스택스 재단, 보안 기여자로서 생태계에 비대칭 연구 환영

Asymmetric Research가 보안 기여자로 생태계에 합류했음을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

The Stacks Foundation has announced that Asymmetric Research will be joining its ecosystem as a security contributor. This strategic partnership is expected to enhance the security of the Stack ecosystem, particularly with the upcoming sBTC asset audit. Asymmetric Research will also join the Stacks Singer network through the Stacks' delegation program.

스택스 재단(Stacks Foundation)은 Asymmetric Research가 보안 기여자로 생태계에 합류할 것이라고 발표했습니다. 이번 전략적 파트너십은 특히 다가오는 sBTC 자산 감사를 통해 스택 생태계의 보안을 강화할 것으로 예상됩니다. Asymmetric Research도 Stacks의 위임 프로그램을 통해 Stacks Singer 네트워크에 합류하게 됩니다.

sBTC is a trust-minimized two-way Bitcoin pegged on the Stacks layer. It operates as an open network decentralized two-way peg solution, designed to make Bitcoin programmable and bring full smart contract functionality to Bitcoin through Stacks. Stacks plans to launch sBTC in Q4 of 2024, enabling developers to leverage the security, network effect, and .5T in the patent capital of the Bitcoin network.

sBTC는 스택 레이어에 고정된 신뢰가 최소화된 양방향 비트코인입니다. 이는 비트코인을 프로그래밍 가능하게 만들고 스택을 통해 비트코인에 완전한 스마트 계약 기능을 제공하도록 설계된 개방형 네트워크 분산형 양방향 페그 솔루션으로 작동합니다. 스택스는 2024년 4분기에 sBTC를 출시하여 개발자가 비트코인 ​​네트워크의 특허 자본에서 보안, 네트워크 효과 및 .5T를 활용할 수 있도록 할 계획입니다.

Mitchell Cuevas, Executive Director at The Stacks Foundation, commented on the partnership:

The Stacks Foundation의 전무이사인 Mitchell Cuevas는 파트너십에 대해 다음과 같이 말했습니다.

“The value of building on Bitcoin comes down to security. It’s not enough to simply build on Bitcoin— ecosystems must prioritize securing activity at all layers as we collectively look to unlock the new Bitcoin economy. With Asymmetric Research, the Stacks ecosystem is adding yet another high-caliber entity to the mix of industry leaders collaborating to make sBTC the best programmable sBTC available. Stacks core developers and Asymmetric are committed to protecting users and developers, and in addition to being a match in technical pedigree, are culturally aligned groups that will enhance each other’s thoughtful and rigorous approaches.”

“비트코인 기반 구축의 가치는 보안으로 귀결됩니다. 단순히 비트코인을 기반으로 구축하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 생태계는 새로운 비트코인 ​​경제의 잠금을 해제하기 위해 공동으로 노력할 때 모든 계층에서 활동을 확보하는 데 우선순위를 두어야 합니다. Asymmetric Research를 통해 Stacks 생태계는 sBTC를 프로그래밍 가능한 최고의 sBTC로 만들기 위해 협력하는 업계 선두업체에 또 다른 뛰어난 기업을 추가하고 있습니다. Stacks 핵심 개발자와 Asymmetric은 사용자와 개발자를 보호하기 위해 최선을 다하고 있으며 기술 혈통이 일치할 뿐만 아니라 서로의 사려 깊고 엄격한 접근 방식을 향상시킬 문화적으로 정렬된 그룹입니다.”

Stacks is a Bitcoin L2 that aims to bring smart contract functionality to Bitcoin without modifying it. The project enables builders to leverage Bitcoin's features, such as security, wide adoption, and robust system, to build applications on Stacks.

스택은 비트코인을 수정하지 않고 스마트 계약 기능을 비트코인에 가져오는 것을 목표로 하는 비트코인 ​​L2입니다. 이 프로젝트를 통해 빌더는 보안, 폭넓은 채택, 강력한 시스템 등 비트코인의 기능을 활용하여 스택에 애플리케이션을 구축할 수 있습니다.

Asymmetric Research is a boutique security venture that supports L1/L2 blockchains and DeFi protocols. Asymmetric employs a proactive approach to Web3 security by engaging with teams as embedded core contributors to systematically eliminate bug classes over time. Their services include security research, engineering, incident response, and blockchain validation.

Asymmetric Research는 L1/L2 블록체인 및 DeFi 프로토콜을 지원하는 부티크 보안 벤처입니다. Asymmetric은 팀을 핵심 기여자로 참여시켜 시간이 지남에 따라 버그 클래스를 체계적으로 제거함으로써 Web3 보안에 대한 사전 예방적 접근 방식을 사용합니다. 이들 서비스에는 보안 연구, 엔지니어링, 사고 대응 및 블록체인 검증이 포함됩니다.

With over 90 years of combined team industry experience, Asymmetric has worked on over 100 blockchain security incidents and helped avoid over $5 billion in potential losses.

90년 이상의 통합된 팀 업계 경험을 바탕으로 Asymmetric은 100개 이상의 블록체인 보안 사고를 처리했으며 50억 달러 이상의 잠재적 손실을 방지하는 데 도움을 주었습니다.