Stacks 基金會歡迎非對稱研究作為安全貢獻者加入其生態系統

很高興地宣布 Asymmetry Research 已作為安全貢獻者加入其生態系統。

The Stacks Foundation has announced that Asymmetric Research will be joining its ecosystem as a security contributor. This strategic partnership is expected to enhance the security of the Stack ecosystem, particularly with the upcoming sBTC asset audit. Asymmetric Research will also join the Stacks Singer network through the Stacks' delegation program.

Stacks 基金會宣布 Asymmetry Research 將作為安全貢獻者加入其生態系統。這項策略合作夥伴關係預計將增強 Stack 生態系統的安全性，特別是在即將到來的 sBTC 資產審計方面。 Asymmetry Research 也將透過 Stacks 的授權計畫加入 Stacks Singer 網路。

sBTC is a trust-minimized two-way Bitcoin pegged on the Stacks layer. It operates as an open network decentralized two-way peg solution, designed to make Bitcoin programmable and bring full smart contract functionality to Bitcoin through Stacks. Stacks plans to launch sBTC in Q4 of 2024, enabling developers to leverage the security, network effect, and .5T in the patent capital of the Bitcoin network.

sBTC 是一種錨定在 Stacks 層上的信任最小化雙向比特幣。它作為開放網路去中心化雙向掛鉤解決方案運行，旨在使比特幣可編程並透過 Stacks 為比特幣帶來完整的智慧合約功能。 Stacks 計劃於 2024 年第四季推出 sBTC，使開發人員能夠利用比特幣網路的安全性、網路效應和 0.5T 的專利資本。

Mitchell Cuevas, Executive Director at The Stacks Foundation, commented on the partnership:

Stacks 基金會執行董事 Mitchell Cuevas 對此次合作發表了評論：

“The value of building on Bitcoin comes down to security. It’s not enough to simply build on Bitcoin— ecosystems must prioritize securing activity at all layers as we collectively look to unlock the new Bitcoin economy. With Asymmetric Research, the Stacks ecosystem is adding yet another high-caliber entity to the mix of industry leaders collaborating to make sBTC the best programmable sBTC available. Stacks core developers and Asymmetric are committed to protecting users and developers, and in addition to being a match in technical pedigree, are culturally aligned groups that will enhance each other’s thoughtful and rigorous approaches.”

「基於比特幣的價值歸根結底在於安全性。僅僅建立在比特幣的基礎上是不夠的——生態系統必須優先考慮保護各個層面的活動，因為我們共同尋求解鎖新的比特幣經濟。透過 Asymmetry Research，Stacks 生態系統正在為行業領導者的組合添加另一個高素質實體，共同合作使 sBTC 成為可用的最佳可編程 sBTC。 Stacks 核心開發人員和 Asymmetry 致力於保護用戶和開發人員，除了在技術上相匹配之外，在文化上也是一致的團體，將增強彼此深思熟慮和嚴格的方法。

Stacks is a Bitcoin L2 that aims to bring smart contract functionality to Bitcoin without modifying it. The project enables builders to leverage Bitcoin's features, such as security, wide adoption, and robust system, to build applications on Stacks.

Stacks 是比特幣 L2，旨在將智慧合約功能引入比特幣而不對其進行修改。該專案使開發者能夠利用比特幣的特性，例如安全性、廣泛採用和強大的系統，在 Stacks 上建立應用程式。

Asymmetric Research is a boutique security venture that supports L1/L2 blockchains and DeFi protocols. Asymmetric employs a proactive approach to Web3 security by engaging with teams as embedded core contributors to systematically eliminate bug classes over time. Their services include security research, engineering, incident response, and blockchain validation.

Asymmetry Research 是一家精品安全企業，支援 L1/L2 區塊鏈和 DeFi 協議。 Asymmetry 採用了一種主動的 Web3 安全方法，透過與作為嵌入式核心貢獻者的團隊合作，隨著時間的推移系統地消除錯誤類別。他們的服務包括安全研究、工程、事件回應和區塊鏈驗證。

With over 90 years of combined team industry experience, Asymmetric has worked on over 100 blockchain security incidents and helped avoid over $5 billion in potential losses.

憑藉 90 多年的綜合團隊行業經驗，Asym 已經處理了 100 多起區塊鏈安全事件，並幫助避免了超過 50 億美元的潛在損失。