基於 Telegram 的遊戲 Hamster Kombat 在三個月內有 2.39 億用戶

《Hamster Kombat》三個月內用戶數突破 2.39 億。 Telegram 創辦人 Pavel Durov 在他的 Telegram 頻道上發文透露，2.39 億用戶

Telegram mini-game Hamster Kombat has reached another impressive milestone in its remarkable growth since launching. The project could be the next big thing in crypto, considering the incredible strides it has made thus far.

Telegram 迷你遊戲 Hamster Kombat 自推出以來取得了顯著成長，達到了另一個令人印象深刻的里程碑。考慮到該項目迄今為止所取得的令人難以置信的進步，它可能會成為加密領域的下一個重大事件。

239 Million Users Join Hamster Kombat in Three Months

三個月內已有 2.39 億用戶加入 Hamster Kombat

According to a post shared on his Telegram channel by Telegram founder Pavel Durov, a total of 239 million users have signed up for Hamster Kombat, and this is just within the three months that have passed since the launch of the Telegram mini-game. Highlighting Hamster Kombat’s remarkable achievements further, Durov went on to state that the project managed to reach 100 million monthly users in just 73 days.

據 Telegram 創始人 Pavel Durov 在其 Telegram 頻道上分享的帖子稱，自 Telegram 小遊戲推出以來僅三個月內，已有 2.39 億用戶註冊了《Hamster Kombat》。杜羅夫進一步強調了《Hamster Kombat》的卓越成就，並表示該計畫在短短 73 天內就實現了每月 1 億用戶的成長。

The Telegram founder also added that Hamster Kombat records four to five million new users daily, making it “the fastest-growing digital service in the world.” Hamster Kombat’s growth has also been evident in its ever-increasing social media following. The Telegram-based game now boasts 32.3 million subscribers on YouTube and 11.4 million followers on the X (formerly Twitter) platform.

這位 Telegram 創辦人還補充說，Hamster Kombat 每天新增四到五百萬用戶，使其成為「世界上成長最快的數位服務」。 《倉鼠快打》的成長也體現在其不斷成長的社群媒體粉絲。這款基於 Telegram 的遊戲目前在 YouTube 上擁有 3,230 萬訂閱者，在 X（以前稱為 Twitter）平台上擁有 1,140 萬追隨者。

The team behind Hamster Kombat has applied for a Guinness World Record (GWR) for its YouTube channel, making the claim that it is the first to gain over 10 million subscribers in one week, Cointelegraph noted.

Cointelegraph 指出，Hamster Kombat 背後的團隊已為其 YouTube 頻道申請金氏世界紀錄（GWR），聲稱該頻道是第一個在一周內獲得超過 1000 萬訂閱者的頻道。

On another note, Durov also remarked that Hamster Kombat is leading the pack of a new wave of mini apps on Telegram that are set to launch. He believes Hamster’s “amazing growth” shows the “viral potential” of Telegram’s mini-app platforms.

另一方面，杜羅夫也表示，Hamster Kombat 正在引領 Telegram 上即將推出的新一波迷你應用程式。他認為 Hamster 的「驚人成長」顯示了 Telegram 迷你應用平台的「病毒潛力」。

As for what to expect from Hamster Kombat, Durov mentioned that the team will soon mint its token on The Open Network (TON). Hamster is expected to airdrop a significant token supply to its million users.

至於對 Hamster Kombat 的期望，杜羅夫提到該團隊很快就會在開放網路（TON）上鑄造其代幣。 Hamster 預計將向其百萬用戶空投大量代幣。

Depending on the success of its token launch and airdrop campaign, Hamster Kombat could enjoy a similar trajectory to Notcoin, another telegram-based game, which has its NOT token ranked as the sixty-third largest crypto token by market cap.

根據其代幣發行和空投活動的成功，Hamster Kombat 可能會享受與另一款基於電報的遊戲 Notcoin 類似的發展軌跡，後者的 NOT 代幣按市值排名第 63 大加密代幣。

Notcoin Ushers In The New Wave Of Telegram Mini Apps

Notcoin 引領 Telegram 迷你應用程式新浪潮

Notcoin recently announced a Telegram gaming accelerator in partnership with Helika Gaming, which will help drive the new wave of mini-games on the social messaging platform. With $50 million, Notcoin and Helika will help game developers build their projects on the Telegram platform and TON blockchain.

Notcoin 最近宣布與 Helika Gaming 合作推出 Telegram 遊戲加速器，這將有助於推動社交訊息平台上的新一波迷你遊戲。 Notcoin 和 Helika 將出資 5000 萬美元幫助遊戲開發者在 Telegram 平台和 TON 區塊鏈上建立他們的項目。

The TON network is set to benefit significantly from this development and the successes of platforms like Hamster Kombat because of the number of new users that could be onboarded to the network. Notcoin’s successful launch earlier in the year and this meta of telegram games have already sparked a significant surge in TON’s network activity.

由於可以加入網路的新用戶數量眾多，TON 網路將從這個發展和 Hamster Kombat 等平台的成功中受益匪淺。 Notcoin 在今年稍早成功推出，這種電報遊戲元數據已經引發了 TON 網路活動的大幅成長。

Bitcoinist recently reported that TON was ranked among the top layer-1 blockchains based on its 3-month growth of Daily Active Users. The network witnessed a 97% increase in its Daily Active Users during this period.

Bitcoinist 最近報導稱，根據其 3 個月每日活躍用戶的成長情況，TON 躋身頂級 1 層區塊鏈之列。在此期間，該網路的每日活躍用戶增加了 97%。

Meanwhile, dating back to around when Notcoin and some other Telegram games launched, TON has witnessed 1,346% growth in its Daily Active Users.

同時，自 Notcoin 和其他一些 Telegram 遊戲推出以來，TON 的每日活躍用戶成長了 1,346%。

Featured image from ParadTrade, chart from TradingView

精選圖片來自 ParadTrade，圖表來自 TradingView