比特幣崩盤即將來臨？彼得希夫的金號角再次響起！

彼得·希夫（Peter Schiff）看空比特幣的呼聲又回來了！他對比特幣崩盤和黃金上漲的看法是正確的，還是這只是希夫就是希夫的另一個例子？

Hold on to your hats, folks! The Bitcoin rollercoaster is rumbling again, and gold is glinting in the sunlight. And who's that we hear in the distance? Why, it's none other than Peter Schiff, sounding his familiar gold bugle! Let's dive into the latest buzz around a potential Bitcoin crash, a possible gold rally, and, of course, Schiff's ever-present commentary.

各位，請戴好你們的帽子！比特幣過山車再次隆隆作響，黃金在陽光下閃閃發光。我們在遠處聽到的是誰？哎呀，不是別人，正是彼得·希夫，正在吹響他熟悉的金號！讓我們深入探討有關比特幣潛在崩盤、黃金可能上漲的最新動態，當然還有希夫不斷發表的評論。

Schiff's Prediction: Bitcoin to Tumble!

希夫的預測：比特幣將暴跌！

On November 7, 2025, Peter Schiff took to X, formerly Twitter, to reiterate his long-held bearish stance on Bitcoin. With Bitcoin hovering around $100,000 and gold approaching $4,000 per ounce, Schiff urged investors to ditch their BTC and load up on gold. He argued that Bitcoin was "testing its $100K support" and was likely to break lower, while gold was poised to surge past $4,000.

2025 年 11 月 7 日，Peter Schiff 在 X（前身為 Twitter）上重申了他長期以來對比特幣的看跌立場。隨著比特幣徘徊在 100,000 美元左右，黃金接近每盎司 4,000 美元，希夫敦促投資者放棄比特幣並買入黃金。他認為，比特幣正在“測試 10 萬美元的支撐位”，並且可能會跌破，而黃金則有望突破 4,000 美元。

"Bitcoin isn't on sale," Schiff wrote, emphasizing that Bitcoin is ridiculously overpriced at its current level. In his view, Bitcoin lacks intrinsic value and is simply a speculative bubble waiting to burst.

希夫寫道：“比特幣沒有打折。”他強調，比特幣目前的價格高得離譜。在他看來，比特幣缺乏內在價值，只是一個等待破滅的投機泡沫。

A History of Missed Calls

未接來電歷史記錄

It's no secret that Schiff has been a vocal critic of Bitcoin for years. He famously called Bitcoin overvalued back in 2018 when it was trading around $3,800. He's consistently predicted its demise, but Bitcoin has stubbornly continued to defy his forecasts, soaring over 2,500% since 2009.

希夫多年來一直直言不諱地批評比特幣，這已不是什麼秘密。早在 2018 年，他就曾稱比特幣估值過高，當時比特幣的交易價格約為 3,800 美元。他一直預測比特幣會消亡，但比特幣卻頑固地繼續違背他的預測，自 2009 年以來飆升了 2,500% 以上。

Gold's Glitter: A Safe Haven?

黃金的閃光：避風港？

Schiff's argument centers on gold as a safe-haven asset, a store of value in times of economic uncertainty. While gold did experience a record-breaking run, reaching highs of $4,380/oz, it later experienced a pullback, driven by profit-taking and easing trade tensions between the US and China.

希夫的論點集中在黃金作為避險資產、經濟不確定時期的價值儲存手段。儘管金價確實經歷了破紀錄的上漲，達到了 4,380 美元/盎司的高位，但隨後在獲利回吐和中美貿易緊張局勢緩解的推動下經歷了回調。

The Market's Response

市場反應

Despite Schiff's pronouncements, the market's reaction has been mixed. While Bitcoin did dip below $100,000, it has shown resilience. The debate between crypto enthusiasts and traditional asset proponents continues, with many questioning Schiff's consistently bearish outlook.

儘管希夫發表了上述言論，但市場反應不一。雖然比特幣確實跌破了 10 萬美元，但它表現出了韌性。加密貨幣愛好者和傳統資產支持者之間的爭論仍在繼續，許多人質疑希夫一貫的悲觀前景。

Is Bitcoin Overpriced? The Debate Rages On

比特幣價格過高嗎？爭論愈演愈烈

Schiff's view that Bitcoin is overpriced isn't universally shared. Some argue that Bitcoin is actually underowned, given its limited supply and increasing adoption. Others point to the potential for Bitcoin to act as a hedge against inflation and a store of value in a digital age.

希夫認為比特幣價格過高的觀點並未得到普遍認同。一些人認為，鑑於比特幣的供應有限和採用率不斷提高，比特幣實際上的持有量不足。其他人則指出，比特幣有可能在數字時代充當通脹對沖工具和價值儲存手段。

So, What's the Takeaway?

那麼，要點是什麼？

Peter Schiff's warnings about a Bitcoin crash and a gold rally should be taken with a grain of salt. While it's always wise to diversify your investments and consider different perspectives, it's important to remember Schiff's track record. His bearish predictions on Bitcoin have often been premature, and the cryptocurrency has consistently surprised skeptics.

彼得·希夫（Peter Schiff）關於比特幣崩盤和黃金上漲的警告應該持保留態度。雖然分散投資並考慮不同的觀點總是明智的，但記住希夫的過往記錄也很重要。他對比特幣的悲觀預測往往為時過早，這種加密貨幣一直讓懷疑者感到驚訝。

Whether Schiff is right this time remains to be seen. But one thing's for sure: the debate between Bitcoin and gold will continue to captivate investors for years to come. And Peter Schiff will be there, ready to sound his gold bugle at every opportunity.

希夫這次是否正確還有待觀察。但有一點是肯定的：比特幣和黃金之間的爭論將在未來幾年繼續吸引投資者。彼得·希夫也會在那裡，準備好抓住每一個機會吹響他的金號。

Until then, keep your eyes on the charts, your ears to the ground, and maybe, just maybe, a little gold in your portfolio... just in case Peter's right this time. You never know, even a broken clock is right twice a day! Happy investing, ya'll!

在那之前，請密切關注圖表，密切關注實際情況，也許，只是也許，在您的投資組合中加入一點黃金……以防萬一彼得這次是對的。你永遠不知道，即使是壞了的鐘，一天也會準兩次！祝您投資愉快！