Stack's Bowers Galleries 2024 年 8 月全球展櫃拍賣會取得驕人成績

九十多年來，Stack's Bowers Galleries 因其稀有硬幣、獎章、代幣和其他錢幣的展示而贏得了全世界的讚譽。

Highlighting Rarities Night on Monday, August 12 and continuing through Friday, August 16, the Stack’s Bowers Galleries August 2024 Global Showcase Auction featured an incredible offering of United States coins, medals, tokens and other numismatic issues. The auction produced spectacular results for its consignors, garnering worldwide attention from numismatic enthusiasts on its way to nearly $50 million in total prices realized. (All prices include the buyer’s fee.)

Stack 的Bowers Galleries 2024 年8 月全球展示拍賣會重點關注8 月12 日星期一的稀有之夜，並持續到8 月16 日星期五，其中包括令人難以置信的美國硬幣、獎章、代幣和其他錢幣。這次拍賣為委託人帶來了驚人的成果，吸引了全世界錢幣愛好者的關注，總成交價接近 5,000 萬美元。 （所有價格均包含買家費用。）

Across the live and internet-only sessions featuring United States material, strong prices were realized in every category from numismatic Americana to early American copper and colonial issues, type coins, silver and gold. Comprising over a dozen named collections and many additional consignments, the offering was one of the largest in Stack’s Bowers Galleries’ history. Specialized sessions included Part VI of the Sydney F. Martin Collection and the Fairmont Collection—Sussex Set, offerings that attracted strong bids from connoisseurs of early American medals and colonial coinage and rare date gold coins, respectively.

在以美國材料為特色的現場和僅限網路的會議中，從美國錢幣到早期美國銅和殖民問題、硬幣、白銀和黃金，各個類別都實現了強勁的價格。這次展出的作品包括十多個已命名的藏品和許多額外的貨物，是斯塔克鮑爾斯畫廊歷史上最大的作品之一。專業會議包括雪梨 F.馬丁系列第六部分和費爾蒙系列 - 蘇塞克斯套裝，這些產品分別吸引了早期美國獎章、殖民地硬幣和稀有日期金幣鑑賞家的強烈競價。

Additional sessions featured items from the Cold Spring Harbor Type Set, the Great Pacific Collection, The Tom Hyland Collection, the Knohl Collection, the PentaMint™ Collection, the Senator Platt Family Collection, the Reich Family Collection, the Lucius S. Ruder Collection, the Srotag Collection, and the Walden Collection, alongside other quality consignments. Many coins had been off the market for decades, while other holdings were carefully assembled more recently by selecting top quality specimens that appeared on the market.

其他會議的特色項目包括 Cold Spring Harbor Type Set、Great Pacific Collection、Tom Hyland Collection、Knohl Collection、PentaMint™ Collection、Senator Platt Family Collection、Reich Family Collection、Lucius S. Ruder Collection、 Srotag 系列、Walden 系列以及其他優質商品。許多硬幣已經退出市場數十年，而其他藏品則是最近通過選擇市場上出現的優質樣本而精心組裝的。

“Demand from collectors and dealers remains very strong,” said Brian Kendrella, President of Stack’s Bowers Galleries. “Rarities Night started the week with tremendous excitement and the action remained intense throughout all sessions. Our world class professionals, working with consignors, brought some great properties to market, and the outstanding presentation resulted in fabulous results.”

「收藏家和經銷商的需求仍然非常強勁，」Stack's Bowers Galleries 總裁 Brian Kendrella 說。 「稀有之夜以極大的興奮開始了這一周，並且在所有會議中活動都非常激烈。我們世界一流的專業人士與委託人合作，將一些出色的房產推向市場，出色的展示帶來了令人難以置信的成果。

Notable prices realized from the Stack’s Bowers Galleries August 2024 Global Showcase Auction include:

Stack's Bowers Galleries 2024 年 8 月全球展示拍賣會的顯著價格包括：

Lot 4030. Undated (ca. late 18th-early 19th century) United States Consular Seal Embossing Stamp. Brass, Wood Handle. Choice Extremely Fine. Realized $31,200.

拍品 4030。黃銅，木柄。選擇極其精細。實現 31,200 美元。

A rare survivor, this United States Consular Seal Embossing Stamp is made of brass and features a wood handle. It is undated but was likely made in the late 18th or early 19th century. The stamp is in Choice Extremely Fine condition and was offered from the Lucius S. Ruder Collection.

這款美國領事館印章壓花郵票極為罕見，由黃銅製成，並配有木柄。它沒有註明日期，但很可能是在 18 世紀末或 19 世紀初製作的。郵票狀況極佳，由 Lucius S. Ruder 收藏提供。

Lot 4043. Undated (ca. 1889-1907) Studio Card of Cloud Chief, of the Cheyenne. Realized $9,600.

拍品 4043。實現 9,600 美元。

This cabinet card photograph depicts Cloud Chief, a Cheyenne war chief who fought against the United States Army in the late 19th century. The photograph is likely a studio card and was taken between 1889 and 1907. It is offered from the Senator Platt Family Collection.

這張內閣名片照片描繪了克勞德酋長 (Cloud Chief)，他是一位在 19 世紀末與美國軍隊作戰的夏安戰爭酋長。這張照片很可能是一張工作室卡片，拍攝於 1889 年至 1907 年間。

Lot 4053. 1803 Washington Fame Medal. Musante GW-87, Baker-84. Bronze. Plain Edge. MS-63 BN (PCGS). Realized $7,200.

拍品 4053。1803 年華盛頓名人獎章。 Musante GW-87，貝克-84。青銅。平邊。 MS-63 BN (PCGS)。實現 7,200 美元。

This 1803 Washington Fame Medal was struck in bronze and features a plain edge. It is graded MS-63 BN by PCGS and was offered from the Lucius S. Ruder Collection.

這枚 1803 年華盛頓名人獎章採用青銅鑄造而成，邊緣平整。它被 PCGS 評級為 MS-63 BN，由 Lucius S. Ruder Collection 提供。

Lot 4067. 1921 Warren G. Harding and Calvin Coolidge Inaugural Medal. Dusterberg HIM-S70, MacNeil WGH-1921-2. Silver. Specimen-55 (PCGS). Realized $48,000.

拍品 4067。1921 年沃倫·G·哈丁和卡爾文·柯立芝就職獎章。達斯特伯格 HIM-S70，麥克尼爾 WGH-1921-2。銀。標本 55 (PCGS)。實現 48,000 美元。

This 1921 Warren G. Harding and Calvin Coolidge Inaugural Medal was struck in silver and is presented to Harding. The medal is graded Specimen-55 by PCGS and was offered from the PentaMint™ Collection.

這枚 1921 年沃倫·G·哈丁和卡爾文·柯立芝就職獎章是銀質的，贈送給哈丁。獎章由 PCGS 評定為 Specimen-55，由 PentaMint™ 系列提供。

Lot 4078. 1869 United States Assay Commission Medal Mule. JK AC-7. Rarity-8. Columbia. Aluminum. Specimen-63 (PCGS). Realized $28,800.

拍品 4078。1869 年美國檢驗委員會獎章騾子。 JK AC-7。稀有度-8。哥倫比亞。鋁。標本 63 (PCGS)。實現$28,800。

This 1869 United States Assay Commission Medal Mule is struck in aluminum and features the Rarity-8 Columbia variety. The medal is graded Specimen-63 by PCGS and was offered from the Lucius S. Ruder Collection.

這款 1869 年美國化驗委員會獎章騾子採用鋁製成，具有 Rarity-8 Columbia 品種。該獎章由 PCGS 評定為 Specimen-63，由 Lucius S. Ruder 收藏提供。

Lot 4135. 1915 United States Assay Commission Medal. JK AC-59. Rarity-7. Silver. Presented to John Skelton Williams. Specimen-65 (PCGS). Realized $28,800.

拍品編號 4135。1915 年美國檢驗委員會獎章。 JK AC-59。稀有度-7。銀。提交給約翰·斯凱爾頓·威廉斯。標本 65 (PCGS)。實現$28,800。

This 1915 United States Assay Commission Medal was struck in silver and is presented to John Skelton Williams. The medal is graded Specimen-

這枚 1915 年美國化驗委員會獎章為銀質，頒發給約翰·斯凱爾頓·威廉斯 (John Skelton Williams)。此獎章的等級為標本-