特斯拉繼續持有價值約9.51億美元的比特幣

根據其最新收益報告，特斯拉在其資產負債表上繼續持有價值約9.51億美元

Tesla continues to hold approximately $951 million worth of bitcoin on its balance sheet according to its latest earnings report, despite missing revenue targets for the first quarter of 2025.

根據其最新收入報告，特斯拉在其資產負債表上仍在其資產負債表上持有價值約9.51億美元的比特幣，儘管2025年第一季度的收入目標尚無。

The electric vehicle manufacturer reported no transactions involving its digital assets during the past three months. The value of Tesla’s cryptocurrency holdings decreased from $1.076 billion at the end of December 2024 to $951 million as of March 31, 2025.

電動汽車製造商報告說，在過去三個月中，沒有涉及其數字資產的交易。特斯拉的加密貨幣持有價值從2024年12月底的107.6億美元下降到截至2025年3月31日的9.51億美元。

This decline reflects bitcoin’s price depreciation during the quarter rather than any selling activity by the company. Tesla currently holds 11,509 bitcoin, a position that has remained unchanged since June 30, 2022, according to Bitcoin Treasuries data.

這種下降反映了比特幣在本季度的價格貶值，而不是公司的任何銷售活動。根據比特幣國庫數據，特斯拉目前擁有11,509個比特幣，自2022年6月30日以來一直保持不變。

Q1 2025 Shareholder Update → https://t.co/sXBSeLibSL

Q1 2025股東更新→https://t.co/sxbselibsl

Highlights— Changed over production lines of the world's best-selling vehicle across 4 factories simultaneously — an industry first

亮點 - 同時改變了四個工廠的世界最暢銷的車輛的生產線 - 行業首先

— It's also outpacing all past ramps (LFG)

- 它也超過了所有過去的坡道（LFG）

— Model 3, Y & Cybertruck now drive… https://t.co/xqO95tSHyd

- Model 3，Y＆Cyber​​truck現在開車…https：//t.co/xqo95tshyd

— Tesla (@Tesla) April 22, 2025

- 特斯拉（@tesla）2025年4月22日

With bitcoin’s recent price recovery, Tesla’s holdings are now estimated to be worth over $1.07 billion. The company’s crypto assets are now reported according to new Financial Accounting Standards Board (FASB) rules, which require corporate holders of digital assets to mark those assets to market each quarter.

隨著比特幣最近的價格恢復，特斯拉的股份現在估計價值超過10.7億美元。現在，根據新的財務會計標準委員會（FASB）規則，該公司的加密資產現在報告，該規則要求公司持有數字資產的公司持有人將這些資產標記為每個季度的市場。

Tesla missed revenue targets for Q1 2025, reporting $19.34 billion in sales compared to analyst expectations of $21.37 billion. This represents a 9.2% decrease compared to the same period last year.

特斯拉（Tesla）錯過了2025年第一季度的收入目標，報告的銷售額為193.4億美元，而分析師預期的預期為213.7億美元。與去年同期相比，這降低了9.2％。

The company’s net income was $409 million, marking an 80.8% drop quarter-on-quarter and a 70.5% decline from Q1 2024. Despite these disappointing results, Tesla shares climbed more than 2% in after-hours trading following the earnings announcement on April 22.

該公司的淨收入為4.09億美元，比第1季度2024年第1季度下降了80.8％，下降了70.5％。儘管有這些令人失望的結果，但特斯拉股票在4月22日的收益公告後，在下班後交易中卻攀升了2％以上。

By the end of extended trading, the stock had risen 5.4% to $250.80 after already closing the regular trading day up 4.6%. However, the stock is still down over 37% year-to-date.

到延長交易結束時，該股票已經上漲了5.4％至250.80美元，此前已關閉正規交易日4.6％。但是，該股票迄今仍下跌超過37％。

Analysts attribute this decline to several factors, including decreasing sales, Elon Musk’s increased political involvement, and economic uncertainty related to tariffs imposed by the Trump administration.

分析師將這種下降歸因於幾個因素，包括減少銷售，埃隆·馬斯克（Elon Musk）的政治參與增加以及與特朗普政府徵收的關稅有關的經濟不確定性。

Musk to Scale Back Government Role

麝香縮減政府角色

In comments that appeared to boost investor confidence, Elon Musk announced during the April 22 earnings call that he would reduce his commitment to the Trump administration’s Department of Government Efficiency (DOGE).

埃隆·馬斯克（Elon Musk）在似乎增強了投資者信心的評論中宣布，他將減少對特朗普政府政府政府效率（DOGE）的承諾。

This department, where Musk has been serving as a cost-cutting advisor, has been taking time away from his duties at Tesla.

馬斯克一直擔任削減成本的顧問的部門一直在花時間在特斯拉的職責。

“Starting probably next month, May, my time allocation to DOGE will drop significantly,” Musk stated during the call.

馬斯克在通話中說：“大概從下個月開始，我的時間分配將大大下降。”

“I’ll be allocating far more of my time to Tesla now that the major work of establishing the Department of Government Efficiency is done.”

“由於已經完成了政府效率的主要工作，我將把更多的時間分配給特斯拉。”

Musk indicated he would continue to spend “a day or two per week” on DOGE-related matters as long as President Trump requires his assistance. His primary goal will be to ensure that the “waste and fraud that we stop does not come roaring back.”

馬斯克表示，只要特朗普總統要求他的協助，他將繼續在與門將的事情上花費“每週一到兩天”。他的主要目標是確保“我們停止的浪費和欺詐行為不會回來”。

Many market observers view Musk’s announcement as positive news for Tesla, suggesting his renewed focus on the company could help address its recent challenges and potentially reverse the stock’s downward trend in 2025.

許多市場觀察家將馬斯克的公告視為特斯拉的積極消息，這表明他對公司的重新關注可以幫助應對其最近的挑戰，並有可能扭轉2025年股票的下降趨勢。