タイトル：ドナルドトランプの息子に支援されたビットコインマイナーであるアメリカンビットコインは、ナスダックにリストされます

ドナルド・トランプ米大統領の2人の長男に支援された新しいビットコインマイナーであるアメリカンビットコインは、月曜日にグリフォンデジタルマイニンググリプとの全ストック合併を介してナスダックにリストすると述べた。

American Bitcoin, a new bitcoin miner backed by U.S. President Donald Trump's two eldest sons, said on Monday it will list on the Nasdaq via an all-stock merger with Gryphon Digital Mining GRYP.

ドナルド・トランプ米大統領の2人の長男に支援された新しいビットコインマイナーであるアメリカンビットコインは、月曜日にグリフォンデジタルマイニンググリプとの全ストック合併を介してナスダックにリストすると述べた。

Existing shareholders of American Bitcoin, including co-founder Eric Trump, his brother Donald Trump Jr. and crypto miner Hut 8 HUT, will retain 98% ownership of the newly formed entity.

共同設立者のエリック・トランプ、彼の兄弟ドナルド・トランプ・ジュニア、クリプトマイナーハット8ハットなど、アメリカのビットコインの既存の株主は、新しく形成された事業体の98％の所有権を保持します。

The move is the latest in a series of crypto ventures by the Trump family, including a meme coin launched in January and World Liberty Financial, a crypto company partly owned by the president.

この動きは、1月に発売されたミームコインや、大統領が部分的に所有する暗号会社であるWorld Liberty Financialを含む、トランプファミリーによる一連のCryptoベンチャーの最新のものです。

President Trump has pledged to make the U.S. a global leader in the crypto space, and has promised a lighter regulatory touch. However, he has drawn criticism from government ethics experts and political opponents over potential conflicts of interest.

トランプ大統領は、米国を暗号分野のグローバルリーダーにすることを約束し、より軽い規制上のタッチを約束しました。しかし、彼は政府の倫理の専門家や政治的反対者から、潜在的な利益相反をめぐる批判を引き出しました。

Gryphon shares rose more than three-fold in premarket trading, while Hut 8 shares gained 13%. The deal is expected to close in the third quarter of 2025.

グリフォンの株式は、市販前の取引で3倍以上上昇し、ハット8株は13％増加しました。この取引は、2025年の第3四半期に終了する予定です。

American Bitcoin, which launched in March, will retain Eric Trump as its chief strategy officer.

3月に発売されたアメリカンビットコインは、エリックトランプを最高戦略責任者として保持します。

"Our vision for American Bitcoin is to create the most investable Bitcoin accumulation platform in the market," he said in a statement.

「アメリカのビットコインに対する私たちのビジョンは、市場で最も投資可能なビットコイン蓄積プラットフォームを作成することです」と彼は声明で述べました。

Over the past few weeks, several corporations have launched new ventures or struck deals to become entities that accumulate bitcoin on their balance sheets.

過去数週間にわたって、いくつかの企業は、新しいベンチャーを立ち上げたり、貸借対照表にビットコインを蓄積するエンティティになるために取引を攻撃しました。

These ventures let investors gain exposure to the crypto token without directly owning it, an approach pioneered by Strategy MSTR in 2020, and have soared in popularity among retail traders.

これらのベンチャーにより、投資家は、2020年に戦略MSTRによって開拓されたアプローチであり、小売業者の間で人気が高まりました。

"Buying a stock is a very familiar investment to way more people than buying crypto on a platform," Allan Marshall, CEO of e-commerce platform Upexi UPXI, said in an interview last week.

eコマースプラットフォームUpexi UpxiのCEOであるAllan Marshallは先週のインタビューで、「株式を購入することは、Cryptoをプラットフォームで購入するよりも多くの人々に非常に馴染みのある投資です」と述べています。

Since unveiling its plan last month to hold Solana as a treasury asset, Upexi's shares have climbed more than four-fold.

先月Solanaを財務資産として保持するという計画を発表して以来、Upexiの株式は4倍以上上昇しました。