標題：以太坊（ETH）一直對比特幣（BTC）崩潰，將每年的新低點設置為1411美元

市場資本化領先的Altcoin Ethereum Ethusd一直對比特幣BTCUSD崩潰。本週二早些時候，ETHBTC對跌至0.01896 BTC的多年低點。

Ethereum (ETHUSD) price continues to decline sharply against Bitcoin (BTCUSD), with the ETHBTC pair falling to its lowest level in several years.

以太坊（Ethusd）的價格繼續急劇下降，而對比特幣（BTCUSD），ETHBTC對在幾年內降至其最低水平。

Earlier Tuesday, the ETHBTC pair dropped to a multi-year low of 0.01896. It is also set to post five consecutive months of losses.

週二早些時候，ETHBTC對降至多年低點為0.01896。它還設定連續五個月發布損失。

ETHBTC is now lagging by more than 50% in 2025, and its downward momentum remains strong.

ETHBTC現在在2025年落後50％以上，其下降動量仍然很強。

Earlier in the day, the Ether price slipped to a new yearly low of $1,411. The altcoin is also approaching the $1,400 level, which has not been breached since March 2023.

當天早些時候，以太價格下跌至每年的新低點1,411美元。 Altcoin也接近了$ 1,400的水平，自2023年3月以來一直沒有被違反。

According to CoinGecko data, Ethereum ETHUSD was the worst performer among major cryptocurrencies over the past 24 hours. It trailed meme coin Dogecoin DOGEUSD and Cardano ADAUSD.

根據Coingecko數據，以太坊Ethusd在過去24小時內是主要的加密貨幣中表現最差的。它拖延了模因硬幣Dogecoin Dogeusd和Cardano Adausd。

Meanwhile, Bitcoin's market dominance rose above the 60% level.

同時，比特幣的市場優勢上升到60％以上。

Stock market rout continues

股市潰敗繼續

Major cryptocurrency prices dropped sharply earlier Tuesday amid rapidly escalating trade tensions. The U.S. tariff rate on imports from China is set to rise to an incredible 104%.

週二早些時候，由於貿易緊張局勢迅速升級，主要的加密貨幣價格急劇下跌。美國從中國進口的關稅率將上升到令人難以置信的104％。

The shares of tech giant Apple (APPL) slid by 5%. Microsoft (MSTF) has now regained the title of the world's most valuable company.

科技巨頭蘋果（Appl）的股票下跌了5％。微軟（MSTF）現在已經重新獲得了世界上最有價值的公司的頭銜。

According to the report, the prices of major cryptocurrencies, including Bitcoin and Ether, dropped sharply in early Asian trading on Tuesday. The declines followed a broader market selloff that saw U.S. stock futures fall sharply overnight.

根據該報告，包括比特幣和以太在內的主要加密貨幣的價格在周二早期的交易中急劇下降。在更廣泛的市場拋售之後，下降的趨勢使美國股票期貨在一夜之間急劇下降。

The declines in the U.S. equities market came as trade tensions between the U.S. and China escalated once again. Earlier this week, the Biden administration announced that it would impose a 104% tariff rate on imports from China, beginning next year.

美國股票市場的下降是隨著美國和中國之間的貿易緊張局勢再次升級。本週早些時候，拜登政府宣布將從明年開始，從中國進口稅率為104％。

The move is part of the administration's effort to deter China from exporting goods to the U.S. at below-market prices, a practice known as dumping.

此舉是政府努力以低於市場價格（一種被稱為傾銷的做法）阻止中國向美國出口商品的努力的一部分。

The tariffs on Chinese goods are set to take effect on January 1, 2024. The U.S. Trade Representative's office said in a statement that the tariffs will be imposed on "a wide range of products," including solar panels, steel, and chemicals.

中國商品的關稅將於2024年1月1日生效。

The tariffs are expected to have a significant impact on American consumers and businesses, who will pay higher prices for goods from China.

預計關稅將對美國消費者和企業產生重大影響，他們將為中國的商品支付更高的價格。

The setbacks come after a stellar rally in 2023, fueled by optimism over the U.S. economy and the potential for a pause in interest-rate hikes by the Federal Reserve.

挫折是在2023年的出色集會之後發生的，這是對美國經濟的樂觀情緒的推動，以及美聯儲暫停利息漲幅的潛力。

However, recent economic data has pointed to sticky inflation and a resilient labor market, suggesting that the Fed might keep monetary policy tighter for longer.

但是，最近的經濟數據指出，通貨膨脹率和有彈性的勞動力市場，這表明美聯儲可能會使貨幣政策更長的時間更長。

The S&P 500 futures slid by 1.6%, while Nasdaq 100 futures fell by 2%.

標準普爾500年期貨下跌1.6％，而納斯達克100期貨下跌了2％。

Tech giant Apple shares dropped by 5% in premarket trading after reporting a smaller-than-expected rise in third-quarter revenue.

技術巨頭蘋果公司的股票在報告第三季度收入的增長幅度較小後，在上市交易中下跌了5％。

Microsoft shares rose slightly, putting it back in the spot of the most valuable company in the world.

微軟的股價略有上漲，將其歸還到世界上最有價值的公司。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent survey of economists, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據最近對經濟學家的調查，預計美國的通貨膨脹率將在今年和下一年的目標中保持超過美聯儲的2％目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹率預計將在今年和下一年的目標中保持超過2％的目標。

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected

根據交易經濟學的最新報告，預計美國的通貨膨脹