 24 ワードのニーモニックが必要で、これはあなたが慣れているニーモニックの 2 倍の長さになる可能性がありますが、これをメモするのは面倒ですが、クラッキングが不可能な非常に安全なウォレットを実現します。これがあなたが望んでいることです。 。

If you’ve used a browser wallet such as Phantom or Rabby, Tonkeeper’s web wallet will require no introduction. Because it’s supported by platforms such as Dexscreener as well as TON-native DEXs like Ston.fi, Tonkeeper can be connected to dapps easily and then used to execute swaps and make other onchain transactions.

Phantom や Rabby などのブラウザ ウォレットを使用したことがある場合は、Tonkeeper のウェブ ウォレットを導入する必要はありません。 Tonkeeper は Dexscreener などのプラットフォームや Ston.fi などの TON ネイティブ DEX によってサポートされているため、Dapps に簡単に接続でき、スワップの実行や他のオンチェーン トランザクションの実行に使用できます。

One good thing about the Tonkeeper web wallet is that it stays unlocked within your browser unless you choose to lock it. This saves time every time you fire up your computer and allows you to quickly view your balances. However, whenever you go to execute a DEX swap or other transaction, Tonkeeper will prompt you to enter a password. While this is understandable from a security perspective, it does add another layer of friction and cannot be disabled. Overall, though, Tonkeeper strikes a fair balance between usability and security.

Tonkeeper Web ウォレットの良い点の 1 つは、ロックを選択しない限り、ブラウザ内でロックが解除されたままになることです。これにより、コンピュータを起動するたびに時間が節約され、残高をすばやく確認できるようになります。ただし、DEX スワップやその他のトランザクションを実行しようとするたびに、Tonkeeper はパスワードの入力を求めます。これはセキュリティの観点からは理解できますが、新たな摩擦層が追加されるため、無効にすることはできません。ただし、全体的に見ると、Tonkeeper は使いやすさとセキュリティのバランスが取れています。

Tonkeeper Features and User Flow

Tonkeeper の機能とユーザー フロー

There’s a number of built-in features that make Tonkepper superior in many respects to comparable web wallets. For one thing, it automatically displays tokens that are added to your wallet instantly, whether they’re bought, transferred, or airdropped. It also displays their current dollar value with greater accuracy than other web wallets. NFTs are also automatically displayed; if they’re spam, you can hide them in two clicks.

Tonkepper を同等の Web ウォレットよりも多くの点で優れたものにする組み込み機能が多数あります。まず、購入、転送、エアドロップのいずれであっても、ウォレットに即座に追加されたトークンが自動的に表示されます。また、他のウェブウォレットよりも正確に現在のドルの価値を表示します。 NFT も自動的に表示されます。スパムの場合は、2 回のクリックで非表示にできます。

Another good thing about Tonkeeper is its built-in token swap feature that does for TON what Phantom does for Solana. It’s fast, supports most tokens, and saves you from needing to navigate to DEXs such as Ston.fi to swap from, say, TON to USDT.

Tonkeeper のもう 1 つの優れた点は、Phantom が Solana に対して行うことを TON に対して行うトークン スワップ機能が組み込まれていることです。高速で、ほとんどのトークンをサポートしており、たとえば TON から USDT に交換するために Ston.fi などの DEX に移動する必要がなくなります。

Aside from the usual features you’d expect such as a History tab for exploring recent transactions, and a Settings tab, Tonkeeper has an integrated dapp browser. This is ideal for exploring the leading TON protocols and provides a decent snapshot of what can currently be done on the network.

最近のトランザクションを調べるための [履歴] タブや [設定] タブなどの通常の機能とは別に、Tonkeeper には統合された dapp ブラウザーが備わっています。これは、主要な TON プロトコルを調査するのに最適であり、ネットワーク上で現在実行できることの適切なスナップショットを提供します。

What TON Does Different

TON の違い

As you begin using Tonkeeper to explore the TON ecosystem, you’ll discover that while the fundamental functions are the same as those of any blockchain network, TON does a few things differently. For one thing, there’s support for gasless transactions which means you don’t need to worry about having enough TON to cover network fees; you can pay for sending USDT, for instance, with USDT.

Tonkeeper を使用して TON エコシステムを探索し始めると、基本的な機能は他のブロックチェーン ネットワークと同じですが、TON の実行方法がいくつか異なることがわかります。まず、ガスレス トランザクションがサポートされているため、ネットワーク料金をカバーするのに十分な TON があるかどうかを心配する必要がありません。たとえば、USDT の送信料金を USDT で支払うことができます。

Tonkeeper Battery and Gasless are two features within the wallet that support this capability. The latter enables gasless transactions as described above. Tonkeeper Battery

Tonkeeper Battery と Gasless は、この機能をサポートするウォレット内の 2 つの機能です。後者は、前述したようにガスレストランザクションを可能にします。トンキーパーバッテリー