標題：由唐納德·特朗普（Donald Trump）的兒子支持的比特幣礦工美國比特幣（Bitcoin）將在納斯達克（Nasdaq）上市

由美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兩個長子支持的新比特幣礦工美國比特幣（American Bitcoin）週一表示，它將通過與Gryphon Digital Mining Gryp在納斯達克（Nasdaq）上市。

American Bitcoin, a new bitcoin miner backed by U.S. President Donald Trump's two eldest sons, said on Monday it will list on the Nasdaq via an all-stock merger with Gryphon Digital Mining GRYP.

由美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兩個長子支持的新比特幣礦工美國比特幣（American Bitcoin）週一表示，它將通過與Gryphon Digital Mining Gryp在納斯達克（Nasdaq）上市。

Existing shareholders of American Bitcoin, including co-founder Eric Trump, his brother Donald Trump Jr. and crypto miner Hut 8 HUT, will retain 98% ownership of the newly formed entity.

美國比特幣的現有股東，包括聯合創始人埃里克·特朗普，他的兄弟唐納德·特朗普和加密貨幣礦工Hut 8 Hut，將保留新成立的實體的98％所有權。

The move is the latest in a series of crypto ventures by the Trump family, including a meme coin launched in January and World Liberty Financial, a crypto company partly owned by the president.

此舉是特朗普家族的一系列加密貨幣公司中的最新動力，其中包括一月份推出的模因硬幣和總統部分擁有的加密貨幣公司World Liberty Financial。

President Trump has pledged to make the U.S. a global leader in the crypto space, and has promised a lighter regulatory touch. However, he has drawn criticism from government ethics experts and political opponents over potential conflicts of interest.

特朗普總統已承諾使美國成為加密貨幣領域的全球領導者，並承諾對監管範圍更輕鬆。但是，他對潛在的利益衝突提出了政府倫理專家和政治反對者的批評。

Gryphon shares rose more than three-fold in premarket trading, while Hut 8 shares gained 13%. The deal is expected to close in the third quarter of 2025.

Gryphon股價在上市交易中增長了三倍以上，而Hut 8股股價上漲了13％。預計該交易將在2025年第三季度完成。

American Bitcoin, which launched in March, will retain Eric Trump as its chief strategy officer.

3月推出的美國比特幣將保留埃里克·特朗普（Eric Trump）擔任首席戰略官。

"Our vision for American Bitcoin is to create the most investable Bitcoin accumulation platform in the market," he said in a statement.

他在一份聲明中說：“我們對美國比特幣的願景是在市場上建立最可投資的比特幣積累平台。”

Over the past few weeks, several corporations have launched new ventures or struck deals to become entities that accumulate bitcoin on their balance sheets.

在過去的幾周中，幾家公司發起了新的企業或達成協議，成為在資產負債表上積累比特幣的實體。

These ventures let investors gain exposure to the crypto token without directly owning it, an approach pioneered by Strategy MSTR in 2020, and have soared in popularity among retail traders.

這些合資企業使投資者在不直接擁有它的情況下獲得了對加密代幣的接觸，這是MSTR戰略在2020年開創的方法，並且在零售交易者中飆升。

"Buying a stock is a very familiar investment to way more people than buying crypto on a platform," Allan Marshall, CEO of e-commerce platform Upexi UPXI, said in an interview last week.

電子商務平台Upxi Upxi首席執行官艾倫·馬歇爾（Allan Marshall）在上週的一次採訪中說：“購買股票比在平台上購買加密貨幣的人更多的人艾倫·馬歇爾（Allan Marshall）在上週的一次採訪中說。

Since unveiling its plan last month to hold Solana as a treasury asset, Upexi's shares have climbed more than four-fold.

自從上個月宣布將Solana作為國庫資產持有的計劃以來，Upexi的股票已攀升超過四倍。