股票精選、第三季度報告和記錄簿：解讀市場的怪癖

深入了解第三季度的股市表現，剖析獲勝股並探索持續擊敗平均水平的挑戰。這是一次瘋狂的旅程！

Alright, Wall Street watchers, let's cut to the chase. The 'Stock pick, Q3 report, record books' narrative is heating up. Amidst economic shifts, a few savvy stock picks are defying odds, setting new benchmarks. But before you bet the house, let's break down what's really going on.

好吧，華爾街觀察家們，讓我們切入正題吧。 “選股、第三季度報告、記錄簿”的敘述正在升溫。在經濟轉型的背景下，一些精明的選股正在克服困難，樹立新的基準。但在你拿莊家下注之前，讓我們先分析一下到底發生了什麼。

Q3: A Quarter to Remember (or Forget?)

Q3：一個值得記住（或忘記？）的季度

Q3 2025 wrapped up, and for some stock pickers, it was time to pop the champagne. Schaeffer's Investment Research's "Chart of the Week" subscribers saw some serious gains. Out of their 18 stock picks, 14 finished Q3 in the black, with 12 boasting double-digit gains. Not too shabby, right?

2025 年第三季度已經結束，對於一些選股者來說，是時候開香檳了。謝弗投資研究公司的“本週圖表”訂閱者看到了一些顯著的增長。在他們選擇的 18 隻股票中，有 14 只在第三季度實現盈利，其中 12 只實現了兩位數漲幅。不算太寒酸吧？

The Stars of the Show

演出明星

A few names really stood out. Nebius Group NV (NASDAQ:NBIS) is killing it in the AI space. Bloom Energy Inc (NYSE:BE) is riding the data center wave. Rocket Lab Corp (NASDAQ:RKLB) is literally aiming for the moon. These stocks aren't just making gains; they're rewriting the playbook.

有幾個名字確實很引人注目。 Nebius Group NV（納斯達克股票代碼：NBIS）正在人工智能領域大放異彩。 Bloom Energy Inc（紐約證券交易所股票代碼：BE）正在順應數據中心的浪潮。 Rocket Lab Corp（納斯達克股票代碼：RKLB）確實瞄準了月球。這些股票不僅在上漲，而且還在上漲。他們正在重寫劇本。

The Harsh Reality: Beating the Market is Tough

殘酷的現實：戰勝市場是艱難的

Here's the kicker: consistently beating the market is like finding a decent bagel in Midtown on a Sunday morning – rare. S&P Dow Jones Indices reports that only a small fraction of stocks outperform the average. In fact, from 2001 through Sept. 2025, only 19% of S&P 500 stocks beat the average. Ouch.

關鍵在於：持續跑贏市場就像週日早上在市中心找到一個像樣的百吉餅——很少見。標準普爾道瓊斯指數報告稱，只有一小部分股票的表現優於平均水平。事實上，從 2001 年到 2025 年 9 月，標準普爾 500 指數中只有 19% 的股票跑贏平均水平。哎喲。

Warren Buffett's Wisdom: It Only Takes a Few

沃倫·巴菲特的智慧：只需要幾個

Even the Oracle of Omaha admits he's made mistakes. Buffett says Berkshire Hathaway's success comes from "about a dozen truly good decisions." It’s about those few flowers that bloom, overshadowing the weeds. So, don't sweat the small stuff; focus on finding those potential game-changers.

就連奧馬哈先知也承認自己犯了錯誤。巴菲特表示，伯克希爾哈撒韋公司的成功來自“大約十幾個真正正確的決定”。這是關於那些盛開的花朵，掩蓋了雜草。所以，不要為小事而煩惱；專注於尋找那些潛在的遊戲規則改變者。

The Asymmetric Upside: Risk vs. Reward

不對稱的好處：風險與回報

Here’s the deal: you can only lose 100% on a stock, but the upside is theoretically unlimited. This "asymmetric upside" means a few big wins can make up for a lot of small losses. It's like betting on the Yankees; the payoff can be huge if you pick right.

交易是這樣的：你只能損失 100% 的股票，但理論上的上漲空間是無限的。這種“不對稱的上漲”意味著一些大的勝利可以彌補很多小的損失。這就像投注洋基隊一樣；如果你選擇正確，回報可能是巨大的。

My Take: Diversify, But Don't Be Afraid to Swing for the Fences

我的看法：多元化，但不要害怕冒險

Look, I'm no financial guru, but here's my two cents. Diversify your portfolio. Index funds are your friend. But don't be afraid to sprinkle in some individual stock picks if you've done your homework. Who knows? You might just catch the next Nebius or Rocket Lab.

聽著，我不是金融大師，但這是我的兩分錢。使您的投資組合多樣化。指數基金是您的朋友。但如果你已經做好了功課，不要害怕加入一些個人精選的股票。誰知道？您可能會趕上下一個 Nebius 或 Rocket Lab。

Also, the overbought territory is getting crowded! BEAM, COIN, DELL, NBIS, ROKU, and STM all have 14-day Relative Strength Indexes of 70 or more. That means, tread carefully. This isn't to say there isn't room for these stocks to continue to grow, but keep a close eye on these ones.

此外，超買區域也變得越來越擁擠！ BEAM、COIN、DELL、NBIS、ROKU 和 STM 的 14 天相對強弱指數都在 70 或以上。這意味著，謹慎行事。這並不是說這些股票沒有繼續增長的空間，而是要密切關注這些股票。

Final Thoughts: Keep Your Eyes on the Prize

最後的想法：關注獎項

So, where does this leave us? The stock market is a wild beast, full of surprises and contradictions. Q3 2025 showed us that big wins are possible, but beating the market consistently is a Herculean task. So, do your research, manage your risk, and maybe, just maybe, you'll end up in the record books. Now go get 'em, tiger!

那麼，這會給我們帶來什麼影響呢？股市是一頭猛獸，充滿了驚喜和矛盾。 2025 年第三季度向我們表明，取得巨大勝利是可能的，但持續擊敗市場是一項艱鉅的任務。所以，做好你的研究，管理你的風險，也許，只是也許，你最終會被載入史冊。現在去抓住他們吧，老虎！