Terra 區塊鏈在 400 萬美元的攻擊後恢復

Terra 區塊鏈在遭受重入攻擊後於週三短暫暫停了營運。這導致價值超過 400 萬美元的各種代幣被盜。網路在區塊高度 11430400 處停止以實施緊急修補程式。

Top crypto news stories for August 1st include Terra blockchain pausing operations after a $4 million exploit, Grayscale launching a mini version of its Bitcoin Trust, Worldcoin expanding its World ID verification to Austria, the Biden administration transferring $2 billion in Bitcoin, and the SEC charging BitClout founder Nader Al-Naji with fraud.

8 月1 日的熱門加密新聞報導包括Terra 區塊鏈在遭受400 萬美元攻擊後暫停營運、Grayscale 推出迷你版比特幣信託、Worldcoin 將其World ID 驗證範圍擴大到奧地利、拜登政府轉移20 億美元的比特幣以及SEC 指控BitClout 創辦人 Nader Al-Naji 有詐欺行為。

Terra Blockchain Pauses After $4M Exploit, Validators Deploy Emergency Patch

Terra 區塊鏈在價值 400 萬美元的漏洞利用後暫停，驗證者部署緊急補丁

The Terra blockchain paused operations on Wednesday following a reentrancy attack that resulted in the theft of over $4 million worth of various tokens. The network halted at block height 11430400 to implement an emergency patch.

Terra 區塊鏈在一次重入攻擊後於週三暫停運營，該攻擊導致價值超過 400 萬美元的各種代幣被盜。網路在區塊高度 11430400 處停止以實施緊急修補程式。

Afterward, validators upgraded their nodes to prevent future exploits, with over 67% voting in favor of the patch. Security firm Beosin reported that the theft included $3.5 million in USDC stablecoin, $500,000 in USDT stablecoin, 2.7 Bitcoin (BTC), and over 60 million Astroport (ASTRO) tokens. The vulnerability exploited in the attack was disclosed in April, targeting the timeout callback of ibc-hooks.

隨後，驗證者升級了節點以防止未來的漏洞，超過 67% 的人投票支持該修補程式。安全公司 Beosin 報告稱，竊盜事件包括 350 萬美元的 USDC 穩定幣、50 萬美元的 USDT 穩定幣、2.7 個比特幣 (BTC) 和超過 6,000 萬個 Astroport (ASTRO) 代幣。這次攻擊所利用的漏洞於4月被揭露，針對的是ibc-hooks的超時回呼。

Grayscale Launches Mini Version of Bitcoin Trust, Starts Trading on NYSE Arca

Grayscale推出迷你版比特幣信託並開始在紐約證券交易所Arca交易

Grayscale Investments launched a mini version of its Bitcoin Trust (GBTC) on July 31, following approval from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). The new Bitcoin exchange-traded product began trading with the SEC having approved its 19b-4 form last week.

經美國證券交易委員會 (SEC) 批准，Grayscale Investments 於 7 月 31 日推出了迷你版比特幣信託 (GBTC)。新的比特幣交易所交易產品已於上週批准其 19b-4 表格，開始在 SEC 進行交易。

Head of research at Grayscale, Zach Pandl, expressed confidence in the product’s potential, highlighting investor interest in low-cost Bitcoin exposure. The new trust is a spin-off of GBTC, with shares distributed to GBTC shareholders as Grayscale contributes Bitcoin to the trust. Both the mini Bitcoin and Ethereum products now trade on NYSE Arca.

Grayscale 研究主管 Zach Pandl 對此產品的潛力表示信心，強調投資者對低成本比特幣投資的興趣。新信託是 GBTC 的分拆，隨著 Grayscale 向該信託貢獻比特幣，其股份將分配給 GBTC 股東。迷你比特幣和以太坊產品現在都在 NYSE Arca 上交易。

Worldcoin Expands World ID Verification to Austria, Offering ‘Proof of Humanness’

世界幣將全球身份驗證擴展到奧地利，提供“人性證明”

The Worldcoin Foundation has introduced its World ID verification services in Austria, expanding access to its “proof of humanness” technology. The eyeball-scanning orbs are now available in multiple locations in Vienna, allowing anyone over 18 to join the 6.3 million participants who have verified their World ID.

世界幣基金會在奧地利推出了世界身分驗證服務，擴大了對其「人類證明」技術的使用範圍。眼球掃描球現已在維也納多個地點提供，允許 18 歲以上的任何人加入已驗證其 World ID 的 630 萬名參與者的行列。

The Worldcoin project distinguishes humans from non-human actors online, assigning World IDs to those who verify their humanity through an iris scan. Participants are rewarded with WLD tokens. Austria marks the latest addition in the European rollout, with Germany having adopted the Worldcoin technology earlier this year.

世界幣計畫將人類與線上非人類行為者區分開來，為那些透過虹膜掃描驗證其人性的人分配世界 ID。參與者將獲得 WLD 代幣獎勵。奧地利是歐洲推出的最新成員，德國今年稍早也採用了世界幣技術。

Biden Administration Transfers $2 Billion in Bitcoin, Part of Funds Seized from Silk Road

拜登政府轉移 20 億美元比特幣，部分資金來自絲路

The Biden administration recently transferred $2 billion worth of Bitcoin, just days after former President Donald Trump pledged to make the U.S. the “crypto capital of the world” if reelected.

拜登政府最近轉移了價值 20 億美元的比特幣，就在幾天前，前總統唐納德·川普承諾如果連任，將使美國成為「世界加密貨幣之都」。

Blockchain analysis platform Arkham Intelligence reported that Bitcoin seized from the Silk Road dark web marketplace was moved to an unknown wallet on July 29, with the amount being split between two addresses holding 10,000 BTC and 19,800 BTC. This division has led to speculation about an over-the-counter (OTC) auction to avoid market disruption.

區塊鏈分析平台Arkham Intelligence 報告稱，從絲路暗網市場查獲的比特幣於7 月29 日被轉移到一個未知的錢包中，金額被分配給兩個地址，分別持有10,000 BTC 和19,800 BTC。這種劃分引發了人們對場外（OTC）拍賣以避免市場混亂的猜測。

SEC Charges BitClout Founder Nader Al-Naji with Fraud over Unregistered Security Sales

SEC 指控 BitClout 創辦人 Nader Al-Naji 因未註冊的證券銷售欺詐

The SEC and the US Attorney’s Office charged Nader Al-Naji with fraud on July 30, accusing him of selling $257 million in unregistered securities through BitClout’s native token, BTCLT. They alleged that Al-Naji, the founder of BitClout, used $7 million for personal luxury goods and family gifts.

美國證券交易委員會和美國檢察官辦公室於 7 月 30 日對 Nader Al-Naji 提出欺詐指控，指控他透過 BitClout 的原生代幣 BTCLT 出售價值 2.57 億美元的未註冊證券。他們指控 BitClout 創始人 Al-Naji 使用 700 萬美元購買個人奢侈品和家庭禮物。

The SEC claimed that Al-Naji leased a Beverly Hills mansion and gave generous cash gifts to family members, using the proceeds from the unregistered sales. They also accused him of misleading investors about BitClout’s operations, presenting it as decentralized while secretly controlling it. Al-Naji allegedly tried to avoid regulatory scrutiny by promoting BitClout as decentralized.

美國證券交易委員會聲稱，阿爾納吉租賃了比佛利山莊的一棟豪宅，並利用未登記的銷售所得收益向家庭成員贈送了豐厚的現金禮物。他們還指責他在 BitClout 的營運方面誤導投資者，將其描述為去中心化的，同時卻秘密控制著它。據稱，Al-Naji 試圖透過宣傳 BitClout 去中心化來避免監管審查。