Titre: Ethereum (ETH) continue de s'effondrer contre Bitcoin (BTC), fixant un nouveau creux annuel de 1411 $

Ethereum Ethusd, le principal altcoin par capitalisation boursière, continue de s'effondrer contre le bitcoin btcusd. Plus tôt ce mardi, la paire ethbtc a débarqué à un creux pluriannuel de 0,01896 BTC.

Ethereum (ETHUSD) price continues to decline sharply against Bitcoin (BTCUSD), with the ETHBTC pair falling to its lowest level in several years.

Ethereum (Ethusd) Price continue de diminuer fortement contre Bitcoin (BTCUSD), la paire ETHBTC tombant à son niveau le plus bas depuis plusieurs années.

Earlier Tuesday, the ETHBTC pair dropped to a multi-year low of 0.01896. It is also set to post five consecutive months of losses.

Plus tôt mardi, la paire ETHBTC est tombée à un creux pluriannuel de 0,01896. Il devrait également afficher cinq mois consécutifs de pertes.

ETHBTC is now lagging by more than 50% in 2025, and its downward momentum remains strong.

EthBTC est désormais à la traîne de plus de 50% en 2025, et son élan à la baisse reste solide.

Earlier in the day, the Ether price slipped to a new yearly low of $1,411. The altcoin is also approaching the $1,400 level, which has not been breached since March 2023.

Plus tôt dans la journée, le prix de l'éther a glissé à un nouveau creux annuel de 1 411 $. L'Altcoin approche également du niveau de 1400 $, qui n'a pas été violée depuis mars 2023.

According to CoinGecko data, Ethereum ETHUSD was the worst performer among major cryptocurrencies over the past 24 hours. It trailed meme coin Dogecoin DOGEUSD and Cardano ADAUSD.

Selon les données de Coingecko, Ethereum Ethusd a été le moins performant parmi les grandes crypto-monnaies au cours des dernières 24 heures. Il a traîné Meme Coin Dogecoin Dogeusd et Cardano Adausd.

Meanwhile, Bitcoin's market dominance rose above the 60% level.

Pendant ce temps, la domination du marché de Bitcoin a dépassé le niveau de 60%.

Stock market rout continues

La déroute boursière se poursuit

Major cryptocurrency prices dropped sharply earlier Tuesday amid rapidly escalating trade tensions. The U.S. tariff rate on imports from China is set to rise to an incredible 104%.

Les principaux prix des crypto-monnaies ont fortement chuté mardi plus tôt dans un contexte de tension commerciale rapidement. Le taux tarifaire américain sur les importations en provenance de Chine devrait atteindre un incroyable 104%.

The shares of tech giant Apple (APPL) slid by 5%. Microsoft (MSTF) has now regained the title of the world's most valuable company.

Les actions du géant de la technologie Apple (Appl) ont glissé de 5%. Microsoft (MSTF) a maintenant retrouvé le titre de l'entreprise la plus précieuse du monde.

According to the report, the prices of major cryptocurrencies, including Bitcoin and Ether, dropped sharply in early Asian trading on Tuesday. The declines followed a broader market selloff that saw U.S. stock futures fall sharply overnight.

Selon le rapport, les prix des principales crypto-monnaies, dont le bitcoin et l'éther, ont baissé fortement les premiers échanges asiatiques mardi. Les baisses ont suivi une vente de marché plus large qui a vu les contrats à terme sur actions américaines baisser fortement du jour au lendemain.

The declines in the U.S. equities market came as trade tensions between the U.S. and China escalated once again. Earlier this week, the Biden administration announced that it would impose a 104% tariff rate on imports from China, beginning next year.

Les baisses sur le marché des actions américaines sont survenues alors que les tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine ont de nouveau augmenté. Plus tôt cette semaine, l'administration Biden a annoncé qu'elle imposerait un taux de tarif de 104% sur les importations en provenance de Chine, à partir de l'année prochaine.

The move is part of the administration's effort to deter China from exporting goods to the U.S. at below-market prices, a practice known as dumping.

Cette décision fait partie des efforts de l'administration pour dissuader la Chine d'exporter des marchandises vers les États-Unis à des prix inférieurs au marché, une pratique connue sous le nom de dumping.

The tariffs on Chinese goods are set to take effect on January 1, 2024. The U.S. Trade Representative's office said in a statement that the tariffs will be imposed on "a wide range of products," including solar panels, steel, and chemicals.

Les tarifs sur les produits chinois devraient prendre effet le 1er janvier 2024. Le bureau du représentant commercial américain a déclaré dans un communiqué que les tarifs seront imposés à "un large éventail de produits", y compris des panneaux solaires, de l'acier et des produits chimiques.

The tariffs are expected to have a significant impact on American consumers and businesses, who will pay higher prices for goods from China.

Les tarifs devraient avoir un impact significatif sur les consommateurs et les entreprises américaines, qui paieront des prix plus élevés pour les marchandises en provenance de Chine.

The setbacks come after a stellar rally in 2023, fueled by optimism over the U.S. economy and the potential for a pause in interest-rate hikes by the Federal Reserve.

Les revers interviennent après un rassemblement stellaire en 2023, alimenté par l'optimisme sur l'économie américaine et le potentiel d'une pause dans les hausses de taux d'intérêt de la Réserve fédérale.

However, recent economic data has pointed to sticky inflation and a resilient labor market, suggesting that the Fed might keep monetary policy tighter for longer.

Cependant, les données économiques récentes ont indiqué une inflation collante et un marché du travail résilient, ce qui suggère que la Fed pourrait maintenir plus longtemps la politique monétaire.

The S&P 500 futures slid by 1.6%, while Nasdaq 100 futures fell by 2%.

Les contrats à terme S&P 500 ont glissé de 1,6%, tandis que les contrats à terme sur le NASDAQ 100 ont chuté de 2%.

Tech giant Apple shares dropped by 5% in premarket trading after reporting a smaller-than-expected rise in third-quarter revenue.

Les actions du géant de la technologie Apple ont chuté de 5% dans les échanges préalables au marché après avoir signalé une augmentation plus petite que prévu des revenus du troisième trimestre.

Microsoft shares rose slightly, putting it back in the spot of the most valuable company in the world.

Les actions de Microsoft ont légèrement augmenté, la remettant à la place de l'entreprise la plus précieuse du monde.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent survey of economists, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon une récente enquête auprès des économistes, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected to remain above the Fed's 2% target this year and next.

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis devrait rester au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed cette année et l'année prochaine.

According to a recent report by Trading Economics, inflation in the U.S. is expected

Selon un récent rapport de Trading Economics, l'inflation aux États-Unis est attendue