Tether 可能會支持 Cantor Fitzgerald 價值數百億美元的穩定幣項目

Lutnick 的金融服務公司 Cantor Fitzgerald 正在討論獲得 Tether 的支持，以幫助資助該項目

Financial services firm Cantor Fitzgerald is discussing potential support from Tether (USDT) to help fund a massive real estate project in the Hudson Yards area of Manhattan, according to a report by Bloomberg on Friday.

根據彭博社週五報道，金融服務公司 Cantor Fitzgerald 正在討論 Tether (USDT) 的潛在支持，以幫助資助曼哈頓哈德遜廣場地區的一個大型房地產項目。

The project, which could cost tens of billions of dollars, is being spearheaded by Cantor Fitzgerald chairman and CEO Howard Lutnick, the report said, citing people familiar with the matter.

報道引述知情人士的話稱，該項目可能耗資數百億美元，由坎托·菲茨杰拉德 (Cantor Fitzgerald) 董事長兼首席執行官霍華德·盧特尼克 (Howard Lutnick) 牽頭。

When asked about the report, Tether told Reuters in an emailed response on Saturday: “Tether Investments is looking to use part of the profits generated in the past years for different opportunities.”

當被問及該報告時，Tether 在周六的電子郵件回復中告訴路透社：“Tether Investments 正在尋求將過去幾年產生的部分利潤用於不同的機會。”

Cantor Fitzgerald did not immediately respond to a Reuters request for comment outside business hours.

坎托·菲茨杰拉德沒有立即回應路透社在工作時間外的置評請求。

According to Bloomberg, Tether already uses Cantor to hold billions of dollars in Treasuries to support the value of its stablecoin, in a relationship that helps Lutnick's firm earn tens of millions of dollars annually.

根據彭博社報道，Tether 已經利用 Cantor 持有數十億美元的美國國債來支持其穩定幣的價值，這種關係幫助 Lutnick 的公司每年賺取數千萬美元。

Stablecoins are digital tokens designed to keep a constant value, usually pegged to traditional currencies such as the US dollar or the euro.

穩定幣是旨在保持恆定價值的數位代幣，通常與美元或歐元等傳統貨幣掛鉤。

Earlier this week, President Donald Trump said he would nominate Lutnick to lead his trade and tariff strategy as head of the Commerce Department. Lutnick would also have “additional direct responsibility” for the US Trade Representative’s office.

本週早些時候，唐納德·川普總統表示，他將提名盧特尼克作為商務部負責人來領導他的貿易和關稅戰略。盧特尼克也將對美國貿易代表辦公室承擔「額外的直接責任」。