胸鏈暫停比特幣（BTC）和以太幣（ETH）提取其貸款和儲蓄計劃，以防止潛在的破產風險

網絡節點運營商在周五早些時候提出並實施了90天的停頓，以製定解決債務的計劃

THORChain (RUNE) has paused bitcoin (BTC) and ether (ETH) withdrawals from its lending and savers programs to ward off a potential insolvency risk.

Thorchain（符文）暫停了比特幣（BTC）和以太（ETH）從其貸款和儲蓄計劃中提取的，以抵禦潛在的破產風險。

Network node operators proposed and implemented the 90-day pause in early Asian hours on Friday, according to messages from THORChain's Telegram channels. The move is intended to provide time to formulate a plan to resolve debts.

根據Thorchain Telegram頻道的消息，網絡節點運營商在周五早些時候提出並實施了90天的停頓。此舉旨在提供時間來製定解決債務的計劃。

THORChain’s lending program only features BTC and ETH, while its saver vaults support a wider range of assets.

Thorchain的貸款計劃僅具有BTC和ETH，而其Saver Vaults則支持更廣泛的資產。

A potential insolvency situation could be created if all loans and savers positions were closed and repaid at the same time, especially if market sentiment also caused a steep decline in RUNE.

如果所有貸款和儲蓄者的職位都關閉並同時償還，尤其是如果市場情緒也導致符文急劇下降，則可能會產生潛在的破產情況。

THORChain meets its lending obligations by minting RUNE and selling it into liquidity pools. As such, deposits had been turned off a year ago as the community became increasingly concerned with the risk at the time.

Thorchain通過鑄造符文並將其出售成流動性池來履行其貸款義務。因此，隨著當時社區越來越關注風險，一年前已關閉了存款。

Some community members allege that liabilities are approaching $200 million, of which some $107 million is contained in liquidity pools, which could be withdrawn or sold by liquidity providers (LPs) or RUNE holders in case of panic.

一些社區成員聲稱，債務接近2億美元，其中約有1.07億美元的流動性池中包含了約1.07億美元，如果恐慌，可以由流動性提供者（LPS）或符文持有者撤回或出售。

“THORChain is insolvent. In the event of any large debt redemption and/or savers & synths deleveraging, it is certain that TC cannot meet its bitcoin and eth denominated obligations,” one Telegram user wrote. “Validators decided to pause the network while they vote a restructuring plan.”

“胸部是無力償債的。如果有任何大型債務贖回和/或儲蓄者和合成器的債務，可以肯定的是，TC無法履行其比特幣和ETH的義務，”一位電報用戶寫道。 “驗證者決定在進行重組計劃時暫停網絡。”

THORChain's cross-chain swaps — its main service — remain unaffected. Users can still perform swaps and utilize liquidity pools without disruptions.

Thorchain的跨鏈掉期（其主要服務）仍然不受影響。用戶仍然可以執行掉期並利用流動性池而不會受到干擾。